Page 30 - AWEMAINTA

30 AWEMainta Diabierna, 4 October 2019

Accidente di tráfico cu morto

WILLEMSTAD - Diamars 2 di òctober
2019 alrededor di 13.30’or, Central di Polis
‘’ You went away so suddenly a dirigí un unidad pa un accidente di tráfico
We did not say goodbye cu tres persona heridá riba Helmin Magno
You gave thanks and praised the Lord
Precious memories never die ‘’ Wiels Boulevard.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Na yegada di e unidad el a topa tres vehículo
Cu hopi dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita cu a accidentá y cu tres víctima.
Dios nos ta participa fayecimento di nos tata stima: Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza. For di investigacion preliminar cu Polis
Cado Wever. a haci n’e sitio a resultá cu chofer di un
vehículo cu tabata core riba Helmin Magno
A fayece:
Wiels Boulevard direccion di Otrobanda,
a bay purba pasa un convoi cu tabata riba
mesun caminda direccion di Otrobanda.

Juan Mario Briezen Probablemente dor di mal calculacion chofer

Mihor conoci como ‘’ Mario’’ of ‘’ Prins’’ di e vehículo a dal contra di e tayer di banda
*25-11-1954 - +01-10-2019 drechi di e convoi. Dor di e impacto aki e
Na nomber di su:
Tata: † Juan Briezen auto a drei dilanti di e convoi y accidentá
Mama: Aida Briezen – Ridderstap contra di un palo, cruza e kaminda pa despues
Yiunan: Zulaika Briezen y Sandro de Cuba Sonia M. Montiel-Taborda dal contra un vehículo cu tabata bin for di
Milouska Briezen y Jerey Lopez *15-11-1942 - †27-09-2019
Franchesca Briezen Na nomber di su: Otrobanda direccion di rotònde Julianadorp.
Tata: †Pablo E. Montiel Chofer di e vehículo cu no tabatin su faha di
Nieto y nietanan: Kane, Devin, Stevie, Ian, Isabella y Zyra Mama: †Micaela Montiel seguridad bistí a sufri multiple lesion y den
Mama di su yiunan: Filomena Laclé Compañero: Reynaldo Raaz
Ruman nan: Eddy y Andrea Briezen - Duran Yiunan: Sra.Vda. Gipsy Werleman-Dare situacion di preocupacion a transporté pa
Glenn y Lydia Briezen - Amaya Ana Raaz policlínica di SEHOS pa tratamento médico.
Subrina y subrinonan: Garret, Eldwin, Kenrick, Jill y nan famia. Rumannan: Pablo Junior Montiel
Tanta y omonan, primo y primanan, iha(nan), amigo(nan), Carmen Chacin y famia
conocirnan y amistadnan den e comunidad di Golf y †Diobanis “Nano” Montiel Dos ocupante di e vehículo cu tabata bay
ex-coleganan di Casino. †Hugo Montiel direccion di rotònde di Julianadorp tambe a
Manera ruman: Erwin Hill y famia, Andrew Tromp y famia, Antonio “Toño” Montiel y Bertha Montiel keda transportá pa policlínica di SEHOS pa
Adri y Frits de Palm y famia. Angela Montiel (USA) tratamento médico.
Demas famia: Briezen, Laclé, de Cuba, Lopez, Flanegin, van †Ingrid Montiel
Heusden, Briesen, Ridderstap, Tromp, Molina, Paesch, Luz Maria Montiel y famia ( Spanje) Diárazon 3 di òctober 2019, alrededor di
Bouwman, Wouters, Kock. Roland Jesus Montiel y famia 11.45’or Central di Polis a keda notificá cu
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 4 di Evelis Montiel y Elio e víctima, e hòmber Quenten A. Eugenio,
Oktober 2019 na Aurora Funeral Home di 9or pa 11or di mainta Solsire Montiel
despues sigui pa despedida di nos ‘’Prins’’ den seno familiar. Sobrina(o)nan: Janeth, Pauly, Larry, Payo, Eilus, †Huguito, nacé na Còrsou dia 1 di december 1996,
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida Lisette, Jofre (22 aña) a fayecé na hospital.
algun persona of famia. Investigacion den e caso aki ta continuá dor
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Acto di entiero a tuma lugar diaranson 2 di September 2019.
di personal di Departamento di Tráfico.