Page 56 - ARUBA BANK
P. 56

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 16 Januari 2019











               Mi a kai drumi i a pega soño, mi lo spièrta, pasobra           "Dios ta amor... y amor ta                          Lagrima y flornan por
                    Yehova ta sostenémi" - Salmo 3:5 NW                                 Dios,                                     seca su recuerdonan y
                                                                             maske mi no ta na e mundo                              tur loke e la hasi y
               "Abo lo yama i ami lo kontestábo, lo bo anhelá na e            aki, tur dia lo mi ta banda                           significa pa nos lo
                       obra di bo mannan" - Jòb 14:15.                         di boso Curazon, mi por                            keda graba pa semper
                                                                            steuns di loke Señor ta hasi"                            den nos mente y
                                                                                                                                   curason. “Cerca Dios
                Cu profundo tristeza nos ta anuncia fayecimento               Cu inmenso dolor na nos                              mi alma ta na paz, ta
                               inespera di:                                   curason, nos ta participa                           di dj’E mi salbacion ta
                                                                                   fayecimento di:
                                                                                                                                     bini” Salmo 62:1
                                                                Eleuterio Ruperto Rafaël
                                                                                                               Cu inmenso tristesa den nos curason, pero
                                                                                                                    conforme cu e boluntad di Dios
                                                                         Ex-pensionado di Lago
                                                                                                                    nos ta anuncia fayecimento di:
                                                               Mihor conoci como ‘Techi’, ‘Oom Te’, ‘Pai’
                                                                             of ‘Opa Techi’
                                                                       *20-02-1919 - †11-01-2019                   Angelica Anita Tong
                                                                                                                       Mihor conosi como: Anita
                                                               Na nomber di su esposa: †Julianita Chacutu
                                                               Yiunan di criansa:                                     *25-08-1953 - †14-01-2019
                                                               †Olga Correa
                                                               †Julianita Chacutu                             Na nomber di su mayornan:
                                                               Judith Knegt- Mac Jannet y famia               Mama:          †Silvia A. Tong Duncan
                                                               Nietonan cu e a cria manera yiu:               Tata:          †Magnus Achong Tong
                                                               Raymond Chacutu                                Su esposo stima: Eric H. Kelly
                                                               Arthur y Susan Correa- Lettiere                Yiu stima:
                                                               Janine Correa                                  Nathalie E. Tong y Christian O. Machado
                           Jorge Matos                         Valeska y Franklin Ashby-Correa                Rumanan:       †Richard H. Tong
                                                                                                              William R. Tong y famia (Hulanda)
                                                               Su bisanietonan stima:
                        * 27-09-1952  -  †10-01-2019           Johnathan Chacutu y esposa                     John S. Tong y Eulogia Tong Almonte y famia
                                                               Sulaica Chacutu y famia                        Natasha Tong (Trinidad & Tobago)
               Na nomber di su:                                Richinald Chacutu y Douglas                    Cindy Tong (Trinidad & Tobago)
                                                                                                              Abigail Tong (Trinidad & Tobago)
               Esposa: Ligia Matos-Park                        Dianne Antonio y famia                         Russel Tong (Trinidad & Tobago)
                                                               Donovan Ashby
               Yuinan:  Cheyenne                                                                              Anaydia Tong (U.S.A.)
                                                               Dylan Ashby
                             Othmar i Annelies                 Su rumanan:                                    Swa y cuñanan:
                             Elroy                             †Maria Georgina Rafael                         †Buchi y Eta Lacle y famia
                             Ketura                            †Augustina Veronica de l’Isle-Rafaël “Mama     Eddy y †Choinda Kelly y famia
                                                                                                              Julian Kelly y famia
                             Quillermo i Amnessie              Tina” of “Tina” y esposo †Ernand Horatus de
                                                               l’Isle                                         Miano y Chenta Kelly y famia
                             Sheryl                                                                           Felix Kelly
                                                               †Julio Rafaël y esposa Ana Maria Rafaël Ras
               Nietanan:     Noelle, Cheyenne,                                                                Marja y Fedi Croes y famia
                                                               †Diana Medina y famia
               Nietonan:     Yaro, Kyan, Don                   Sobrino- y sobrinanan:                         Glenda y Bernando Nuñez Cruz y famia
                                                               †Simon Rafaël y famia, †Mirtho y Milda         Sobrina- y sobrinonan:
               Rumanan:      Isabel Bermudes-Matos             Rafaëly famia, Damasa Heidweiller - Rafaël y   Jeanine Tong y famia, Marisela Tong y famia
                                                               famia, Efrain Rafaël y famia, Greta Wever-     (Curaçao),
                             Cristina Sterkenburg-Matos
                                                               Rafaël y famia, Elsa Rafaël,                   John Jr. Tong y famia, Monique Korsen y
                             †Roberto Matos                                                                   famia,
                                                               Eddie Rafaël y famia, Wilfred Rafaël y famia,
                                                               Lucia Croes-Rafaël y famia, Roberto Rafaël y   Harold y Jane Lacle, Giovanni y Sulaika Lacle
               Cuña:         Aida Matos-Gomez                  famia, Ramiro Rafaël y famia, Helena Dirksz-   y famia,
                                                               Rafaël y famia                                 Jasmine Kelly, Angelique y Maikel Perez,
               Subrina i nan famia: Chantal Sterkenburg-Pietersz,   Ernand (Papy) de l’Isle y famia, Marius (Maiky)  Eurvin Kelly y Lili Krozendijk y famia, Edgard
                                                               de l’Isle y famia, Luty & Lies de l’Isle-      Kelly,
               Yvonne Geerman-Bermudes, Ana Carina Matos
                                                               Reynierse y famia, Zanette & David Vos-de      Kenneth y Gisela Kelly y famia, Julianne y
               Subrino i nan famia: Raphael, Elton, Edmond     l’Isle y famia, Suzette de l’Isle y famia, Efraim   Dustin Cornes
               Matos i Jean-Pierre Bermudes                    Rafaël y famia, Roland Rafaël, Richard Rafaël   y famia, Rachella Kelly y famia, Jairo Kelly y
               †Gregorio Matos                                 y famia.                                       famia,
                                                                                                              Rodney y Arelys Kelly y famia, Emely y
               Yui di:       †Mario Matos                                                                     Micheal-Leo van
                             †Maria De los Reyes Perez         Su cuña: †Brunicilda y †Ernesto Petronia-
                                                               Chacutu                                        Romondt y famia, Emile y Magali Croes,
                                                               Yiunan: Patricia Petronia, Jalna Petronia,     Dyami Bernabela y Myanchela Carrera y
               Demas famia, rumannan spiritual i amigonan sera.   †Tico Petronia, Alex Petronia y famia       famia,
                                                               Ronny Petronia y famia, Henry Petronia y       Dylan Bernabela (Hulanda).
               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   famia, Nelson Petronia y famia,           Suegro y suegra di su yiu:
               persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero   Rudy Petronia, Francis Petronia y famia        Luis y Dolores Machado y famia
                                                               Su bon amigonan: Compa Chucho y famia na       Tur su primo y primanan, bon bisiñanan y
               disculpa.
                                                               Venezuela y Robert Citroën y famia. Dokter     conocirnan, ex-coleganan di Hospital di
                                                               Esschendale.                                   departamento di cushina, compañeronan di
               Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 21 di januari   Demas famianan: Chacutu, Rafaël, Correa,   Flor di Aloë y Grupo Patapata y demas
               2019 na Aurora Funeral Home di 2'or pa 3'or di   Lettiere, Ashby,  Neddall, Antonio, Batista,   famianan.
               atardi.                                         Knegt, Petronia, De Jongste, Pijpers, Mac      Ta keda cordialmente invita pa e acto di
                                                               Jannet, Garcia, de L'Isle, Citroën, Godet,     entiero cu lo tuma lugar diabierna 18 di
               Despues lo despedi den seno familiar.
                                                               Morillo Guerrero, Ras. Bisinjanan stima di     januari 2019, di 2or pa 4or di atardi na
                                                               Companashi. Demas famianan na Hulanda,         Royal Funeral Home y despues pa Santana
               Adres pa condolensia: Aurora Funeral Home,      Corsow y U.S.A.                                Catolico na Paradera.
               diasabra 19 di januari 2019 di 7'or pa 9'or di   Ta invita pa compaña nos na Aurora            Tin oportunidad pa tuma condolencia na
               anochi.                                         Funeral Home pa condolencia y                  Royal Funeral Home diahuebs 17 di januari
                                                               despedida diasabra 19 di januari di 9am pa     2019 for di 7or pa 9or di anochi.
                                                               11am. Despues lo sali pa Santana Catolico
               Nos disculpa pero nos no ta ricibi bishita di
                                                               na Playa.                                      Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel
               condolensia na cas.                             Despues di entiero no ta acepta bishita di     pa un bon causa.
                                                               condolencia na cas.
                                                               Nos disculpa si den nos tristesa nos por a     Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                               lubida algun familiar, amigo of conocir.       por ricibi bishita di condolencia na cas.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61