Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

Diamars, 27 November 2018                                      AWEMainta                                                                    33



















                                                                                                                 Gradicimento y invitacion
                    Ki alegria, ora nan a bisa mi:            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                       “Ban cas di Señor”                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Na nomber di famia Croes y Dirksz nos kier a gradici tur
               y awor ata mi aki para na Bo porta Señor.             E ta hibami na awa trankil,            esnan cu di un manera of otro a mustra nos nan
                          Salmo 122                                  Pa mi bolbe haña forsa”.             atención durante su enfermedad y a acompaña nos na
                                                                           Salmo: 23                               despedida di nos defunto stima
         Cu inmenso dolor na nos curason, pero agradecido pa
                      loke ela nifica pa nos,              Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
           nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor,       sosega den brasa di Señor :




                                                                                                                    Eleuterio Croes

                                                                                                                          “Tei” of “Theo”
                                                                                                           Boso atención y cariño ta un gran consuelo pa nos .

                                                                                                          Alavez nos kier a invita tur famia, amigo- y conocirnan
               Susana Dijkhoff-Kelly                                                                       pa asisti na 3 santo sacrificio di misa; dialuna 26 di
              conoci como Sanita of Suzy di Suzy Sweets         Camilo G. Henriquez                       november pa 7’or di anochi, diaranson 28 di november
                                                                    Mihor conoci como “Camey”             pa 7’or di anochi y diabierna 30 di november pa 7’or di
         Na nomber di:                                              *20-07-1945 - †24-11-2018             anochi na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
         su casa:  Nicolas Dijkhoff, miho conoci como Jatji                                                  Despues di ultimo misa lo tin un rosario na cas;
                                                                                                                          Urataca # 6-A
         su yiunan:     Germaine y Eddy                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                 Michaël y Sandra
                 Yvette y Hennie
                 Alexander y Ana

         Su nieta- y nietonan na:
         Aruba:  Evelyn y Jean-Carlo; Randall y Hilyann
                 Marilyn
                 Xander, Arvice, Alexander, Christine
         Hulanda: Natasha, Jennifer y Francisco, Michelle y
         Jorick, Michaël jr. y Merilyn
                                                                                                                     Ki legria, ora nan a bisami
         Su bisanieto y bisanietanan:                               Ki alegria, ora nan a bisa mi:                  “Laga nos ban cas di Señor!
                 Jeannick y Evah, Maricella                             “Ban cas di Señor”                      Awor, ata mi aki, para na bo portanan”
                                                               Y awor ata mi aki para na bo porta Señor.
         Su rumannan:                                                      Salmo 122                       Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                                                                             nos ta anuncia fayecimento cristianamente di mi
                 +      Cristobal y  + Sylvia Kelly-de Mey                                                    esposo, nos tata, welo, omo y ruman stima:
                 +      Mario Kelly                       Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu
                        Pablo    y  + Lucia Kelly-de Cuba               boluntad di Dios,
                 +      Willefrido y  + Maria Kelly-Arends         nos ta anuncia fayecimento di
                        Jacinto    y  + Lilly Kelly-Bueno
                 +      Martina   y  + Marcelo Ramos-Kelly
                 +      Elio     y  Maria Kelly-Boekhoudt

         Su cuña: Maria Dijkhoff
                 Mani Willems
         Ayudantenan: Osly Castillo y Liliana Velasquez                                                      Señor Rigoberto Dirksen
         Sobrina- y sobrinonan na Aruba y Hulanda; ihanan:                                                       Mihor conoci como Jani “Dr. Worst”
         Jeanette Boezem-Kelly, Ceferino Kelly                                                                      *24-01-1959 -  †24-11-2018
         Dr. Yvette Morales-Thuis; Verzorgers di Wit Gele Kruis;                                                Propetario di Janis General Contractor
         bisiñanan: Tim y Caroll Croes, famia Morales, famia
         Dirksz, famia Maduro, famia Boekhoudt; y famia y                                                 Condolencia lo tuma lugar diabierna 30 di november di
                                                                                                               6’ or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.
         conocirnan di Wayaka 71;                                  Eda Beatriz Diaz
                                                                   *24-02-1934  -  †22-11-2018             Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar
         Demas famia: Dijkhoff, Kelly, Prins, Croes, Pereira,                                             diasabra 1 di december 2018 di 9’or pa 11’or di mainta
         Yarzagaray, Ras, Luidens, Hoevertsz, de Mey, de   Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 29 di november   na misa Imaculada Concepcion na Santa Cruz.
         Cuba, Arends, Ramos, Willems, Bueno y demas famia   2018 di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa   Despues saliendo pa Santana catolico Sta Maria na
         na Aruba y Hulanda.                               Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera.               Santa Cruz.
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga diahuebs
         29 november 2018 di 1.30 pa 3.30 di merdia na misa
         San Juan Pablo II na Tanki Leendert y despues
         saliendo pa Santana Katholico na Playa.

         Oportunidad pa condolencia: diaranson 28 november
         di 7 pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
         Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida famia
         of amistad.
         Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
         cas.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35