Page 31 - AWEMAINTA
P. 31

Diamars, 9 April 2019                                          AWEMainta                                                                    31






















       Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur loke e la hasi y   Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada  “ Señor ta mi wardador, min tin falta di nada.
         signica pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y   Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega  Den kunuku di yerba bèrdè e ta ponemisosegá.
                           curason.                           E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya mi forsa.  E ta hibaminaawatrankil,  Pa mi bolbehañaforsa.”
        “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini”  “Mi ta bai un enterna vakantie serca Papa Dios”
                          Salmo 62:1                       Cu inmenso tristesa den nos curason, pero agradecido pa tur   Cu profundo dolor nanoscurason y agradecido pa tur locual el
                                                             loke nos a comparti cu ne y a siña di dje, nos ta anuncia   a nica pa nos y conformeboluntaddi Dios, nos ta participa-
                                                                           fayecimento di:
        A bai drumi den brasa di Señor, nos esposa, mama,wela, tanta,                                                     fayecimento di sra.
                         ruman stima:











                                                            Sra. Viuda Anita Giel-Franken                             Andrea Tromp

                                                                       Mihor conoci como (Machi)                        mihor conoci como“ Drea”
        Sra. Olivia Mercedes Tromp Marval                              *28-08-1927 - †04-04-2019                     *30-11-1937 - †05-04-2019, Aruba
                     Mihor conoci como “Bibi”                                                                            Na nomber di su juinan:
                    *08-11-1945 - †07-04-2019             Na nomber di su:                                             Cira yRobby( Meko) Franken;
                                                                  †Leonardo “Nadi” Giel
                                                          Casa:
       Na number di su:                                   Yiunan:                                                   Christina y Imancio ( Mando) Koolman;
       Querido esposo:    Alex Tromp                      Augustin Rafael Webb y Astrid York-Webb y famia                  Laurence ( Lora);
       Yiunan:         †Orlando Tromp                     Maria Webb y famia                                         Silvio ( Chavo) y Olga na Colombia;
       Nathalie y Henry Kock-Tromp y famia                Anthony Webb y Maria Webb-Henao Torres y famia
                                                                                                                          Su Niëtonan stima:
       Lilian Tromp y Shannon Wernet y famia              Miguel Webb y Digna y famia                                Gilbert Koolman y Johanna Criollo;
                                                          Eric Webb y Minerva y famia
       Karina Tromp y Mirto Tromp y famia                 Rudolf Webb y Katy Webb- Zaya Poso y famia                     Brian yAdele Franken;
       Jessica y Mario Farro-Tromp y famia                Robert Webb y Heidi y famia                                  Dennis Tromp y Jedidah Brito;
       Giovanny y Manuela Tromp y famia                   Richard Giel y Regina Angela y famia                             Ramsey Irausquin;
       Rumannan:       †Emiliana Suarez-Marval y famia    John Giel y Diana Giel-Vinasco y famia                           Michelle Tromp;
       †Carmen Marval y famia                             Aldrin Giel y Isayra Giel-Casuela y famia
                                                                                                                           SuNiëtananstima:
       †Juana Marval y famia                              Ayudante:                                                      Julitza (Juli) Koolman;
       †Reina Koolman y famia                             Geraldine Quintero                                             Josmaris Tromp y famia
                                                          Rumannan:
       †Luis Felipe Marval y famia                        † Agapita Maduro-Franken y famia
       † Jose Gregorio Marval y famia                     † Rosa Franken y famia                           Su bisniëto stima: Gilmer Koolmani Isamar Angela na Hulanda;
       †Ismael Marval y famia                             † Brigida Gomez-Franken y famia                   Subisniëta nan stima: GilaineKoolman;Anneliese y Callianne
       †Luisa Odor-Marval y famia                         † Seferina Semeleer-Franken y famia                           Franken; ChadielKoolman.
       Omayra Marval y famia                              Albertina (Betty) Franken y famia                                 Suruman nan:
       Swa- y cuñanan: †Ladislao Hayer y famia            † Pedro Franken y famia                                    † Catharina Oduber-Tromp y famia;
                                                          Gregorio (Goy) Franken y Filomena Franken y famia
       †Margarita Carillo y famia                         Nieto y nietanan:                                             †Theresita Tromp y famia;
       †Petra y Miguel Larrache-Tromp yfamia              Ingrid Webb, Rachel Webb-Dixon                               Bertha Fingal-Tromp y famia;
       †Augustin y Alejandra Tromp-Sintjago y famia       Suhaill Janga, Sherman Janga                                BraulaFranken- Tromp y famia;
       †Albertina y †Laureano Tromp-Donata y famia        Melanie Webb                                            Pascualita( Lita) Tromp y famianaHulanda;
                                                                                                                     Magdalena( Lena) Tromp y famia;
       Segundo y †Ramona Tromp-Willems y famia            Rafael Webb, Antogoni Webb                                 Olivia ( Livia)Vrolijk- Tromp y famia;
       Alicia Tromp y famia                               Emmeline Webb                                             Alejandrina ( Ali) y Milo Lacle y famia
                                                          Roger Webb, Rodrigo Webb
       †Juan Pablo y †Diana Gomez-Tromp y famia           Rey Webb
       Albertico y †Maria Tromp-Coëllo y famia            Nina Giel                                           Tata di sujuinan: † Laureano ( Janjo ) y Catarina Jacobs;
       Victor Tromp                                       Henley Giel, Bradley Giel                               Miangela y Ronald ( Ronnie) Figaroa y famia;
       Miguel y Mariska Tromp-de Cuba y famia             Aldrich Giel, Adriaan Giel
       Iha:                    Mirella van Rooij-Tromp    Swa & Cuñanan: †Hose Giel, †Fransisco Giel y Cristina Giel y yiunan,   Su amigo di cas: Mario Kelly,
       Ex nuera stima:    Magaly Mejia                    Joseph y Rafaela Giel, Filomena Giel y yiunan, †Mario Giel y Graciela Giel   Omo y tanta nan, primo y prima nan,sobrino y sobrinanan,
                                                                                                                          comer y compernan
       Nieto y nietanan, bisanieto, primo-y primanan, sobrino- y   y yiunan, Vicente y Maria Giel y yiunan.   y tur suiha nan, demasfamiaTromp, Franken, Koolman,
                                                          Bisanieto y bisanietanan, subrino y subrinanan, primo y primanan,
       sobrinanan.                                        comer y compernan                                    Munera,Figaroa,Grabatin, Brito, Irausquin, Strampic,
       Famianan den exterior y amiganan di Bingo y conocirnan.  Amiganan, amigonan i bisinanan:             Alberts,Berrio, Fingal, Vrolijk, Lacle, Oduber, Utta, Croes, Hart,
       Demas famia: Tromp, Marval, Wernet, Zubiría, Kock, Farro,   Reina Ras, Astrid, Mitchel, Johnny, Elvira Orman, Simonie Denis, Juana   Kelly, Jacobs, Eckmeyer, Ruiz,Giel, Perez, Geerman,  y demasfa-
       Cuello, Navarro, Mejia, Raaz, Thiel, Hooi, Cornelio, Zievinger,   Tavares, Ronald y Celeste y jiunan, Patricia Rasmijn.  mianancu tamuchohopi pa menciona.
       Carillo, MacJanet, Roos, Donata, Sintjago, Suarez, Arends, Odro,   Demas famianan: Franken, Webb, Giel, Janga, Gomez, Maduro, Quant,   Su ex colega nan: Kowloon Restaurant, suayudante nan di San
       Orman, Henriquez, Romero, Robles de Medina, Paskel, van den   De Nobrega, York, Semeleer, De Cuba, Britten, Figaroa,Wol, Ruiz,   Pedro de Verona Paviljoen, departamento“ Azalea “  y demas
                                                          Tromp, de Cuba, Simileer, Farro, Lacle, Kelly,Carrera, Casuala,
       Berg, Koolman, Krozendijk, Gomez, Croes, Maduro, Guitieres,   Acto di entiero lo tuma lugar diamars 9 april 2019 pa 4’or di atardi na   bonbisinjanan y conosirnan.
       Gonzales, Tremont, Castellano.                     misa Santa Ana na Noord y despues saliendo pa Santana Catholico na   Adres pa condolencia di “Drea” ta Aurora Funeral Home
       Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal Funeral   Noord. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di   diamars 9 april 2019 for 7’or pa 9’or di anochi.
       Home diaranson 10 di April 2019 di 2’or pa 4’or di atardi.   atardi na misa.
       Despuesllo sali pa Santana Centraal Sabana Basora.   Adres pa Condolencia: Royal Funeral Home na Cumana 76  Acto di entiero ta tuma lugar diaranzon 10 april 2019 na Misa
       Nos ta pidi disculpa pa si nos por a lubida algun familiar of   Dialuna 8 april 2019 for di 7’or pa 9’or di anochi  Juan Pablo11, despues saliendo pa Santana Catolico na Noord.
       conocir den nos tristeza.                          Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun famia of persona, nos   Nos ta disculpasi den nos tristesa nos a lubida un of otro
                                                          ta pidi nos mas sincero disculpa.
       Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   familiar y amistad.
       condolencia na cas.                                condolencia na cas.                               Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34