Page 18 - ANTILL DGB
P. 18
18 Antilliaans Dagblad Woensdag 3 oktober 2018
Regio
Van onze redactie Honderdste raket gelanceerd De Europese ruimtevaartorga-
Kourou - Het bedrijf Arianespa- nisatie (ESA) werkt ondertus-
ce heeft voor de honderdste keer sen aan de opvolger van de Aria-
een Europese Ariane 5-raket ge- De eerste Ariane 5 werd ge- een mislukking. In 2002 moest moment afgeblazen. De raket ne 5, de Ariane 6. Het ruim-
lanceerd. De raket vertrok vorige lanceerd in 1996. Die lancering een raket tot ontploffing wor- wilde toen niet van de grond ko- tevaartbedrijf Airbus Defence
week vanaf Kourou in Frans eindigde in een ramp, want de den gebracht. Sindsdien is de men. and Space Netherlands uit Lei-
Guyana en brengt twee satellie- raket raakte kort na de start uit Ariane 5 betrouwbaar geweest, Bij de jubileumlancering wa- den is hierbij betrokken. De eer-
ten voor telecom in een baan koers en ontplofte. Onder de al werd in september 2017 nog ren twee satellieten voor com- ste test moet in 2020 plaatsvin-
rond de aarde, aldus La Chispa. honderd lanceringen zat nog een lancering op het laatste merciële doeleinden aan boord. den.
VN oordeelt
in voordeel
van Chili
Van onze redactie
Sucre - Het Internationaal Gerechtshof (ICJ) heeft
Bolivia geen gelijk gegeven in zijn geschil met buurland
Chili over de toegang tot de Stille Oceaan - een ruzie die
teruggaat tot de late 19e eeuw. Zo schrijft La Chispa.
,,Bolivia zal nooit opgeven”, stelde de Boliviaanse president Evo Morales.
Het door land ingesloten Boli- bank van de Verenigde Naties
via verloor in 1884 de toegang hebben niet beslist over de vraag van Bolivia een voor een ver- sen en heeft ons vijf jaar laten havens en Bolivia beargumen-
tot de zee na een oorlog met Chi- of Chili of Bolivia de rechten had wierp, werd het gezicht van Mo- verspillen, die hadden kunnen teerde dat soevereine toegang tot
li en probeert het sindsdien te op de betwiste kuststrook, maar rales steeds somberder. On- worden besteed aan het opbou- de Stille Oceaan cruciaal was
herwinnen. De rechtbank zei alleen of Chili verplicht was om danks dat het land geen toegang wen van een gezonde relatie tus- voor zijn economie en de groei
dat Chili niet verplicht was te met Bolivia te onderhandelen. heeft tot de zee, onderhoudt Bo- sen de twee landen”, aldus Piñe- zou hebben gestimuleerd. Chili
onderhandelen met Bolivia over Rechter Abdulqawi Ahmed Yu- livia een kleine marine en viert ra. stond erop dat de betwiste kust-
het verlenen van toegang tot suf kondigde aan dat de recht- het land jaarlijks de ‘Dag van de De grenzen tussen de twee strook een soeverein Chileens
zee. bank met 12 tegen 3 stemmen Zee’. buren gaan terug tot het Verdrag grondgebied was en als zodanig
De uitspraak, die na vijf jaar had geconstateerd dat Chili niet De Chileense president Se- van Vrede en Vriendschap van ‘geen deel zou uitmaken van de
beraadslaging komt, is definitief zo’n verplichting had. bastián Piñera heeft de uitspraak 1904, getekend nadat Bolivia onderhandelingen van met wie
en bindend. Ondanks het defini- De uitspraak is een grote verwelkomd. Hij sprak in de 400 kilometer van de kustlijn dan ook’.
tieve karakter van de uitspraak tegenslag voor president Evo hoofdstad Santiago en bena- verloor aan Chili tijdens de Oor- Rechter Yusuf zei dat hij
zei de Boliviaanse president Evo Morales, die aanwezig was bij de drukte dat ‘Chili niet verplicht is log van de Stille Oceaan (1879- hoopte dat ‘met de bereidheid
Morales: ,,Bolivia zal nooit opge- rechtbank in Den Haag toen de om te onderhandelen’. ,,Presi- 1884). van beide partijen zinvolle
ven.” uitspraak werd voorgelezen. dent Morales heeft valse ver- Een groot deel van Bolivia’s onderhandelingen kunnen wor-
Rechters bij de hoogste recht- Toen de rechter de argumenten wachtingen gewekt bij zijn men- handel gaat door Chileense den gevoerd’.
Colombiaanse kunstenares brengt
verkrachting onder de aandacht
Van onze redactie gemaakt, ze zullen nooit meer lombia had geïnterviewd als
Bogota - De Colombiaanse kun- heel zijn”, aldus Salcedo. voorbereiding op het werk dat,
stenares Doris Salcedo, die be- Onderzoekers zeggen dat hoewel geïnspireerd door het
kendstaat om haar kunstwerk meer dan 15.000 vrouwen en conflict in haar land, gericht is
van een grote scheur in de vloer meisjes in Colombia het slacht- op een wereldwijd publiek. ,,Er
van de Tate Modern-galerie in offer werden van seksueel ge- zijn meer slachtoffers dan we
Groot-Brittannië, onthulde vrij- weld, waaronder verkrachting, ons kunnen voorstellen maar ze
dag haar nieuwste werk dat is door de rechtse paramilitaire krijgen niet de ruimte om erover
ontworpen om het blijvende groepen, de veiligheidstroepen te praten”, zegt de Colombiaan-
trauma van verkrachting van en de guerrillastrijders. Maar se kunstenares. Een op de drie
vrouwen in Colombia en de rest toch worden de omvang van de vrouwen en meisjes wereldwijd
van de wereld te benadrukken. misdaad en de verwoestende ef- ervaart fysiek of seksueel ge-
Doris Salcedo, beeldhouwster fecten ervan op het leven van weld, zo schatten de Verenigde
en installatiekunstenares, be- mensen niet algemeen erkend, Naties. Tijdens het gewapende
werkte vijf houten tafels met een zegt de in Bogota geboren Salce- conflict in Colombia gebruikten
hamer en lijmde ze vervolgens do. ,,De maatschappij genereert gewapende groepen seksueel ge-
zorgvuldig aan elkaar voor haar blinde vlekken, hoeken waar al- weld, waaronder groepsver-
nieuwste werk, ‘Tabula Rasa’ les wat niet geschikt is voor het krachting, om angst in gemeen- ,,Er zijn meer slachtoffers dan we ons kunnen voorstellen”, zegt
(schone lei), nu te zien in de systeem wordt weggegooid en schappen te zaaien als een ma- Doris Salcedo.
White Cube-galerie in Londen. vergeten”, zegt ze. De vijf tafels nier om sociale en militaire con-
Zo schrijft JairoBernal. die deel uitmaken van haar trole op te leggen in een gebied. waarde dat de verantwoordelij- schijnlijk is dat de slachtoffers
,,Als je eenmaal een van deze nieuwste werk staan verspreid Een vredesakkoord (2016) ken hun wangedrag volledig er- gerechtigheid zien, maar hun lij-
houten tafels hebt versplinterd, over de gehele expositieruimte tussen de Colombiaanse rege- kennen. De voorwaarden van den mag niet worden vergeten.
is het volstrekt onmogelijk om waar ze worden weergegeven ring en de Revolutionaire Strijd- het akkoord frustreerden veel ,,Hoe meer we met hen praten,
deze te presenteren alsof er niets om de isolatie over te brengen krachten van Colombia (Farc) Colombianen en het werd in een hoe meer we luisteren, hoe meer
is gebeurd. Hetzelfde geldt voor van slachtoffers die geleden heb- garandeert dat er geen jihadisti- referendum verworpen voordat we deze ervaring en het belang
vrouwen die deze verschrikke- ben door verkrachting. sche straffen worden opgelegd een gewijzigde versie werd goed- ervan erkennen, hoe minder het
lijke ervaring of verkrachting of Salcedo zei dat ze honderden voor misdaden die verband hou- gekeurd door het Congres. (in de toekomst) zal plaatsvin-
seksuele slavernij hebben mee- verkrachtingsslachtoffers in Co- den met het conflict, op voor- Salcedo zei dat het onwaar- den”, aldus Salcedo.