Page 23 - AHATA
P. 23

A2   LOCAL
               Diaranson 10 october 2018

                   A pidi claridad na minister di husticia riba casonan di criminalidad



                                                                                                   comunidad  a  yega  di  señala  Presupuesto 2019
                                                                      Reunion siguridad            y  exigi  di  nan  como  parla-  E ta haya cu ya e temporada
                                                                      E ta consciente cu comunidad  mentario.  E  mes  cu  tin  13  aki a pasa caba y nan mester ta
                                                                      di Aruba sa kico nos ta biban-  aña  formando  parti  di  e  or-  bon prepara pa traha di forma
                                                                      do aden; y como parlamento  gano legislativo aki ta haya cu  structural. Ya caba e siguiente
                                                                      ta purba di haci lo posibel pa  dado  momento  comunidad  lunanan prome cu fin di aña
                                                                      contraresta  e  situacion  aki.  ta perde confiansa den parla-  parlamento  tin  un  agenda
                                                                      Pero  tambe  den  cuadro  di  mento y te hasta respet. E ta  pisa,  caminda  nan  tin  varios
                                                                      nan  trabou  di  control  y  su-  reconoce cu parlamento no a  ley grandi pa trata, entre nan
                                                                      pervision, nan a yama e man-  funciona manera deber ser; y  presupuesto  2019  cu  actual-
                                                                      datario pa atende cu e asunto  e no ta trece e punto aki pa  mente ta na Raad van Advies
                                                                      aki. Tin diferente manera pa  hink’e  den  un  contexto  po-  y tambe na CAft of colegio di
                                                                      haci’e,  ya  sea  den  comision  litico, pero e ta un echo, e di.  supervision  financiero  cu  –
                                                                      permanente of tambe den un                                segun  gobierno  –  a  duna  su
                                                                      ‘bijeenkomst,’  unda  e  man-  Den e contexto actual y tam-  aprobacion positivo caba.
                                                                      datario por duna informacion  be den e constelacion politico
                                                                      na nan. Igualmente nan por a  actual  den  parlamento,  e  ta  Despues di e instancianan aki,
                                                                      yam’e den un reunion publi-  haya  cu  e  situacion  mester  e  ley  di  presupuesto  mester
                                                                      co; pero den e caso aki nan a  cambia.  Segun  sr.  Thijsen  bay  gobierno  y  despues  nan
                                                                      scoge pa haci’e via e comision  (MEP),  nan  tin  cu  mustra  ta mand’e bek pa parlamento
                                                                      di husticia.                 awo  cu  parlamento  ta  e  or-  pa haci preguntanan na e re-
                                                                                                   gano  cu  mester  sali  na  van-  spectivo ministernan cu mes-
                                                                      Tambe  presidente  di  parla-  guardia  primeramente  pa  e  ter contesta nan. E ora parla-
                                                                      mento tabata presente pa scu-  pueblo. Nan a wordo eligi di  mento ta determina un fecha
                                                                      cha  kico  tabata  e  puntonan  forma democratico pa realisa  pa trat’e den reunion publico.
                                                                      cu a wordo treci dilanti; y e  nan trabou di controla gobi-  Presidente  di  parlamento  a
                                                                      peticion  di  e  mandatario  pa  erno;  independiente  cu  nan  declara  cu  nan  kier  cumpli
                                                                      parlamento. E ta un proceso  por ta di e mesun partido po-  cu constitucion y keda cla cu
                                                                      cu lo sigui, ya cu si tin peti-  litico. E ta kere pa logra esaki  presupuesto e aña aki mes. Si
                                                                      cion  manera  e  mandatario  a  ainda tin hopi trabou pa haci.  tur cos ta bay bon, nan ta bay
            ORANJESTAD  –  Ayera  union cu e mandatario ta uno  yega  di  expresa  di  pidi  fon-                               trat’e dentro di dos siman te
            minister di husticia, Andin  cu e comision permanente di  do  adicional,  esaki  ta  sigui  E  prome  aña  cu  a  pasa  caba  fin di november. “Mi ta kere
            Bikker  a  bay  parlamento  husticia a pidi. El a cualifica  su  caminda  pa  un  comision  a  demanda  hopi  cambio  y  e  cu e ta un bon tempo”, segun
            pa informa nan riba e ul-    esaki como ‘hopi importante’,  central.  “Si  ta  necesario  e  ta  tabata  un  etapa  cu  sr.  Thi-  sr. Thijsen.
            timo desaroyo tocante in-    ya  cu  e  parlamentarionan  ta  bay  un  reunion  publico,”  e  jsen  ta  cualifica  como  ‘difi-
            siguridad.  Tambe  pa  bati  pidi  minister  pa  duna  mas  di.  Aunke  hopi  biaha  nan  ta  cil.’  Logicamente  despues  di  Tambe  nan  ta  pendiente
            nan  porta  pa  aloca  mas  claridad  riba  ultimo  desar-  tuma  decision  den  comis-  ultimo eleccion tabatin cam-  prome cu fin di aña pa atende
            fondo adicional pa atende  oyo. El a considera e reunion  ion  central  mes.  Igualmente  bio  locual  a  trece  hendenan  cu  e  presupuesto  comple-
            cu e casonan di criminali-   aki como un prioridad ya cu  presidente  di  parlamento  a  nobo.  Tambe  mester  atende  mentario  of  presupuesto
            dad cu a lanta cabes.        ‘criminalidad ta sutando nos  expresa na e matutino aki cu  cu  presupuesto  supletorio  supletorio. Den caso cu gobi-
                                         pueblo.  Pueblo  ta  biba  den  e organo aki ta tumando nan  2017; y despues presupuesto  erno a gasta mas di locual nan
            Presidente  di  parlamento  insiguridad  y  pueblo  ta  biba  trabou hopi serio.       2018 a wordo aproba na april  a presupuesta pa 2018, mester
            Juan (Ady) Thijsen a declara  den  un  spanto  y  miedo.  Y                            cu ta demasiado laat.        bin cu un presupuesto suple-
            na  Bon  Dia  Aruba  cu  e  re-  esey no por!’            E ta sinti cu esaki ta algo cu                            torio.

                          Inversionista interesa den hotel na San Nicolas no tin nada

                                                          di haber cu Bahia Principe



            ORANJESTAD  –  Par-          bezig riba esey”, el a laga sa.
            lamentario  Alan  How-
            ell  (POR)  a  referi  na  un  E  parlamentario,  kende  ta
            proyecto     hotelero   cu  miembro di e mesun partido
            eventualmente  lo  bin  pa-  di minister di infrastructura,
            riba  di  brug.  E  ta  sigur  Otmar  Oduber,  a  cuminsa
            cu e proyecto aki lo ta un  los cu dentro di poco por ta
            beneficioso  pa  San  Nico-  nos lo scucha cu un hotel lo
            las, ya cu e districto aki no  bin na San Nicolas. El a bay
            mester keda depende riba  den  historia  di  e  proyecto
            refineria of Citgo so.       Bahia Principe, tempo cu su
                                         lider di partido tabata minis-
            El  a  bisa  cu  a  keda  moni-  ter  di  turismo  den  gobierno
            tor diferente discusion cu ta  anterior. Un proyecto cu no a
            tumando  luga  rond  di  bin  sigui na momento cu gobier-
            cu un moratorio riba e con-  no anterior a cera un acuerdo
            struccion  di  mas  hotel.  E  ta  cu Citgo.
            di acuerdo pa no bin cu mas
            hotel pabou di brug, e di. E  Parlamentario  Howell  a  in-
            ta  contra  di  cualkier  hotel  dica  cu  tin  persona  interesa
            nobo  pabou  di  brug.  “Ora  pa bin cu un hotel nobo; pero
            mi ta papia nobo ta, nada cu  nan  no tin nada di haber cu
            tin di haber cu acuerdonan di  Bahia  Principe.  Tambe  el  a
            gobernacion anterior. Pero si  bisa  cu  e  inversionista  ta  un                      rio pa bin cu un hotel por ta  por  traha  mas  cerca  di  cas.
            gobierno  actual  tin  pensa  di  persona serio cu no ta intere-  E ta kere cu pa San Nicolas  di 4 pa 5 strea. E ta haya cu  Ademas e lo trece actividad y
            bin cu hotel, laga cu esaki bin  sa si tin refineria of no; ya cu  por  haya  un  impulso  fuerte  e hotel aki por genera fuente  movecion na San Nicolas.
            pariba di brug. Y gobierno ta  nan ta kere den San Nicolas.  den su economia, ta necesa-  trabou caminda cu hendenan
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28