Page 12 - AWEMAINTA

12 AWEMainta Diasabra, 29 September 2018

Cu e fin di sondea posibilidadnan comercial den nos region:

KvK a tene un exitoso sesion informativo

tocante comercio cu Surinam

CU e fin di crea mas laso verein di Candied Fruits
comercial, Camara di Co- Suriname a informa e pu-

mercio y Industria Aruba blico presente encuanto e
(KvK) conhuntamente cu oportunidad di un mision
e organisacion Internatio- comercial cu Surinam ta
naal Ambitieus a organisa brinda.
e evento ‘Zakendoen met E moderador a clausura e
Suriname’ p’asina brinda anochi cu un sesion di pre-
mas atencion y crusa e gunta y contesta y despues
fronteranan comercial en- a brinda oportunidad pa

tre Aruba y Surinam. tur esnan presente amplia
E evento aki a tuma lugar y elabora nan relacionnan
den auditorio di KvK dia comercial.
26 di september ultimo cu
un agenda hopi extenso. E mision comercial cu lo
Sra. Sonja Velthuizen, Di- tuma lugar dia 13 pa 15
rectora di KvK a inicia e di november proximo lo

programa sigui pa Presi- conta cu participacion di
dente di Directiva di KvK, companianan di Bonaire,
sr. Ernst Mohamed kende Corsou y Hulanda y ya
a duna e invitadonan un caba tin varios empresario
caluroso bon-bini y a bisa cu a mustra nan interes y
algun palabra. a registra p’asina confirma
Sr. Pascal Fredrik tabata e nan presencia.
moderador di e evento y a

introduci tur e oradornan E mision aki ta un bon
cu a elabora riba topiconan oportunidad, principal-
interesante encuanto haci mente pa sector di turismo
negoshi cu Surinam. y di agricultura.
E union den Reino Hulan-
Sra. Sharon Meijer di Ex- des ta yuda crea mas posib-

prodesk a splica encuanto ilidadnan comercial. E mis-
e importancia di exporta- ion comercial ta combina
cion pa economia di Aru- cu un congreso di 2 dia y
ba. Tambe sra Meijer a tin oportunidad pa conoce
trece dilanti productonan di cerca otro negoshinan
di Surinam cu por wordo pa crea partnership.
considera como un otro al- Otro puntonan di e pro-
ternativa di importacion di grama ta un excursion cul-

productonan manera fruta tural y bishita na negoshi-
y berdura. nan di Surinam. KvK ta
Siguientemente sr. Silvino invita tur comerciante lo-
Seymor, kende hunto cu sr. cal cu kier expande y forma
Fredrik ta co-fundador di parti di e mision comercial
Internationaal Ambitieus pa Surinam pa registra via
a elabora riba caracteristi- e website di Internationaal

canan di e mercado y de- Ambitieus: http://interna-
saroyonan economico di tionaalambitieus.com y
Surinam. forma parti di un tremen-
do oportunidad comercial.
Por ultimo sr. Ruud Sou-