Page 7 - DIGICEL

Djamars 4 Desèmber 2018 3
Edward Heerenveen

a despedí di InselAir

Gerensia ke pe keda; no tin manera dje

WILLEMSTAD.- Un mes a pidi sr. Heerenveen si nan ta di akuerdo ku e 49% di akshon ta pasa pa
yamada na InselAir ayera pa e keda te ora logra haña proposishonnan di pago InterCaribbean Airways i
pa nos por papia ku un persona pa e funshon en ku tin riba mesa. Si bai 51% ta keda den man di
Edward Heerenveen, pero kuestion. di akuerdo InselAir su gobièrnu.
a komprondé ku ayera EXTRA a purba haña
el a tuma despedida di kontakto ku Edward
e kompania. Komo un Heerenveen pa su
persona ku ta ku InselAir komentario, pero nos
for di su nasementu, un di e intentonan tabata envano.
personanan ku a yuda funda Su koleganan a informá
e kompania, tabata basta EXTRA ku nan a purba
difísil pa a tuma despedida, konvensé Heerenveen
esei segun nos a komprondé pa e keda, apesar ku e
di koleganan. mes a bisa den un di e
Segun e koleganan a último sekshonnan ku
informá EXTRA “si Edward su koleganan ku a keda
bai, ta e kurason di InselAir informá ku nan tin di bai di
ta bai”. e kompania, ku e tambe lo
Edward Heerenveen bai ku nan.
ayera a baha ku fakansi i pa Su koleganan a bisa
sigui na mes momentu ku EXTRA ku nan ta spera ku sr.
su retiro for di e kompania. Heerenveen lo rekonsiderá
Pero parse ku gerensia a e petishon pa tei bek tòg
hasi e petishon dramátiko despues di su fakansi
riba Edward Heerenveen pa pasa den e proseso di
pa e keda den e proseso di transishon di InselAir pa e
transishon di InselAir te kompania di aviashon nobo
ora haña un persona ku Intercaribbean Airways ku
por duna kontenido na e ta den tapara pa tuma over.
funshon di ‘Accountable Awe ta un dia importante
manager’ ku e ta. pa InselAir na momentu ku
E funshon aki ta unu tin di bai dilanti di hues
hopi importante i p’esei pa kreditornan informá

Refineria di Kòrsou a

skohe partido pa sigui

negoshá pa operá Isla

WILLEMSTAD.- RdK a informashon ku e partido
skohe e partido ku ta bai skohé pa asina yega na un
sigui negoshá kuné pa operá akuerdo di entendimentu
refineria Isla. pa mas tarda medio yanüari
Refineria di Kòrsou (RdK) próksimo. Den kaso ku no
resientemente a finalisá logra un akuerdo lo inisiá
e proseso di skrudiñá e un proseso similar ku un di
proposishonnan presentá e otro kandidatonan.
pa kandidatonan interesá RdK ta mantené su
den maneho, operashon mes na e palabrashon ku
i modernisashon di nos no ta divulgá nòmber di
refineria ora ku e kontrato e partidonan, i e partido
aktual di maneho i preferí su nòmber lo wòrdu
operashon terminá na 2019. divulgá na momentu ku por
RdK komo tal a informá pasa pa firma un akuerdo di
e partido selektá i tambe entendimentu.
e demas partidonan, ku RdK entretantu ta
a entrega proposishon i kanselá e búskeda pa
a pasa den e último fase un terser partido ku riba
di skrutinahe pa yega término korto mester a
na un partido preferí pa asistí den pone refineria den
sigui negoshá kuné, di operashon.
su desishon. Konforme Esaki debí ku entretantu,
palabrashon k u e ku pasamentu di tempu
partidonan lo inisiá aworakí
e proseso di interkambio di Sigui lesa pagina 38