Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 25 september 2018

Ex presidente di parlamento

Felix Flanegin a fayece

ORANJESTAD - Reci- 6 diputado di conseho ehec-
entemente e ex presidente utivo di teritorio insular di
di parlamento di Aru- Aruba. Sr. Flanegin a inicia
ba, esta Felix Flanegin a su carera politico cu partido
fayece. Sr. Flanegin tabata MEP na 1979 como parla-
tin 74 aña. mentario pa e partido geel.
Prome cu esey, sr. Flanegin
Sr. Flanegin a ocupa e funcion tabata den mundo di ense-
di president di parlamento di ñansa, unda cu el a ocupa e
februari 1989 reemplasando funcion di cabesante di Cole-
Grace Bareño (EFM), y a gio Ora Ubou na Tanki Leen-
ocupa e funcion te augustus dert, na 1972. Prome cu esey
1994, segun e informe di No- e tabata docente di scol. Fuera
ticiaCla. di esey, el a fungi como presi-
dente di Federatie Antiliaanse
Na april di 1981 el a bira e di Jeugdzorg, seccion Aruba.

‘Aruba su Prikichi ta na peliger di extincion’

ORANJESTAD - Aruba pa saca un bestia protegi for un parha domestico tin poco
su Prikichi ta na peliger y/of strob’e sin motibo den su oportunidad di sobrevivi den
di extincion, segun Hoofd habitat natural. Tambe ta pro- mondi como cu nunca e la
Bureau Voorlichting. hibi pa ley pa mata/ destrui y/ siña kico pa come ni con pa
of causa daño na cualkier es- defende su mes.
Aratinga Pertinaxarubensis, pecie protegi. Esey kiermen
miho conoci como nos Pri- cu gara y bende especie prote- Kico por haci pa yuda e es-
kichi ta forma parti di nos na- gi ta contra ley y ta castigabel. pecie crece?
turalesa y cultura pa hopi aña. Ademas ta prohibi pa exporta Invita e Prikichi den bo cura
E ta un sorto endemico di webo di e bestianan protehi. p’asina admira nan y planta
Aruba y ta unico na mundo. E Ley di Proteccion di Natu- matanan di fruta. Prikichi ta
Ta un lastima cu awendia nos ralesa (Natuurbeschermings- gusta e fruta di seida, dadel cu
ta mira menos prikichi ta bula verordening - AB 1995 no. 2) ta crece na cadushi, bonchi di
rond. Tin caminda unda an- articulo 4, inciso 1 ta specifica Tuturutu, shimarucu, mispel
tes tawata tin hopi, ya nos no esaki, pero tambe articulo y tambe mango.
ta mira nan mes mas. Directie 5, 6 y 7 ta duna mas splica-
Natuur en Milieu (DNM) cion. Den Decreto nacional Entrega un keho y tambe
kier a pone enfasis ariba kico Sin lubida, nos tin cu men- na y sin doño. Por ultimo e proteccion di flora y fauna di duna un aporte
a pone cu nan cantidad a baha ciona Boa, e especie invasivo, enfasis ta riba e ser humano, Aruba, tin poni e nombernan Si bo tuma nota di hendenan
y kico por haci pa yuda e es- cu ta causando hopi daño cu ta e hendenan cu ta saca di e especienan protegi unda cu ta kibra ley por manda bo
pecie aki. na varios especie endemico e Prikichi for di su neishi. E e Prikichi ta specifica. keho via www.infraruba.com
di Aruba pa varios aña caba. preguntanan ta keda: pakico? Tene cuenta cu un parha y lo atende e caso debidam-
Tin varios motibo pa e caida Tambe e animal domestico E ta realmente necesario? Pa den un haula no ta yuda na ente via e departamento con-
drastico den e cantidad di e pushi ta representa un peliger ken? ‘conservacion’ di esaki. A cerni.
parha aki. Pa menciona algun pa e Prikichi door di su curio- contrario, e ta causa cu e Pri-
nos ta cuminsa cu expansion sidad of si e no ta haya cum- Ley cu ta proteha nos Pri- kichi di Aruba ta den peliger Foto ta cortesia di Stimaruba y
di e proyectonan di hotel, cas inda, como tambe e prob- kichi di extincion y por disparce fotografo Michiel Overstegen
y e camindanan di dos via. lematica di pushinan bando- Ta strictamente prohibi pa ley completamente. En general

OM: Cooperacion entre partnernan di Veiligheidshuis

canando bon

ORANJESTAD - E coop- luga cada dos siman pa dis- cion, señalamento, direccion por basa maneho y por check Veiligheidshuis ta Bureau
eracion entre e partner- cuti casonan di famianan y y intercambio di informa- maneho. Leerplicht, Bureau Sosten-
nan di Veiligheidshuis personanan individual y pa cion. Den vis2 e partnernan emi, Directie Sociale Za-
Aruba ‘ta andando bon’. E trata nan problemanan riba di Veiligheidshuis por hinca Veiligheidshuis ta un coop- ken, Directie Voogdijraad,
necesidad pa cooperacion tereno di sociedad, social y/ informacion tocante casonan, eracion entre partnernan Fundacion Guia Mi, FMAA
structural entre e partner- of hudicial. E meta ta pa capta anto na e mes momento, tur procedente di husticia, cuido (Fundacion pa Maneho di
nan den enseñanza, husti- problemanan serio den un e otro partnernan por mira ki y otronan. E meta ta pa aporta Adiccion), Respaldo (Fun-
cia, cuido y den e cadena fase mas adelanta posibel, pa tipo di cuido ta wordo duna na siguridad integral di Aruba dacion Salud Mental), Bu-
social ta bisto for di nan asina busca solucionnan y na un persona of un famia. Di dor di preveni y baha recid- reau Slachtofferhulp, Cuerpo
participacion activo na e medidanan. e manera ey, ta duidelijk ken ive, molester, criminalidad y Policial di Aruba, Ministerio
reunionnan di cuido y sig- ta haci kico. No ta haci tra- cu uitval door di problem- Publico y Reclassering. Ade-
uridad di Veiligheidshuis, R e c i e n t e m e n t e , bao dobel y tin menos riesgo anan complica, pa medio di mas tin e partnernan flexibel
segun un comunicado di Veiligheidshuis Aruba a cum- tambe cu un persona of famia un combinacion di represion, cu ta wordo invita pa reunion
Ministerio Publico (OM). insa uza un sistema digital, ta cay entre panchi y candela. intervencion y cuido. ora nan ta envolvi na un caso
yama vis2. E instrumento Ademas vis2 ta genera infor- of ora tin mester di nan ex-
E reunion general aki ta tuma digital aki ta regla e registra- macion y estadistica, riba cual E partnernan fiho di perticio.