Page 11 - bon-dia-aruba-20190119

A11
opinion Diasabra 19 Januari 2019

Pensionadonan Uni:
‘Trato desigual y discriminatorio cometi contra Pensionadonan Uni

desde 1 di januari 2015’

Bedrag a wordo kita for di e pensio-
nadonan na aña 2015, a pasa casi 20
aña cu e pensionadonan a wordo paga
tanto e Bashi Premie como e Gelijk
Bedrag.
Despues di aña 1996 den tur protocol
cu a sigui tin poni cu e Bashi Premie
y Gelijk Bedrag ta wordo paga na e
pensionadonan. Y awor desde 1 di
januari 2015 esakinan a wordo kita
for di e pensionadonan.
Echo ta cu e principio di igualdad,
esta e gelijkheidsbeginsel a ser trapa
cu man y pia, y awe nos por papia cu
den e pais aki nos conoce dos tipo di
pensionado, esta e pensionadonan
plus cu a bay cu pensioen prome cu 1
di januari 2015 y nos como pension-
ORANJESTAD - Na aña 1983 Go- tabata debe e empleadonan publico y jze pensioen” cu ta bin na remarke pa adonan cu a bay cu pensioen despues
bierno a vries Indexering di e em- e Bashi Premie y Gelijk Bedrag a sali un aumento di Vakantieuitkering, lo di 1 di januari 2015, esta nos ta wordo
pleadonan publico. For di april for di e Inhaalmanoeuvre. wordo paga den forma di un Gelijk trata como Pensionadonan di segun-
1983 te augustus 1994 e emplead- Na aña 1996 Gobierno y e sindica- Bedrag. do categoria.
onan publico a entrega 47% na In- tonan a conveni pa paga esaki, pues e Cu otro palabra, desde aña 1996 tin Ta p’esey e Pensionadonan Uni no ta
dexering. E Bashi Premie y Gelijk 22% den 5 aña (1996: 3%; 1997: 5%; un convenio entre gobierno y sin- compronde pakico gobierno anterior
Bedrag a sali for di Indexering cu 1998: 5%; 1999: 5% y 2000: 4%). dicatonan pa paga e Gelijk Bedrag. a stop e pago aki y e gobierno actual
Gobierno tabata debe e emplead- Den e Protocol di 27 di november Tambe a wordo conveni cu e pensio- te ainda no a tuma un decision riba e
onan publico. 1996, firma door di gobierno y e sin- nadonan cu no ta bin na remarke pa asunto aki.
dicatonan cu ta representa e emplead- ATV-dagen ta haya e porcentahe di Pensionadonan Uni ta urgi gobierno
Durante deliberacionnan na aña 1996 onan publico ta poni cu palabranan ATV-dagen ariba nan Gelijk Bedrag. pa mas pronto posibel corigi e eror
a entrega 25% y a resta 22% como cla y no pa otro interpretacion cu Si nos tuma cu desde aña 1996 tin historico aki y percura pa trece igual-
Inhaalmanoeuvre. Inhaalmanoeuvre tanto na e pensionadonan como e un convenio entre gobierno y e sin- dad bek entre tur e pensionadonan di
ta sali for di Indexering cu gobierno personanan cu un “uitkering bij wi- dicatonan y e Bashi Premie y Gelijk gobierno.