Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

a23
                                                                                     bista politico Diamars 12 maart 2019

            Parlamentario Endy Croes (MEP):

               ‘Banda cu Henk Kamp ta ilegal den CAFT awor a perhudica Groningen’


            ORANJESTAD  -  Parla-        tanten  cu  Kamp  ta  forma   companianan aki sigui traha,
            mentario  Endy  Croes  ta  parti di CAFT na un manera     y  a  ignora  henter  e  pueblo
            keda  para  ariba  cu  Henk  ilegal contra nos leynan. Po-  di  Groningen.  Hulandesnan
            Kamp mester tuma honor  litica ta cuminsa cu respet y     di  Groningen  tin  masha  ra-
            na su mes y entrega su re-   momento cu no tin respet pa   bia  riba  Kamp,  kende  como
            tiro.  Manera  Croes  a  bin  nos leynan, Croes no lo por   minister di Economische Za-
            ta  splica  desde  decem-    tin respet pa CAFT, y lo de-  ken en Klimaat a para banda
            ber  2018,  cu  Henk  Kamp  mostra  esaki  publicamente   di comerciantenan multi bi-
            a  wordo  nombra  como  den cada reunion.                 yonario y a laga e pueblo mes
            miembro di CAFT contra                                    na caya.
            ley di LAFT.                 Recientemente    a   resulta
                                         cu  Kamp  ta  den  mas  baina.   Den  un  rapport  di  Onder-
            Den  ley  di  LAFT  articulo  4  Tweede  Kamer  unanimam-  zoekingsraad Voor Veiligheid
            lid d ta stipula claramente cu  ente a aproba un proposicion   a caba cu Kamp 6 aña pasa, y
            un politico of ex politico no  di  Groenlinks  y  PVDA,  pa   hasta Hoog Leraar UN Gron-
            por fomra parti di CAFT. A  haci un investigacion profun-  ingen  a  expresa:  “Hier  had
            pesar  di  e  ley  aki,  Hulanda  do  mediante  un  Parlamen-  de  Minister  moeten  uitstap-
            den  mayoria,  cu  14  repre-  taire  Enquete  riba  e  extrac-  pen”.  Pero  Kamp  a  ignora  e   economische  belang  heeft  tario lo bin riba e tema aki, pa
            sentante  den  Rijksminister-  cion di gas na Groningen cu   rapport aki y a ricibi sosten di   gekozen boven de veiligheid  asina mustra e rol di Kamp y
            raad  contra  3  gevolgmachtig  e companianan Shell y Exx-  Rutte den esaki pa sigui trapa   van  de  mens’.  Croes  kier  pueblo haya sa ta cu ken nos
            minister  cu  ta  den  minoria,  onmobiel. NAM ta e Neder-  Groningen. Colega di Kamp   ilustra cu e caso aki con sin  mester  deal  den  CAFT,  esta
            a  bulldoze  e  ley  y  nombra  landse Aardolie Maatschappij   di  VVD,  representante  di   gevoel y sinberguensa Kamp  un Kamp ilegal. Croes ta ter-
            Henk  Kamp,  un  politico  di  unda Shell ta 50% doño. Pa   Groningen, Jan Kamminga, a   ta, y ta wordo sosteni pa Ri-  mina  bisando,  duna  honor
            partido  VVD,  esta  e  partido  mas  di  10  aña,  habitantenan   expresa siman pasa cu Kamp,   jskministerraad den esaki. Mi  y  respet  na  bo  mes  y  res-
            di Rutte.                    di  Groningen  ta  bringando   Nam, Shell y Exxon Mobiel   ta  contento  cu  investigacion  peta  leynan  di  Aruba.  Henk
                                         pa  stop  extraccion  di  gas,   ‘willens  en  weten  voor  de   mediante enquete Parlamen-  Kamp, entrega bo retiro.
            Croes ta sigui bisa desde awor  como cu Groningen a wordo
            en  adelante,  tur  rapport  di  conmovi  cada  bes  cu  temb-
            CAFT  cu  drenta  parlamen-  lornan chikito, cual a scheur
            to, e lo percura pa kibra nan  y  kibra  masha  hopi  edificio
            publicamente  den  reunion-  y  tin  e  habitantenan  ta  biba
            nan  publico,  unda  henter  den  pena  y  tension.  Kamp
            mundo por mira como cu su  hustamente  desde  aña  2013
            persona no lo respeta CAFT  ta  esun  cu  a  pusha  pa  laga


            Partido MEP:
                   ‘Segun Eman, Paul Croes

                  a stroba AVP di sigui haci

                      campaña deshonesto’


















            ORANJESTAD  -  Mike  hasta imposibel pa e partido
            Eman,  despues  di  e  vere-  berde pasobra semper nan a
            dicto  di  Paul  Croes  –  na  hiba  campañanan  electoral
            unda  cu  hues  a  declara  miyonario.
            Paul  Croes  culpabel  di
            corupcion– a admiti pub-     Loke cu Mike Eman mester
            licamente  cu  e  forma  cu  na  prome  luga  ta  pidi  nos
            su partido AVP a hiba su  pueblo  disculpa  pa  e  ofensa
            campañanan electoral, no  grandi  y e berguensa cu  e  y
            por continua.                su ministernan ta pone Aruba
                                         pasa aden. Y na di dos luga,
            Pa  e  motibo  aki  e  lider  di  Eman  tambe  mester  entrega
            AVP,  kende  a  defrauda  su  8  su mes na investigacion pa cu
            mil  votadonan  door  di  bay  e caso di Paul Croes. Prome
            cera su curpa y no representa  como  lider  kende  tabata  sa
            nan  den  Parlamento,  awo  loke Paul Croes tabata haci-
            kier  reuni  cu  nan  urgente-  endo,  y  tambe  pa  a  permiti
            mente  pa  asina  nan  busca  e  e  berguensa  aki  pasa  den  su
            manera pa hiba un campaña  partido.
            electoral  diferente.  Cual  ta
            algo hopi dificil y por bisa te   Continuacion riba Pag. 24
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22