Page 9 - MIN ECEM

AWEMainta Diamars, 21 Februari 2017 9

Di acuerdo cu Secretario di Estado,

Sharon Dijkstra
Hulanda no tin placa pa

mantene InselAir na bida

Por lo pronto e avionnan geground, AUCTION

ta keda geground

AYERA tardi, na Oficina di VNO, Secretario di Es- ex. 3:268 Civil Code of Aruba
tado, Sharon Dijkstra a duna un conferencia di prensa,
unda el a labora riba e situacion di aviacion na Aruba THURSDAY MARCH 16, 2017
y Corsou, pa loke ta InselAir.
Hulanda, cu aprobacion di Gobierno di Aruba y On Thursday March 16, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of
Corsou, lo interveni formalmente den e operacion di the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
InselAir International (Corsou) como InselAir Aruba. auctioned in public:
Esey ta haci cu e.o. ekipo di Inspector Hulandes e
siman aki ainda lo biaha pa Aruba y Corsou pa con- 1. Empty lot:
duci e inspeccionnan necesario riba e companianan
menciona. 9996 m2 of lease land
E Secretario di Estado Hulandes, a duna di conoce cu
e avionnan actualmente ‘geground’, lo keda geground,
cu t’e avionnan MD di InselAir Aruba. BARCADERA
Den un investigacion pre-eliminar haci, a constata
deficiencia serio na Aruba como Corsou. A parcel of public land, 9996 m2 in size, situated at Barcadera in Aruba,
locally recorded as First Division Section T number 2283.
Pa loke t’e calidad di deficiencia, a menciona tambe cu
e deficiencianan haya na Corsou ta mas pio cu esnan The period of these lease rights will expire on November 13, 2023.
na Aruba. The purpose of the lease land according to the lease conditions is
E situacion na Corsou ta hopi mas preocupante, segun "to be used as a fish farm".
Sharon Dijksma.
Starting price: Afl. 504.000,--
Ta papia aki riba e supervision riba seguridad di avion
mas tanto. E supervision na Aruba tambe a nota de- 2. A residential house locally known as:
ficiencia, pero e problema na Aruba, ta mas bien uno
administrativo. BARCADERA 37-A
Papiando di problema administrativo, tambe tin defi-
ciencia unda cu no solamente papia di inspeccion di e standing on a parcel of full ownership land, 2321 m2 in size, situated in
avionnan riba plataforma, pasobra ey tin cosnan bon Barcadera in Aruba, locally recorded as First Division Section T number
ta pasa. 1675.
Sharon Dijksma ta papia mas bien riba e sistema di Starting price: Afl. 270.150,--
control y e forma con ta controla y si e ta suficiente
actualisa y modernisa. 3. A residential house locally known as:
Mirando cu no por tin duda riba e supervision riba se-
guridad di aviacion, a dicidi cu ambos Gobierno (Aruba PASCALSTRAAT 3
y Corsou) pa bin cu un tipo di acuerdo cu ta encera
cu Aruba como Corsou ta haya asistencia inmediato
di Inspectornan Hulandes. standing on a parcel of public land, 414 m2 in size, situated in
Y pa haya e mandato pa mantene supervision manera Oranjestad in Aruba, locally recorded as First Division Section E number
485.
cu nan ta custumbra di haci na Hulanda.
The period of the lease rights has expired on February 2, 2012. It
Hulanda lo staciona Inspectornan Hulandes mas liher will be the buyers responsibility to obtain the extension of this.
cu ta posibel na Aruba. E ta necesario pasobra na Aruba
no tin buelo tumando lugar debi na ‘re-certificacion” Starting price: Afl. 154.500,--
di InselAir Aruba. A private written bid on the abovementioned properties can be
Di acuerdo cu e Secretario di Estado, e kier duna e submitted until March 1, 201
Inspectornan Hulandes y Arubano e oportunidad pa
termina e re-certificacion, cu tin cu conduci na un
situacion positivo.
Un cos e representante di Gobierno Hulandes kier For more information:
ta masha cla, cu Hulanda lo no inverti placa den op-
eracion di un aeroliña priva. Lo no tin placa pa p.e. WWW.JOHNSONNOTARY.COM
mantene InselAir na bida.