Page 18 - ARUBA BANK
P. 18

A25
                                                                                         CONDOLENCIA Diabierna 2 Juni 2017










             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  ‘Señor ta mi Wardador, mi n’tin falta di nada                                                                                                       Kaminda Dios ta, ei mi kier biba.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Den kunuku yen di yerba berde, E ta pone mi sosega  Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin mie-
                                                            E ta hiba mi na fuent’i awa fresco pa mi bolbe hanja forsa.’
             E ta hibami na awa trankil,                                                                    do? Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi
             Pa mi bolbe haña forsa”.                       Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fajecimento inespera di   tembla?
             Salmo: 23                                      nos ser keri                                    -Salmo: 27

             Cu tristeza na nos curazon nos ta participa fayeci-                                            Conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
             mento di:                                                                                      fayecimento di:







                                                                Angelo Agustin Kastablank
                                                                        *05-05-1970    + 26-05-2017
                 Jesus Maria Tromp                          Na nomber di su
                                                            Esposa  Gwendolyn Kastablank-Tromp
                       Mihor conoci como “Chu”              Yuinan   Milangelo Kastablank na Hulanda                  Higinia Prisca
                                                                    Gwengelique Kastablank

                       *31-07-1932 - †31-05-2017            MayornanAstrid Pieter y Wilfrid Pastor na Hulanda
                                                            Jakobo (Boy) Kastablank y Maxime Henry na Korsou           Ruiz-De Mey
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Suegronan:Tony y Mirta Tromp-Schotborg
                                                            Rumannan:Waldemar Kastablank y Diana Willems               Mihor conoci como “Ika”
                                                            na Korsou                                                 *01-09-1948 – †31-05-2017
                                                            Laurinda Kastablank y Romeo Eelst na Hulanda
                                                            Otmar Kastablank y Vrea Mullog na Hulanda       Na nomber di su;
                                                            Miriam Kastablank y Urnie Hansen na Korsou      Esposo:        Freddie Ruiz
                                                            Swa     Jos y Lisette Tromp-De Mey              Yiunan:        †Rena Ruiz
                                                            CuñananAlesig y Eric Greving-Croes, Eliza Croes y Gle-         Zairo y Shayni Ruiz
                                                            nald Statius
                                                                                                            Nieto stimá:   Kai Luka Ruiz
             Hij verlaat wie hij liefheeft,                 Subrino y Subrinanan   Lindomar Kastablank y Famia,   Stimá manera nieta:Destiny Krosendijk
             om te zijn bij wie hij liefhad                 Danyielle Kastablank, Deshany  Kastablank, Djunric Isaacs,
                                                            Danielle Kastablank, Dylan Kastablank,  Renick y Yvette
             Met veel verdriet, maar getroost door de gedachte   Kastablank, Sharidee Kastablank, Nonato Kastablank,   Rumannan:        Annie y Ceril Jansen-de Mey
             dat hij nu rust heeft,                         Gerona Kastablank, Joel Kastablank y Lisette d’Arnault,        †Walti y Alida De Mey
                                                                                                                   †Rufi de Mey y famia
             geven wij kennis van het overlijden van onze ge-  Samantha  Kastablank y Ryandel Walter.
             liefde opa, schoonvader, broer, zwager en oom  Tanta-Omonan  Priscilla  (Baby)  Kastablank,  Celsa  Am-    Livia y Rufo Lampe-de Mey
                                                            brosina-Kastablank y Famia,  Margareth Kastablank (Hul ),  Manera un ruman:Swinda Dirksz
                                                            Norlando (Papasitu) Kastablank, Estrella
                                                            (Lelia)  Pieter,  Priscilla  (Chila  )  Pieter,  Ednilda  (Baby)   Sobrino y sobrinanan  Anthony,  Andy,  Grego-
                                                            Thyssen (Hul), Etrol  Pieter y Famia.           ry, Michael, Ivan, Rowy, Natascha,
                                                            Manera Tanta-Omo      Maria Schotborg, Barbara   y nan famia:Michaela, Jeanine, Rina
                                                            Petit-Schotborg, Josefina Schotborg, Carlos
                                                            Schotborg,  Lucio  Schotborg,  Mena  Velasquez,  Maria
                                                            Velasquez, Andres Tromp,                        Swa y Cuñanan:Harold, Aura Ruiz y famia
                                                            Regino Tromp, Claverina Pourrier.                      Mirta Ruiz y famia
                      Ruel Wladimir                         Primonan              Shirley Rosina, Mayra Rosario,       Maikito Ruiz y famia
                                                                                                                   Juni, Carla Ruiz y famia
                                                            Elfandry Kastablank, Cinderella Kastablank,
                           Marques                          Wenny Jakoba, Wido Pieter, Reinald Curiel, Zunette Ha-    Andy Ruiz y famia
                                                            gen, Blanche
                                                                                                                   Marian, Alvaro Ramirez y famia
                                                                           Pieter tur ku nan respektivo rumannan y
                        *28-8-1940    +24-5-2017            famia.                                                 Sra. vda. Esther Diaz-Ruiz y famia
                                                            Ihanan  Samantha Kastablank y Justin Tromp
                                                            Madrina y Padrino, komader y kompadernan, amigonan,   Consuegra:Melushka de Haseth
                                                            conocirnan, bisiñanan na Aruba, Korsou, Bonaire y
             Kleinzoon             Marshall Marques         Hulanda. Jerry, Andrea Kock y famia y su estimado colega-
             Schoondochter Patricia Marques en Sandra       nan di Island Best Windows & Doors Aruba, Julissa   Su verpleegster:Carmen Jacopucci
                                                            Hart y famia.
             Zussen en zwagers     Jane en Meleno Pourier-   Y  demas  Famianan:  Kastablank,  Tromp,  Pieter,  Ambro-  Primo y primanan, tur su amiganan y ex-colegan-
                            Marques                         sina, Boutsima, Yzijk, Pastor, Jakoba, Thijssen, Rosario,   an di Botica Oduber y Botica Kibrahacha y demas
                            Glenda Marques en familie       Curiel,  Hagen,  Domacasse,  Isaacs,  Willems,  Walter,  famia. Si encaso den nos tristeza, nos por a lubida
                            Irma en Jan van der Weerden-     d’Arnault, Wawoe, Hansen, Fille, Copra, Rosina, Kwida- algun persona of famia, nos ta pidi disculpa.
                            Marques                         ma,  Victoria, Regina, Schotborg, Martis, Petit, Croes, Go-
                            Neven en nichten                mez, Velasquez, Uribe, Maduro, Greving, Pourrier, Maria,   Acto di entierro lo tuma lugar Dialuna 5 di juni
                                                            Nadort, Richards, Statius, Elizabeth, Marquez, Den Dulk,   2017 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral
             Onze dankbaarheid gaat uit naar Hellen van der   Franken, Holsman, Lacle, Van der Blonk, Hostmann,   Home, despues lo Sali pa Santana catolico Pas-
                                                            Alvarez, De Cuba, De Mey, Achterberg, Reyes, Irausquin,
             Wal, Celia Nagtegaal en Vannett Riley voor hun   Kuijper, Slagmoolen.                          toor Kraanwinkel na Paradera.
             goede zorgen.                                  Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar dia 3 di
                                                            juni di 1.00pm pa 4.00pm na Aurora Funeral Home,   Lo  tin  un  box  disponibel  pa  donacion  na  Wil-
             Gelegenheid tot condoleren is op zaterdag 3 juni   despues lo sali pa adres di difunto y pa santana Catolico na  helmina Kankerfonds.
             van 9-11 uur bij Aurora Funeral Home. Aanslui-  Oranjestad.  Deseo ta pa bin bisti na colornan cla na con-
             tend zal de crematie in besloten kring plaatsvin-  dolencia y entiero. Nos ta pidi disculpa si den momento di
             den.                                           tristeza nos por a lubida algun famia y conocirnan. Despues
                                                            di entiero
             Correspondentieadres:  Avenida Milo Croes 79,   nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
             Oranjestad, Aruba
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23