Page 6 - bon-dia-aruba-20170220

6 regional
Dialuna 20 Februari 2017
Explosion na plasa di toro a laga cerca di 30 herido

COLOMBIA (BioBio).- Cerca di 30 persona, entre nan
polis a keda herida pa motibo di un explosion diado-
mingo mainta cerca di plaza di toro di Bogota, camin-
da a cuminsa cu actividad taurino na luna di januari
den un ambiente yen di protesta. E plaza tabata cera
pa 4 aña caba.

Enrique Peñalosa, alcalde di Bogota a informa cu un polis
a fayece, despues a haya noticia, segun ministro di Interior,
Juan Fernando Cristo, cu ningun hende a muri y cu e inci-
dente no a causa morto.
“Nos ta condena e atentado cu explosivo. Ta inaceptabel e uso
di violencia. Hopi polis a keda herida, no tin victima mortal”,

Cristo a publica riba Twittter Segun prome informe for di alcaldia, e incidente a laga 31 per-
sona herida, dos di nan grave, despues di explosion cu a sucede na bario La Macarena, den
centro di Bogota.
Ainda autoridad y polis no a confirma e cantidad di hende herida, ni nan estado di salud. Ofi-
cina di alcalde a disculpa su mes pa informacion cu a bay robes tocante un polis cu a fayece, ora
cu a confirma cu hospital cu e “polis ainda ta continua na bida”.
“Un funcionario a duna un dato robes y nos a comete un eror” nan a indica. E explosion a
afecta e cuerpo uniforma cu a participa den un operativo di seguridad, cu nan tabata realisa
prome cu e actividad taurino cu tabata planifica pa diadomingo den oranan di atardi.
Presidente Juan Manuel Santos a condena tambe riba Twitter “e atake contra polis cu tabata
duna seguridad na La Macarena”.

Ehercito Zapatista di Liberacion Nacional (EZLN)

EZLN a lansa campaña contra deportacion di Trump den apoyo na migrante

pulsion, contra tur prizon, actividad di arte y cultura, su libertad y propiedad, pa
muraya, y frontera. Y nos anto asina por duna apoyo y motibo di tur campaña di
mester bisa No contra tur solidaridad na tur migrante y xenofobia cu ta impulsa go-
gobierno cu ta malo, cu ta hende cu ta biaha rond mun- biernonan y sistema di ultra
complice di politica di teror, do, cu ta mira un menasa di derecha rond mundo.
destruccion y morto. Di ariba
no lo bin solucion pasobra
problema a bin di eynan.” Evo Morales: Chile ta invadi
Segun e comandantenan Bolivia, Peru y Argentina
Moises y Galeano mester
cuminsa cu creacion di gru-
po di apoyo pa tur migrante permanentemente
por bay pa cas bek, cu crea-
cion di santuario of dunando
apoyo na tur santuario cu ta BOLIVIA (ElDeber) .- Pres-
MEXICO (Nodal).- existi caba, por ta cu con- idente di Bolivia, Evo Mo-
Ehercito Zapatista di “Nos tin deber di duna re- seho of apoyo legal, of por rales a bisa cu henter mundo
Liberacion Nacional a sistencia contra tur deten- ta cu sabotahe comercial, na sa cu Chile a invadi di forma
haci yamado na tur su cion, desaloho, y expulsion, medio di comunicacion, riba permanente nan pais bisiña,
seguidornan pa duna im- asina tambe nos tin deber di medio social o cualkier ca- y asina el a marca un capitulo
pulso na un campaña in- duna apoyo na tur hende cu minda. “ Riba tur espacio ca- nobo di enfrentamento cu La
ternacional, contra tur ta rebeldia contra inhusticia, minda nos por move, mester Moneda (palacio presiden-
persecución y deporta- y nos no tin preocupacion di duna apoyo y bira solidario” cial Chileno).
cion na Merca y asina crea frontera”, sub-comandante
un comite di apoyo y soli- Moises y Galeano a skirbi EZLN a bisa cu desde varios “Den e dianan aki ora mi
daridad pa enfrenta polit- den un carta. siman atras Comision Sexta a bisa cu 14 februari tabata
ica di Donald Trump. a cuminsa traha contacto cu dia pa cuminsa e invasion, e
Segun e documento tur hen- individuo, grupo colectivo y Chilenonan a rabia y a bisa
“Nos ta yama tur hende pa de manera refugiado y mi- organisacion pa crea accion cu Evo ta agresivo, pero nan
organisa cu autonomia, pa grante mester sa cu nan no ta na fabor di hende cu nan a por bisa cualkier cos y nin-
resisti y rebeldia contra tur na so, cu tur nan dolor y rabia yama “persigui”. gun hende ta lubida, henter
persecucion, detencion y por ser mira desde un distan- mundo sa cu Chile a invadi invadi Bolivia.
deportacion. Si algun hende cia, cu tur nan resistencia ta Pa cuminsa cu apoyo di tur hopi pais bisiña manera Bo-
mester bay, ta nan mester apoya pa nos, incluso cu e grupo cu ta menasa, e grupo livia, Argentina y Peru” Evo “Den pasado gobierno di
bay, esunnan di ariba. Cada tiki di posibilidad cu nos tin. di EZLN a dicidi di lo en- Morales a bisa. Morales a Chile no tabata kier pa nos
ser humano tin derecho pa trega obra di arte di indigena bolbe di su gira pa Europa, y lanta nos voz cu berdad. Awe
un existencia liber y digno, E carta a bisa tambe cu “nos Zapatista, hunto cu koffi or- a cuminsa dispara contra La nan ta acusa nos di agresion
caminda nan ta kere cu ta mester organisa. Nos mester ganico cu a ser produci den Moneda y canciyer di Chile, y ingerencia pero no ta papia
bon, y tin derecho di lucha resisti. Nos mester bisa NO cero na sur este di Mexico, Heraldo Muñoz, caminda el di invasion”, Morales a skirbi
pa continua mesun manera. contra tur persecucion, ex- y cu su benta por organisa a acusa gobierno Chileno di riba twitter.