Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

A26    OBITUARIO
                 Diasabra 3 November 2018










              “Den kas di Mi Tata tin hopi luga di
               biba; si no tabata asina, lo Mi a
               bisa boso; pasobra Mi ta bai pa                   Señor ta mi wardador                         Señor ta mi wardador, mi no tin
               prepara un luga pa boso. I ora Mi                 mi no tin falta di nada                              falta di nada
               bai i prepara un luga pa boso, lo              Den cunucu di yerba berde                       Den cunucu di yerba berde e ta
               Mi bin atrobe i risibi boso serka Mi,               e ta ponemi sosega                               ponemi sosega.
               pa kaminda Ami ta, boso tambe                                                                    E ta hibami na awa trankil,
              por ta. I boso sa unda Mi ta bai, i e           E ta hibami na awa tranquil                        Pa mi bolbe haña forsa”,
                    kaminda boso sa.”                            pa mi bolbe haña forsa                                Psalm 23
                       Juan 14:2- 4                                    Psalmo 23

                       A departi pa su cas celestial                                                         Cu profundo tristeza pero agradecido pa tur locual e a
               nos yiu, esposo, tata, welo, ruman, omo y bon      A bai drumi den brasa di Señor, nos            nifica pa nos, pa medio di esaki ta participa
                                 amigo                        esposo, tata, ruman, welo y bisawelo stimá      fallecimiento cristianamente di nos esposa, mama y
                                                                                                                            abuela ejemplar:
                    Anthony Irvin ‘Vinchi’ Kock                        José Jesus Perez
                                                                                                                  LUCIA FOWLER YARZAGARAY
              Na nomber di su:                                         mihor conoci como “Chu”                   ☼ 18 oktober 1932 - †  29 oktober 2018
              Mayornan:   †Martinus „Mai‟ Kock y Denisia Kock         *10-04-1941 – †30-10-2018
              Esposa:       Shahaira Kock Maduro                                                             Esposo:  Edward D.C. “Benky” Fowler
              Yiunan:       Davina y Jorge                    Na nomber di su
                            Urvin y Valeria                   Esposa  :  Vencita Perez-Donata                Yiunan:       Maricella y Albertico Trimon
              Nietonan;     Alina, Aksel y Chantal            Yiunan  :  Francis y Sharine Perez-Yarzagaray                Edward y Mary Fowler
              Rumanan:      Marjorie y Tinchi y famia                        Arthur Perez                                  Marc y Maria Eugenia Fowler
                                   Hubert                                                                                  Eloïse y Law Schwengle
                                   Guillermila y Silvio y famia   Nietonan :
                                   Maikel y Lourdes y famia   Nigel Perez y Marshah Geerman na Hulanda       Nieto y nietanan: Michael, Nicole, Stacey, Lisa,
                                   Swinda y Juancho y famia    Nixon Perez                                   Eugenie, Ian, Chantal, Layla
                                  Griselda y Hubert y famia    Bisanieto :   Jayden Perez
              Swa y cuñanan:  Silvia y Rudolf y famia                                                        Rumanan:
                                          Tony y Marjorie y famia    Tata :      †Dominico Perez             Elisabeth Yarzagaray
                                         Michael y Lillian y famia   Mama :      †Carolina Dorothea Perez-Hill   †Haime Yarzagaray y esposa †Maria
                                          George y Mayra y famia      Rumannan :    † Pedro Perez y famia    †Horacio Yarzagaray
                                          Gubert y Ludwina y famia                   † Beatrix Perez         Inocente viuda De Titta
                                         Javier y Betty y famia             Carmen Hoek-Perez y famia        Flaviano Yarzagaray y esposa Adriana
              Omo y tantanan: †Chico, †Jeta y famia                              † Dominico Perez y famia    †Sally Yarzagaray
                                            †Jati, †Chea y famia            Urbano Perez y famia             Milton Yarzagaray y esposa Jilma
                                           †Lunita, †Perucho y famia          Castro Perez y famia           Rudolf Yarzagaray y esposa Anna
                                           Doddo, Margo y famia             Filomena de Cuba-Perez y famia   Orvind Yarzagaray y esposa Swinda
                                         †Toochy, †Raquel y famia           Aroldo Perez y famia
                                         †Frenk Kock                                                         Tanta:  Vda. Annie Jonkhout Oduber y famia
                            †Ady, Cielo y famia               Swanan :  Francisco Donata y famia na Hulanda
                                  † Thomasita Croes y famia              †Laureano (Janjo) Donata y famia
                                        †Damasa Maduro y famia    Cuñanan :    †Leonora Dania-Donata y famia   Manera yiu:   Franklin “Kenky” Oduber y famia

                                       †Juan Dijkhoff                          Maria Willems-Donata y famia
                                        †Betto Dijkhoff y famia                Aurita Croes-Donata y famia   Tur  swa  y  cuñanan,  sobrino  y  sobrinanan,  primo  y
                                         †Poly Dijkhoff y famia                      Teresita Odor-Donata y famia   primanan y ihanan.
                                         † Shon Pe Dijkhoff y famia                                          Amigonan,  bisiñanan  y  conocirnan,  demasiado  hopi
                                         †Jossy Dijkhoff y famia                                             pa menciona.
                            Nadi Dijkhoff y famia             Sobrino y sobrinanan, Primo y primanan, ihanan,
                                                              Bisiñanan y Amigonan, Conocirnan.              Demas  famianan:  Fowler,  Yarzagaray,  Oduber,
              Pastor Adri y rumanan di Iglesia Piedra Plat    su amigonan di Casino, su bon amigonan di cas   Trimon,   Ramirez   Alfonso,   Lamoso   Godoy,
              Ayudante di cas:      Shamin Lu                 Djo Tromp y Mario Vrolijk.                     Schwengle,  Koolman,  De  Titta,  Brokke,  Lasten,
                                                              Demas famianan:
              Peluquero stima:      Alejandro Duque           Perez, Donata, Alvarez, Gonzalez, Yarzagaray, Hill,   Angela,  Tromp,  Jonkhout,  van  Eck,  Arends,
              Amigonan  di  team  di  futbol:  S.C.A  Paradera,   Giel, Faro, Tromp, Hoek, Rozenberg, Farro,   Forgione,  Ossowska,  van  der  Hoeven,  Laclé,
              Deportivo  Nacional,  Team  di  futbol  di  sala   Maduro, Odor, De Cuba, Ridderstap, Scharbaay,   Matadin,  Lew  Jen  Tai,  Odryzynski,  Kock,  Juliana,
              Caquetio,  Masterboys,  Team  Comercial  Potoshi   Ruiz, Kelly, Velazquez, Cabenda, Ter Beek, Kock,   Soto  Soto,Versteeg,  Harms,  Gomez,  Bikker,
              Boys.                                           Dijkhoff, Trimon, Figaroa, Geerman, Dania,     Eerdmans.
                                                              Willems, Croes, v/ der Kooy, Silonero, Godoy,
              Ex  coleganan  y  tur  su  bon  amigonan  cu  ta   Salomon,                                    Ta invita pa acto di entierro cu lo tuma lugar diamars
              mucho hopi pa menciona.                         v/der Biezen, Jansen, Luidens, Tuitt-Appeldoorn,   6 di november 2018 na Aurora Funeral Home di 2’or
              Demas  famia:  Kock,  Maduro,  Dijkhoff,  Sabino,   Werleman, Wever, Fraser, Lienhart, De Jong y   pa 4’or di atardi.
              Vera,   Fernandez,   Ramirez,   Vrolijk,   Nadall,   Bareño.
              Feliciana,  Arcaya,  Franken,  Dirksz,  Son,  Danje,                                           Oportunidad pa expresa condolencia:
              Burgos, García, Moreno Castillo, Croes, Semeleer,   Si den caso di nos tristesa nos por a lubida algun   Dialuna  5  di  november  2018  desde  7’or  pa  9’or  di
              Habibe,  Gomes,  Hernandez,  Paesch,  Landaeta,   persona of famia, nos mas sincero disculpa.   anochi na Aurora Funeral Home.
              Roos,   Thielman,   Rasmijn,   Boekhoudt,   Tam,                                               Si  en  caso  den  nos  tristeza  nos  por  a  lubida  algun
              Loefstop,   Jansen,   Gonzalez,   Duque,   Diaz,   Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar,   persona  of  famia,  nos  ta  pidi  nos  mas  sincero
              Richardson, Olivier, Geerman.                   dialuna 5 di november 2018, di 2or pa 4or atardi   disculpa.
              Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida   na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa
              algun miembro di famia.                         Santana Catolico na playa.                     Envez di flor of krans, un donacion pa Stichting Cas
                                                              Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral    di  Machi  ta  ser  altamente  aprecia,  lo  tin  un  box
                                                              Home, diasabra 3 di november 2018 di 7or pa 9or
              Nos ta invita tur famia, amigo, bisiña y conoci pa   anochi                                    disponibel pa esaki.
              e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 3 di
              november  di 1or  pm-  4or pm  na  Aurora  Funeral   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entierro  nos  no  por
              Home,  despues  lo  sali  pa  Santana  catolico   ricibi bishita di condolencia na cas.        ricibi bishita di condolencia na cas.
              Pastoor Kranwinkel na Paradera.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17