Page 13 - AB_Neat
P. 13

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 26 Januari 2019



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo                                                  Curaçao ta purba ‘Europe
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                      Meets The Americas’
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                   Nan por loke Aruba no tabata por?
                  Redaccion
                  Benjamin Romero
                   Kenna Hernandez                Durante e siman cu a pasa tabatin dos ministro  Pero, pa bolbe na e otro isla, Curaçao despues
                   Andreina Morillo               bishita na e islanan ABC. Un a bin pa asuntonan  di 2010  pasa den un mal periodo. E gobierno
            Departamento Digital                  hudicial, entre otro e colaboracion den combati  di Schotte a resulta un gabinete di hende pro-
                                                  criminalidad cu ta surpasa frontera. E otro,  pre-
                                                                                               mafia, cu hasta a bende informacion di su ser-
                 Cristian Soto Garcia             mier Mark Rutte a bin, entre otro, pa lidera un  vicio  di  inteligencia  cu  agentenan  di  exterior.
             Ehecutivo di Benta                   delegacion  comercial  Hulandes,  cu  ta  interesa  Finalmente e roverhoofdman a termina tras di
                    Sulaika Croes                 den explora e posibilidadnan di operacion com-  tralie, pero e daño den gobernacion no a keda
                                                  ercial desde un base di apoyo na e hermana isla.  drecha ainda. Banda di esey economia di e isla a
            email: sulaika.croes@cspnv.com        Algo cu ta zona conoci pa nos aki na Aruba, pero  cay den un slump, cu ta haci cu gobierno no por
                 Linda Reijnders                  di esey djis aki mas detaye. Tambe Rutte tabata  colecta suficiente fondo pa por opera cu un pre-
                                                  na e isla pa celebra e firmamento di un convenio  supuesto balansa.  E perspectivanan pa mehora-
                Aviso y Arte                      di colaboracion cu prome ministero di Curaçao,  cion den e proximo añanan no ta bon y ta logico
                   Sandra Loefstop                unda Hulanda lo bay duna un apoyo den forma  cu ta sinti urgencia pa purba tur loke ta posible
                     Lisa Tromp                   di manpower experimenta pa yuda e isla maneha  pa reanima economia. Den e cuadro aki tambe e
                   Shannon Geerman                su  problemanan,  entre  otro  riba  tereno  finan-  intentonan di purba laga e isla funciona como un
               Administracion                     ciero. E ultimo aki ta laga cierto hende comenta  ‘hub’ pa empresanan Hulandes, cu ta interesa di
                                                  di biaha cu e Hulandesnan ta ‘reconkistando e  haci negoshi den region. “Bunita”, nos ta tende
                   Mariette Engelhart             isla’ y cu nan ta bao curatela atrobe. Ta mira esaki  hopi na Aruba bisa. “No ta esey ta loke gobierno
                 Martha Arteta de Ariza           como un ‘intervencion bon camufla’ ya cu gobi-  anterior di Aruba a purba y a fracasa ‘aparatosa-
             email: accounting@bondia.com         erno di e isla no tabata asina leu di un siguiente  mente’?” No ta esey tabata e bunita proyecto di
                 Distribucion                     ‘aanwijzing’ pa coregi su rumbo financiero. Kico  ‘Europe Meets the Americas’ cu a caba na ‘arroz
                     Jenny Kelly                  ta pasando?                                  con coco’? Asina grandi e desperacion ta cu nan
                 Recepcionista                    Pa  analisa  esey  mas  profundamente,  mester   ta bay purba esaki?
                   Rachelle Danje                 bolbe te na aña 2010. Curaçao a haya un status  Nos no ta bay vocifera aki un optimismo exagera
                                                  aparte, mescos St. Maarten, y a cambio di a scapa  cu nos no tabatin tampoco tempo di e proyecto
                  Coleccion                       di e debenan cu casi a yega na altura di esun cu  similar na Aruba. Pero... si nos ta kere cu Cura-
               Evelinda de Cuba - Tromp           Aruba tin actualmente, Hulanda a tuma esey na  çao ta miho prepara pa e proyecto aki, cu mas
                                                  su encargo, e islanan a haya un supervision fi-
                                                                                               probabilidad cu e ta bira un exito, aunke talvez
                   Pre Press                      nanciero (Cft). Esaki via un ley di Reino, a base  modera. Kico ta e motibonan? Pa cuminsa, Cu-
                                                  di  consenso,  cu  despues  den  un  composicion  raçao tin un base fuerte caba di negoshi Hulan-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         diferente a haya e tarea di supervisa Aruba tam-  des cu a establece na e isla. Desde antaño tin un
                     Pablo Libre                  be. Diferencia ta cu den e caso di Aruba a hinca  presencia fuerte Hulandes den sector financiero,
                                                  esaki den un ley di Aruba, loke pa hopi hurista,  y den ultimo decadanan tambe den sector tur-
                      Press                       tambe esnan di Raad van Advies di Aruba, ta un  istico. Hopi capital Hulandes a bay caba den e
                Roland Schenker (Hefe)            ‘rariteit’ o pa otro mas bien un ‘monster’ cu real-  restauracion di centro di ciudad y den otro are-
                                                  mente no tin derecho di existencia. Problema ta  anan turistico pafo tambe, y tin mas pa bin. Pero
                    Omar Ramirez                  cu e opcion pa scoge pa un ley di Aruba tabata  tin algo mas cu Curaçao semper a haci miho cu
                   Martin Boekhoudt                                                            Aruba: nan ta mas diligente den haci e cambi-
                    Francis Dirksz                meramente  un  manera  pa  scapa  cara  di  gobi-
                                                  erno di Aruba, cu por a bisa cu nan ‘cu cara na  onan  den  legislacion  cu  ta  faborable  pa  sector
                Colaboracion                      laira’ a aproba e ley cu a concreta e supervision  priva. Di e manera aki e sector  financiero por a
                   Yakari Gabriel                 financiero di Hulanda/Reino. Ironia ta cu poco  conta semper cu colaboracion di gobierno(nan),
                 Assiociated Press                tempo prome e parlamentarionan di e fraccion  cu tabata comprende nan papel den prosperidad
                   Ret Karibense                  gubernamental a bin bisti na preto pa protesta  di e sector aki.
                Upload Media Aruba                contra un ley di presupuesto, cu tabatin un seyo
                                                  fuerte di gobierno Hulandes. Na e aprobacion  Hustamente esaki ta un di e puntonan riba cual
                    Afiliacion                    di e ley (LAft) cu a formalisa e supervision, nan  e proyecto referi na Aruba a fracasa. Bo por tene
                Sociedad Interamerica             tabata casi ‘orguyoso’ di a haya curatela Hulan-  conferencia ‘berde’ unda despues di un par di aña
                   di Prensa (SIP)                des. Realidad ta cu den e añanan despues e me-  ningun bishitante tabata mira mas un diferencia,
                  D IR E C C IO N                 sun gobierno aki masha agilmente a logra balia e  mientras cu e gritonan pa facilita negoshi, local y
                                                  supervision, entregando na november 2017 un  internacional, no a haya oido. Eynan nos ta para
               Adres: Weststraat #22              finanzas publico den caos.                   awe, unda atrobe ta tende e mesun clamor pa ac-
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                   cion diligente. Ta bay haci caso e biaha aki?
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18