Page 40 - AWEMAINTA

40 AWEMainta Diabierna, 12 Mei 2017

Di acuerdo cu Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

Gobierno di comienso a trata

comerciantenan den Caya Betico Croes malo

Y AVP ta bay lagando nan mal para

PARLAMENTARIO mr. Juan E.Thijsen klem y Aruparking. Di eynan problemanan
tambe ta sigui di cerca e situacion di com- pa comerciante a bira pio y grave.
erciantenan di Caya Betico Croes. Reci- E Parlamentario ta mustra cu tambe e co-
entemente, e situacion a escala cu comer- merciantenan tin cu enfrenta e problema di
ciantenan preocupa a bay Parlamento pidi adictonan ambulante cu nunca a ser solu-
Gobierno pa haci algo pasobra nan no por ciona y tambe Servicio di Impuesto ta riba
mas. hopi comerciante pa debenan atrasa na unda
Segun Parlamentario Thijsen, for di cum- boluntad pa paga t’ey pero ya no a keda e
insamento di renobacion e Gobierno aki medionan pa paga. Parlamentario Thijsen ta lamenta cu Gobi-
incluyendo Mike Eman, Benny Sevinger y Tur esaki a culmina cu comerciante a uni y erno no a bin cu ningun plan con e ta yuda
Otmar Oduber a faya. E proyecto a cuminsa a yega asina leu di acerca Gobierno y Parla- e comerciante carga e consecuencianan di e
sin ningun respet y muestra di preocupacion mento den un pleno reunion publico ya cu renobacion. E ayudo por a encera un alivio
pa loke por a pasa cu e comerciantenan. e situacion a bira desesperante. fiscal, pero tambe un compensacion finan-
Al contrario, trabao inicial a laga Caya Beti- ciero. Esaki no a sosode na comienso ni ora
co Croes como un campo di guera manera Minister Presidente a priminti e comercian- a introduci e medidanan di klem, parkeer-
nos a wak na Bagdad y Siria. Trafico tabata tenan di ataca e problema, pero un paar di meter y Aruparking dor di Otmar Oduber
ful bruha y cumpradornan no tabatin lugar ora despues Fraccion di AVP ta vota contra cu apoyo di e Gobierno.
di parkeer y tampoco caminda pa yega na un mocion di MEP den bienester di com- E Parlamentario ta kere cu un plan di ayuda
e comercio. erciantenan di Caya Betico Croes. Parla- y recompensa por a evita kiebra di hopi
mentario Thijsen ta remarca cu tur parti di empresa di Caya Betico Croes y tambe por
Consecuencianan pa comerciantenan no a mundo unda tin un Gobierno responsable alivia esnan cu awor ta luchando pa sobre-
tarda y ta varios comerciante tin cu no a prome cu cuminsa un proyecto di impacto vivi.
wanta ni sikiera e finalisacion y apertura grandi riba un comunidad, e Gobierno ta Awor mirando cu e gobierno di AVP no por
di e renobacion. Una vez e proyecto a keda informa, delibera y yega na un acuerdo cu atende e problema exitosamente ya cu nan
cla ata otro problemanan a bin dilanti. E afectadonan di e proyecto. a mustra incapacidad pero tambe falta di
tram no a resulta y no tabata trece clientela Den e caso di e renobacion di Caya Betico boluntad, ta keda pa un Gobierno nobo den
den caya Betico Croes pa cumpra, e tram a Croes bo tabatin varios stakeholders manera cuadra di un economia fuerte bin cu maneho
bira un medio pa kiero den caya. Alavez e e comerciante, uzadornan di trafico den pa yuda tambe e sector comercial di Caya
trafico di custumber den caya Betico Croes e vecindario, personal cu ta traha den e Betico Croes y vecindario pa nan tambe por
a ser para. vecindario y clientenan cu ta haci compra tin e progreso cu nan merece, Parlamentario
Pa haci e situacion pio ainda, Otmar Oduber cerca e comerciantenan. mr. Juan E. Thijsen a declara, remarcando
a bin cu e briyante idea di parkeermeter, cu MEP y su persona ta cla p’e reto.

Kidneys297 conhuntamente cu Manrique Capriles

ta organisa caminata “Move 4 Kidneys” A funda Kidneys297 dia 1 di novem-
ber 2013. E vision di Kidneys297 ta pa
crea conscientisacion tocante factornan di
E fundacion cu ta traha pa conscientisa co- hambra Casino bay Divi Phoenix Hotel y riesgo cu lo por conduci na e enfermedad
munidad riba e enfermedad cronico di riñon caba bek na e mesun punto di salida. cronico di riñon como tambe pa promove
ta anuncia un evento di movecion dia 27 di deteccion trempan di e enfermedad di riñon.
mei proximo. “Move 4 Kidneys” lo bira un Participacion ta costa unicamente 15 florin, Esnan cu ta desea mas informacion, por
“Fun Walk-Run” di 6 kilometer. E meta di e cu ta inclui dry-fit shirt na registracion, awa manda un e-mail na kidneys297@hotmail.
caminata ta pa stimula comunidad pa keda y “food demo’s” pa e participantenan. Si com of via inbox di Facebook www.facebook.
activo como tambe pa recauda fondo pa kier cumpra carchi adelanta, por haci esey com/kidneys297.
sigui cu e trabou preventivo cu e fundacion na Manrique Capriles of na diferente bol-
tin ta haciendo. untarionan di Kidneys297. Ta gradici Le Bleu, Manrique Capriles, Al-
Fresco, Ceres, Alhambra Casino, Ecotech,
Por cuminsa registra e mesun dia for di Pa e participantenan lo tin diferente premio Ibisa, Aruba Medical Assitance, Aruba
4:00pm, mientras cu pa 4:30 pm ta inicia (cual ta vario di baskets te cu premio den Triathlon Association, Aledda y nos bolun-
un ‘Warm Up’ sigui pa e caminata mes pa efectivo te cu Afl. 1000,00) pa e participan- tarionan pa nan contribucion y confiansa
5:00pm. E ruta ta encera salida for di Al- tenan cu a destaca. den Kidneys297.