Page 27 - awem11maart2017

AWEMainta Diasabra, 11 Maart 2017 27

8406 Bishita for di Merca a bishita Corsou na januari

WILLEMSTAD - Oficina di Turismo a registrá un total di ta 50% ménos compará cu aña pasá. Na janüari Còrsou a ricibí
8.406 bishitante for di Norte América na janüari 2017; Norte 3.240 bishitante for di Venezuela.
América ta e di dos mercado cu a contribuí mas tanto ora ta trata
di yegada di bishitante e luna aki. Canada ta un bon ehèmpel di e Bishitantenan for di Colombia si a resultá mas positivo cu aña pasá,
aspecto ‘seizoen’. a registrá un crecemento di 53%, equivalente na 1.879 bishitante.
Den e temporada frieu, decèmber pa maart, tin un crecemento den Crecemento for di Colombia ta un efecto directo di buelonan
conectividad aéreo cu un buelo semanal for di Montreal y 4 buelo charter.
semanal for di Toronto. Brazil tambe a registrá crecemento; 16% pa un total di 1.259
Janüari ta un temporada halto pa turismo for di Canada; Còrsou bishitante den janüari 2017. E esfuerso continuo den mercadeo na
a ricibí 3.270 bishitante. Brazil compañá pa un mihor clima político y económico tambe ta
dunando resultadonan positivo.
For di Estado Unídos a registrá 5.136 bishitante, un bahada leve
di 2%, cu ta representá un pèrdida di únicamente 124 bishitante. Caribe a registrá un crecemento di 2%, cu un total di 2.273 bishi-
Na janüari Còrsou a ricibí 7.808 bishitante for di Sur América. Ta tante na janüari. Aruba a registrá un bahada di 3%, pa un total di
promé bes cu CTB ta registrá menos bishitante for di Sur América 1.027 bishitante. E desaroyo positivo ta specíficamente debí na
compará cu Norte América. crecemento den bishitante for di República Dominicano cu 10%
Esaki ta debí n’e caida continuo di bishitante for di Venezuela cu y Haiti cu 45%.

Na Kòrsou:
Muhénan Duanero fuerte pa cambio
Muhénan Duanero fuerte pa cambio

WILLEMSTAD - Curaçao Customs Sports Foundation den Hefe di Douana na Còrsou Jules Ilario na su turno a encurashá e
cuadro di Dia Internacional di Hende Muher, a organisá un dia hende muhernan pa ta fuerte pa cambio.
di empoderamento pa tur hende muher den servicio di Aduana E tayer cu a sigui tabata na encargo di Reyna Joe y mr. Alba
na Còrsou usando e tópico internacional: Sea Fuerte pa Cambio. Chatlein, kendenan a trata respectivamente con ta fuerte pa cambio
En total tin 49 hendé muher ta traha den Cuerpo di Aduana di den bo bida personal y den bo carera y aspectonan legal den bida
Còrsou y 143 hende hòmber. di un hende muher.
E evento tabata organisá e.o. pa Dienne Rosa y Urny Nahr di Cu-
E mainta a cuminsá cu palabra spiritual di pastor Curtis Meris, raçao Customs Sports Foundation
kende na su manera único a hala atencion di tur presente pa no
simplemente celebrá Dia di Hende Muher, pero corda y comprondé Riba e potrèt por mira participantenan Douanero n’e actividad di
con bin esey a cuminsá y principalmente pa honra hende muhernan celebracion di Dia di Hende Muher organisá pa Curaçao Customs
na Merca cu a pèrdè nan bida na momento cu nan a lanta pa nan Sports Foundation hunto cu e facilitadornan di e dia y te dilanti e
derechonan fundamental. tres hende hòmbernan di robes pa drechi Urny D. Nahr, miembro
di comision Curaçao Customs Sports Foundation, Jules Ilario, Hefe
Chef di Pòst di Douana Punda Etienne Caciano a felicitá su cole- di Aduana y Winhmar Ricardo, Vice Presidente comision Curaçao
ganan femenino cu nan dia y a bisa di ta spera cu resultado di e Customs Sports Foundation, kendenan tambe tabata presente
dia lo beneficiá cada un participante. henter dia.