Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24
A24 obituArio/bistA politico
Diaranson 21 augustus 2019
Parlamentario Alan Howell
(POR):
‘Esnan di oposicion no
por kier Aruba bon’ THE ROAD NOT TAKEN
“Two roads diverged in a wood, and I, God saw you were getting tired and a cure was not
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.” to be; So He put His arms around you and
whispered, “come with Me”
Robert Frost
With tearful eyes we watched you and saw you
Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta
pass away; Although we love you dearly we could
informa fayecimento di:
not make you stay.
Your heart stopped beating, hard working hands at
rest; God broke our hearts to prove to us, He only
takes the best.
There are no words to describe our sorrow and
pain that our beloved Detlev left us after a long
fight.
He was a wonderful husband, son, father and
friend and he will always be alive in our hearts.
Anna Geertruida van Santen
mihor conoci manera “Ans”
Juni 16, 1937 Groningen, Hulanda -
Augustus 13, 2019 Aruba
E ta un docente pensionado di Colegio Arubano
ORANJESTAD - Parlamentario di POR, Oportunidad pa condolencia:
Alan Howell a comenta riba e reunion den
Parlamento unda tur minister ta duna cuenta Aurora Funeral Home, diahuebs 22 di augustus
riba e realisacion di presupuesto y situacion 2019 di 7 pa 9 pm
di fondonan publico durante prome mita di
aña 2019. El a bisa cu Fraccion di POR ta sat-
isfecho mirando cu diferente cartera a keda Acto di despedida lo tuma lugar diabierna 23 di
dentro di e margen di gastonan presupuesta augustus 2019 na Aurora Funeral Home di 9 pa 11 Detlev Gäde
y hasta algun di nan ta bou di dje. Sunrise : 05.07.1968 Germany
am. Sunset : 17.08.2019 Aruba
Sr. Howell a haya hopi lamentabel si cu oposicion
a dicidi di bandona sala durante e reunion publico Wife : Iwona Gäde
pasobra den nan concepto tabata falta un docu- En bes di manda flor nos ta puntra pa un donacion
mento di CFT pa loke ta trata e di dos parti di aña na e Fondo Social di Colegio Arubano. Daughter : Evelyn Gäde
y den nan opinion debi na e falta di e documento
aki nan no por a haci nan estudio y preparacion Famia ta lamenta cu despues di entiero nos no ta Son : Luka Gäde
debido. ricibi bishita di condolencia na cas.
Parlamentario di POR ta splica cu e reunion pu- Mother : Rosamunde Gäde-Tat and Dariush
blico no tabata pa trata e di dos parti di aña, sino Tat
e prome parti y pa e parti aki tabatin suficiente
documentacion preto riba blanco pa splica con e Father : Heinz Dieter Gäde
fondonan publico di cada cartera a wordo gasta
y tambe e parti di entradanan, permitiendo asina Mother & Father-in-law:
e representantenan di pueblo por a prepara nan Danuta and Henryk Zmuda
mes debidamente. Ademas tin un Fitch Ratings, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
tin Standard and Poor’s y tambe IMF dunando Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Close friends: Eddy, Germaine, Marilyn Prins, fam.
un outlook positivo y toch asina ta bandona sala. E ta hibami na awa trankil, Dijkhoff, Anthony De Palm, Matthias Fischer,
Esey pa Alan Howell por ta significa cu nan no Pa mi bolbe haña forsa”. Marciano Geerman
kier Aruba bon, pasobra mester ta feliz cu e out- Salmo: 23
looknan ta positivo, cu tur datonan ta mustrando and all other friends and colleagues.
cu debenan a cuminsa baha y cu tin un gobierno A fayece cristianamente
cu ta mantene su mes na palabracionnan di con ta Saying goodbye to our beloved Detlev is possible
bay maneha presupuesto di Pais Aruba. on Thursday, August 22nd at the Sta. Anna Church
in Noord from 5 to 6 p.m.
Mientras tanto, Fraccion di POR a haci diferente
pregunta na e ministernan, manera entre otro na May Detlev rest in peace
Minister di Infrastructura riba e fondonan pa
caretera y na Minister di Husticia riba con e ta bay
anda cu KIA mirando cu presonan a huy y Frac-
cion di POR ta preocupa y por a mira tambe cu e
mandatario a cuminsa tuma pasonan pa evita cu e
presonan por scapa atrobe. Igualmente a puntra e
Minister di Asuntonan Social riba e Social Crisis
Plan y na Minister Chris Romero tocante e bus- Bo ta stima bo yiu
nan nobo cu a yega Aruba unda kier sa ki dia nan
lo ta riba caminda publico y ki dia e otro busnan Na abuso di
lo ta yegando. Un pregunta pa Minister di Eco- BISA NO
nomia ta riba su plan pa sigui stimula economia Ludovico Bertrando Bregita Mucha...
di Aruba mirando cu no por depende di Citgo y *10-10-1936 - †19-08-2019
tambe kico e tin den tapara pa boost economia di HASI USO DI CARSEAT
pariba di brug. Acto di entiero lo eordo anuncia despues.
