Page 50 - MIN ARENDS

di hobennan di 20 pa 30, y di 30 pa 40 aña, locual ta un tendencia y desaroyo
espantoso, y na mesun momento hopi alarmante y preocupante.
-Pakiko?

Wel, e contesta ta simpel! Y nos ta parti esaki den dos pida:
Obviamente ta e bishitantenan di poco mas edad ta esunnan cu ta haci cu

Aruba ainda por tene cabez riba awa, y
Aruba aparentemente NO ta bastante atractivo pa bishitantenan mas hoben, net

esunnan cu den futuro mester “carga” nos turismo!

DESAROYONAN HOPI PREOCUPANTE, Y UN MANEHO IGUALMENTE HOPI
PREOCUPANTE.
E siguiente desaroyonan y definicion di maneho ta pa Aruba motibonan pa

preocupacion, y hasta por ta mortal pa nos turismo y nos pais!
E caida di 13.4 % den e cantidad di turistanan cu ta bishita nos isla pa un

estadia placentero.
E caida, net bao di e gruponan di edad mas hoben, pasobra ta nan ta e futuro

turistanan y huespednan di Aruba, y NO e turistanan cu awor aki Aruba ta haya,
turistanan di riba 70 aña di edad!

E averahe abao di prijs di camber di US$ 305.71 den HIGH season!
Esey ta mucho abao, y mas abao cu e prijsnan di otro destinonan den region di
Caribe, cu pa colmo ta ofrece un producto turistico hopi mas luhoso.

Den e calculacionnan pa su presupuesto pa aña 2017 nos oficina di turismo ATA
a considera un aumento di 1 (un!) % den e cantidad di turista cu ATA ta

“verwacht” cu lo bishita nos isla (den e “begrotingsjaar” 2017.
Ta hopi dudoso cu ATA lo alcansa e meta ey pa e aña aki, pasobra awor aki

caba Aruba ta kedando hopi atras den e espectativanan: djis wak e caidanan
den e prome dos lunanan di e aña aki, mencioná mas ariba!

Pio ainda: con ATA ta hinca den su cabez pa bini cu un pronostico di un
miserabel aumento di 1%!!
No purba esey den e mundo empresarial, den sector priva … bo dianan como

director e ora ey lo ta conta di biaha! Y abo lo ta riba caya!
IMF tambe ta adverti contra e desaroyo pesimo den nos turismo, y nan ta

mustra cu e resultadonan den nos turismo ta kedando hopi atras compará cu e