Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diamars, 19 Februari 2019

Bon dia yen di alegriaaa! E centro di nos atencion den nos relato

di e siman aki ta riba un bunita hende
Scirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen muher, cu amor y pasion pa bida, pa cul-

tura y specialmente pa nos idioma Papia-

mento.

Multifacetico den su talentonan di es-
tudio, dr. Joyce Pereira, kende tin mas

bunita titulo, obtene den su estudionan

den e.o. e idioma Hulandes y mas. Awor
Joyce t’e prome hende muher cu titulo di

dr. despues di a defende su disertacion cu

tin di haber cu nos idioma Papiamento.
A tuma varios aña, pero e ta cla ! El a

logre!!! E prome den su estilo cu ta logra

algo asina importante y impactante.

Durante un bunita diarazon anochi, dia
13 di februari ultimo y cu un sala grandi

yen di hende, famia, amigo, conocirnan

y demas cu tin nos idioma na pecho, dr.
Joyce Pereira a duna un presentacion di

algun di e temanan cu el a investiga rela-
ciona cu nos idioma crioyo Papiamento.

Beautiful Des Croes di Departamento di
Arubiana/Caribiana di Biblioteca Nacio-

nal a fungi como e maestra di ceremonia

Centrale Bank van Aruba y e.o. a duna un bunita descripcion di
kende ta Joyce Pereira, kende tambe ta-

NR 5435 bata su juffrouw di Hulandes na Colegio
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Arubano.
GELDIG OP 18 Feb, 2019 EN TOT NADER ORDER

valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek Joyce a nace na Corsou, pero a bin biba
reischeques en
overboekingen na Aruba tempo e tabata un mucha.
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 E tin un bunita carrera di estudio, ya cu
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 e no a para keto den sigui sondea y stu-

Canadese dollar CAD 1.32 1.34 1.36 dia e materia di nos idioma Papiamento,
semper den movecion cu e.o. e Fundacion
Zwitserse frank CHF 177.34 178.06 178.86
(per 100) Lanta Papiamento.
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34
Su amor y pasion pa salvaguardia nos du-

Japanse yen JPY 159.67 161.13 162.74 shi idioma tambe talbes tabata un di su
(per 10.000)
EURO EUR 199.89 201.71 203.74 motibonan tras di su motor pa a dedica
(per 100)
Deense kroon DKK 26.05 26.77 27.57 mas y mas aña n’esaki.
(per 100) Hopi t’esnan cu a haña les di Joyce den e
Noorse kroon NOK 19.66 20.38 21.18
(per 100) idioma Hulandes na e.o. Colegio Aruba-
Zweedse kroon SEK 18.24 18.96 19.76
(per 100) no y of na IPA of antes APA.
Sigui na pagina 21>

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1