Page 14 - WEB
P. 14

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 3 OctOber 2019
            Ministerio Publico:

                                    Investigacion di posibel hechonan castigabel den

                                                   otorgamento di tereno di gobierno



            ORANJESTAD  –  Ayera
            Landsrecherche,       con-   Ademas  ta  investiga  e  rol  di
            huntamente      cu   Hues-   un minister anterior den es-
            Comisario y den coopera-     aki.
            cion cu Cuerpo Policial di
            Aruba, a tene entradanan  Cu sosten di Landsrecherche
            hudicial na diferente luga.  Curasoleño a tene tambe un
                                         entrada  hudicial  na  Corsou
            E  entradanan  hudicial  aki  a  den cuadro di e investigacion,
            tuma luga den cuadro di un  segun OM ta informa.
            investigacion penal di Land-
            srecherche  na  posibel  deli-  Den  e  entradanan  hudicial
            tonan  di  corupcion  y  otro  documentonan y computer a
            hechonan castigabel posible-  wordo tuma den beslag.
            mente  cometi  relaciona  cu  Pa awor no a haci ningun de-
            otorgamento di terenonan di  tencion.
            gobierno.
            Mas concretamente: e inves-  Den  e  simannan  venidero  e
            tigacion  ta  dirigi  riba  e  pre-  team di investigacion lo entre
            gunta  si  un  of  mas  compa-  otro, analisa e contenido di e
            nia a obtene a base robes (un  administracion  y  e  comput-
            opcion  riba)  derechonan  di  ernan, y sigui pa scucha sos-                           Esey ta depende entre otro di  mas  informacion  tocante  e
            erfpacht di terenonan di Pais  pechosonan y testigonan.   Ministerio  Publico  no  kier,  e resultadonan di e investiga-  identidad di e sospechosonan
            Aruba den e añanan 2009 te                                ni por bisa na e momento aki  cion.                       y/of di e sospechonan specifi-
            2017, segun un comunicado  E  investigacion  ta  ainda  den  ainda si despues lo tin deten-                         co cu ta existi contra nan.
            di prensa.                   un fase inicial.             cion di un of mas sospechoso.  Ministerio Publico lo no duna

                                  Tratamento di ley Serlimar posponi te 15 di october


            ORANJESTAD         –   Ayera  cu  e  ‘afvalheffing’  pa  procesa
            mainta  a  inicia  tratamen-   desperdicio a bira Afl. 120,-. En
            to  den  Parlamento  di  e  total esaki ta keda na e mesun
            proyecto di cambio di ley di  Afl. 300,- cu tabata planifica an-
            Serlimar, cu a dura te ano-    teriormente.  E  suma  nobo  pa
            chi  laat,  cu  consecuencia  recoge  desperdicio  ta  un  indi-
            cu  e  segundo  tanda  a  keda  cacion di duna oido na e critica
            posponi.  Segun  un  notifi-   cu nunca por duna e servicio di
            cacion  oficial  cu  a  yega  na  recoge desperdicio pa Afl. 7,50,
            nos  redaccion  ayera  nochi,  dunando bida na e sospecho cu
            secretariado di Parlamento,  despues lo subsidia Serlimar pa
            na nomber di Parlamento, a  por maneha e tarea aki.
            notifica cu e reunion ta keda
            posponi  te  proximo  aviso.  Un di e otro cambionan tabata
            Esaki ta duna di comprende  cu  e  mandatario  y  su  conseh-
            cu e tratamento lo no sigui  eronan  a  tuma  e  ocasion  pa
            awe, loke tabata di anticipa.  defini mas exacto kico ta ‘afval’
                                           (desperdicio) y kico ta ‘beheer
            Esaki ta indicacion tambe cu e  van  afval’  (maneho  di  desper-
            cantidad di pregunta cu a keda,  dicio). Den e debate a bin di-
            no  solamente  cerca  oposicion  lanti  na  varios  momento  cu
            sino  tambe  cerca  algun  repre-  e  ley  aki  (di  Serlimar)  no  tin
            sentante  di  fraccionnan  cu  ta  absolutamente nada di haci cu
            sostene gobierno, ta rekeri apa-  e ‘insinerado’. Esey ta un poco
            rentemente mas tempo pa con-   ‘wega di palabra’ si por constata
            testa debidamente.             cu den e Nota di Cambio den e
                                           definicion di ‘afvalbeheer’ cu ta
            Na inicio di e reunion un grupo  encera varios punto, bao punto
            grandi di empleado di EcoTech/  c ta bisa: “het in ontvangstne-
            EcoGas  a  yega  na  edificio  di  men  van  afval  dat  bestemd  is
            Staten  pa  demostra  nan  preo-  om in een grote, gesloten ver-
            cupacion pa e cambio di ley, cu  brandingsoven  te  worden  ver-
            den nan opinion ta un menasa  brand.”  Segun  nos  humilde
            pa nan empleo.                 opinion  esey  na  bon  Ingles
                                           yama un ‘insinerado’.
            E reunion a cuminsa cu presen-
            tacion cu un Nota di Cambio di  En todo caso e posponemento
            e mandatario, unda a haci algun  te  dia  15  di  october  ta  indica-
            cambio cu por mira como con-   cion  cu  despues  di  henter  un
            cesion  na  e  varios  criticonan.  dia  di  debate,  aparentemente
            Esun mas resaltante ta e cambio  e mandatario ainda no ta sigur
            cu a bin den e reparticion di e  di tin e votonan. Ta comprende
            cobransa pa recoge desperdicio,  cu  lo  bin  posiblemente  un
            cu tabata stipula na Afl. 7,50 cu  siguiente Nota di Cambio.
            a bira awor Afl. 15, - mientras
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19