Page 17 - CMB
P. 17

20                                                            AWEMainta                                        Diamars, 11 September 2018




        Ceramento di caminda en conexion cu Aña Parlamentario




       DEPAR-                       for di Adriaan Lacle

       TAMENTO di                   Boulevard te na

       Obra Publico ta              Weststraat.
       informa pueblo di

       Aruba en general y           Ruta alternativa lo
       specialmente nos             keda indica cu bari-

       automobilistanan             cada y borchinan di

       di e siguiente. Awe          aviso. E caminda lo
       diamars dia 11 di            ta cera di 7:30’or  di

       september 2018,              mainta pa 12’or di

       Aruba ta celebra su          merdia.
       aña Parlamentario.           En conexion cu e

       Pa haci esaki lo cera        trabounan menciona

       e caminda di L. G.           Departamento di
       Smith Blvd dilanti           Obra Publico ta pidi

       di Bestuurskantoor.          pa tene cuenta cu e           cu lo por surgi pa           cual nos ta pidi nos          disculpa.
       E caminda lo ta cera   inconveniencianan





        “Trahando hunto pa un comunidad feliz” na Playa Pabao



       DIRECTIVA di                 Arends ta organisa            Sra Arends ta un             tanto personal, lab-          saroyo humano di

       Centro di Bario              diferente anochi di           profesional certifica        oral y spiritual.             bo yiu, solucionan

       Playa Pabao ta in-           informacion den nos  riba diferente area                   Nos comunidad ta              conflicto y com-
       forma cu sra Abigael  Centro.                              di desaroyo humano           conbibi cu proble-            partacion cu por es-

                                                                                               manan financiero,             cala negativamente y
                                                                                               pareha, di famia di           guia con pa maneha

                     Centrale Bank van Aruba                                                   desaroyo di e mu-             bo placa.

                                                                                               cha, hoben y adulto.
        NR  5311                                                                               Nos ta invitabo pa            E nochinan di infor-
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              bin participa y in-           macion lo cuminsa
                           GELDIG OP 7 Sep, 2018 EN TOT NADER ORDER
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan    verti den bo mes              pa 7’or pm y lo ter-
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  y enrikeciendo bo             mina pa 9’or pm. Lo
                                               overboekingen
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  conocimento riba              cobra e suma di awg
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  temanan di interes.           25.00 pa anochi y
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               E anochinan di                esnan cu ta participa
       Canadese dollar  CAD              1.33            1.35                           1.37
                                                                                               informacion ta                n’e 4 anochinan ta
       Zwitserse frank  CHF            184.21          184.93                         185.73   diabierna 14 di sep-          recibi un certificado.
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.25            2.30                           2.36   tember sigi pa 18             Pa inscripcion y in-
                                                                                               y 25 di september.            formacion por yama
       Japanse yen     JPY             159.19          160.65                         162.26
       (per 10.000)                                                                            E ultimo anochi di            740 8870 of 593
       EURO            EUR             204.88          206.75                         208.83
       (per 100)                                                                               informacion ta 2 di           8470. Inverti den bo
       Deense kroon    DKK              26.74           27.46                          28.26   october.                      mes y participa na e
       (per 100)
       Noorse kroon    NOK              20.14           20.86                          21.66   Temanan cu lo                 anochinan di infor-
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              18.62           19.34                          20.14   wordo trata ta: De-           macion.
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22