Page 25 - BNDIA ARUBA

A25
servicio Diamars 30 Juli 2019

Koningin Wilhelmina Fonds Exprodesk den colaboracion cu Disc

ta habri bek dia Makers ta organisa seminario

5 di augustus “Global Music Distribution”

ORANJESTAD - Kon- por tuma contacto pa cu
ingin Wilhelmina sra. Lilly Prince na 593
Fonds Aruba tin vakan- 7227 of si ta pa THUIS-
tie entrante Dialuna 15 ZORG jama sra. Lola
di juli te cu diabierna 2 Geerman na 5631435.
di augustus 2019. Dialuna 5 di augustus nos
lo ta habri for di: 09.30am
Den caso di Emergencia - 12.30pm.

Cientificonan ta pidi

opinion di ciudadano y

organisacionnan di Caribe

ORANJESTAD - Departamento di Asun- den e industria di fabricacion di musica, Disc
tonan Economico, Comercio y Industria Makers. Sr. van Veen ta un Senior Executive
y su unidad Exprodesk ta organisa con- cu mas di 30 aña di experiencia den liderazgo
huntamente cu sr. Tony van Veen di Disc den diferente aspecto di e industria di musica
Makers, e seminario “Global Music Dis- y di medionan di comunicacion, incluyendo
tribution: How to reach more fans and musica digital, fabricacion y operacion, dere-
profit from your music” cu lo tuma lugar cho di autor, imprenta y distribucion. Sr. van
diabierna, dia 9 di augustus, 2019, for di Veen a administra tambe CD Baby, Disc Mak-
9.30 di mainta te cu 12.00 di merdia na ers, BookBaby, AdRev y Merchly. Su compa-
Departamento di Asuntonan Economi- nianan a traha cu miles di musico, cineasta y
co, Comercio, y Industria, cu ta situa na autor pa yuda nan pone nan canticanan, vid-
L.G Smith Boulevard #160, den edificio eonan y contenido escrito riba mercado.
di Sun Plaza, riba segundo piso.
ORANJESTAD - E organisacion Hulandes pa inves- Exprodesk ta brinda di e manera aki e opor-
tigacion cientifico NWO (Nederlandse Organisatie Exprodesk como parti di su proyecto di In- tunidad na tur nos musiconan cu tin pregunta
voor Wetenschappelijk Onderzoek), cordialmente ta dustria Creativo ta organisa e seminario aki of cu kier sa mas tocante e plataforma di distri-
invita ciudadanonan y organisacionnan di e islanan pa tur musico cu ta desea di siña mas tocante bucion digital, pa participa na e seminario aki
Caribense, pa manda e preguntanan cu nan tin pa nan e diferente plataforma di distribucion di mu- cu ta completamente gratis. Espacio ta limita.
cientificonan. Ku esakinan NWO ke traha un agenda sica digital. Sr. Tony van Veen lo papia riba su Pa e motibo aki nos ta pidi participantenan pa
cu e preguntanan di conocemento di mas importante experiencia amplio riba e area di distribucion registra na tempo. Sigura bo cupo, via e link:
pa ciencia y comunidad. Ademas esakinan lo duna di musica digital y lo splica interesadonan https://www.surveymonkey.com/r/Semina-
direccion na investigacionnan cientifico den añanan exactamente loke nan tin mester (y mester rArubanMusicians of scan e QR Code:
binidero. haci) pa asina nan musica yega facilmente na
tur e plataformanan grandi di streaming. Sr. Pa mas informacion por tuma
Tin mester di por ehempel, mas investigacion pa loke ta trata van Veen lo papia tambe tocante con pa haci contacto cu Sra. Sharon Mei-
coral of cambio climatologico? Mester bini mas conocemento ganashi cu musica, publicacion y ingreso via jer via: s.meijer@arubaeco-
encuanto desaroyo economico riba e islanan? Cua pregunta YouTube, y otro formanan con pa aumenta nomicaffairs.aw of por bishita
tin den mundo di enseñansa? Cua ta e preguntanan di mas ingreso di nos artistanan. nos website www.exprodesk.
preocupante riba tereno di alimentacion y salud? com of nos facebook page
Sr. Tony van Veen a crece na Aruba y ta biba www.facebook.com/ex-
Cu e iniciativa aki, NWO ke pa investigacionnan den futuro actualmente na Merca for di unda e ta fungi prodesk pa registra.
por conecta bon cu preguntanan actual y desaroyonan den re- como e director general de e compania lider
gion di Caribe. “Conscientemente nos ta scoge pa presenta
ciudadanonan y organisacionnan e preguntanan aki, ya como
cu esaki ta duna un bista varia.” Señor Josef Stuefer, mènedjer
di e programa di Caribe di NWO ta bisa.

Ciudadanonan y trahadonan di organisacionnan na Aruba,
Boneiro, Corsou, St. Eustatius, St. Maarten y Saba por manda
nan preguntanan te cu 15 di september 2019, via e website
CaribbeanResearch.nl. E encuesta ta na tres idioma esta; Hu-
landes, Ingles y papiamento. Esaki banda di experiencianan
di e programa di investigacion di NWO pa Caribe, anto in-
ventarisacion di proyectonan di conocemento cu ta canando,
fin di aña 2019 lo resulta den un Agenda di conocemento pa
region di Caribe.