Page 2 - RIU HOTEL

A16 HENDE HENDE A17
Diabierna 10 augustus 2018 Diabierna 10 augustus 2018
El a traha 11 aña Maître D di Riu Palace Aruba

Eduard Watty Heyliger ta baha cu pension y ta ricibi

plakkaat di reconocimento

ORANJESTAD - Segun un y holoshi. Tur presente a pasa sa con pa haci esey. “Mi a haci
comunicado cu Bon Dia un momento agradabel, a esaki pa 55 aña y mey. E no
Aruba a ricibi di e hotel disfruta di e ambiente., di e ta facil”, el a comenta segun
RIU, empleadonan di res- snacks y co’i bebe. e comunicado. Prome cu el
taurant y gerencia di Riu a dicidi di retira, Watty Hey-
Palace Aruba a yega hunto “Watty Heyliger ta e Manager liger a traha un plan di kico
pa un fiesta di despedida (maître d) di e restaurantnan tur e ta bay haci asina cu e bay
p’e maître d di Riu Palace di Riu Palace Aruba y a traha disfruta di su pension.
Aruba, Eduard Watty Hey- pa 11 aña largo, pero e tin un
liger, kende ta bay disfruta trayecto largo den e industria “Watty Heyliger ta gradici tur
di su pensioen trahando turistico. Watty Heyliger a empleado cu a sostene, tur
11 aña pa RIU y despues inicia su carera den indu- cu a traha bou di dje paso-
di un trayecto largo den e stria turistico na 1962 cu su bra e no tabata un hefe facil
industria turistico. 17 aña y a traha 21 aña den pa traha cun’e.” Segun Watty
Caribbean Hotel. Despues Heyliger, e no tabata haci e
Gerencia y empleadonan di cu Caribbean Hotel a cera, el trabou facil como hefe pa-
Riu Palace Aruba a sorprende a traha 11 aña largo na Con- sobra e tabata haci esaki pa
Watty Heyliger cu un fiesta corde Aruba. Tambe el a traha asina tur empleado siña haci
di despedida unda tur hende den restaurant di Caribbean e trabou bon. E ta recorda
a disfruta di e canticanan di Palm Village y despues bek pa tur empleado cu nan tin un
Mariachi Perla di Aruba, e Aruba Grand. Despues RIU trabou y no ta facil pa tin un.
comunicado ta bisa. Segun e a tuma over Aruba Grand y “Hopi hende ta bin traha pa 8
comunicado ta sigui splica, Watty Heyliger a keda traha ora, pero no ta asina. Esaki ta
Vanessa Fernandez, gerente cu nan.” bo pan di cada dia”, asina el
general di Riu Palace Aruba, a expresa segun e comunica-
a hiba palabra gradiciendo Empleadonan y gerencia do. No djis traha 8 ora, pero
Watty Heyliger pa su añanan di Riu Palace Aruba a yega cumpli cu obligacionnan y
di servicio y di a siña tur hen- hunto pa asina dispidi y duna bay cas trankil. E ta recorda
de con pa haci e trabou bon. Watty Heyliger su plakkaat, tur empleado pa no pleita cu
Tambe algun empleado a hiba kende ta bayendo cu pension. compañeronan di trabou ni
palabra y a dese’e tur cos bon E comunicado ta bisa cu pa cu hefe, pasobra esey ta causa
den su pension. Den nomber su persona e momento aki destruccion den tur, e comu-
di Riu Palace Aruba, Vanessa tabata uno yena cu emocion, nicado ta bisa na final.
Fernandez a entrega Watty pasobra di basta tempo e ta
Heyliger un bunita plakkaat pensa di retira pero no tabata