Page 12 - MIN SJA

Antilliaans Dagblad Maandag 28 november 2016 19
Regio

Zonder Fidel het Trump-tijdperk in

Van onze redactie broer had opgevolgd, leidde hij hand van vriendschap’ uit naar me heeft verleend zijn gedaan via fel heeft uitgesproken tegen op-
Havana - De verkiezing het land uit zijn decennia duren- het Cubaanse volk, als herinne- een decreet, wat betekent dat de heffing van het handelsembargo,
van Donald Trump als vol- de isolement. Na bijna vijftig jaar ring aan de inspanningen van volgende president deze onge- ziet de hoogleraar weinig kwaad.
gende Amerikaanse presi- van vijandigheden, werd de rela- zijn regering tot het herstel van daan kan maken”, zei Trump in Maar dat het wereldbeeld van
de relaties. „De geschiedenis zal
Trumps Nationale Veiligheidsad-
september. „En dat zal ik doen,
tie met de VS nieuw leven inge-
dent zal waarschijnlijk van blazen op 17 december 2014. oordelen over de enorme invloed tenzij het Castro-regime onze ei- viseur, generaal Michael Flynn,
grotere invloed zijn op de Hoewel het handelsembargo dat van dit individu op de mensen en sen inwilligt.” bepalend wordt, ‘is potentieel van
ingezette dooi tussen Cuba de VS in 1961 afkondigden tegen de wereld om hem heen.” ‘Fidel Voor Cuba zal Fidel Castro’s grote invloed’. ,,Flynn ziet in Cu-
en de Verenigde Staten Cuba nog altijd geldt, werden Castro is dood!’ twitterde Donald dood op de korte termijn weinig ba eenzelfde gevaar als in Noord-
(VS) dan de dood van Fidel sindsdien over en weer ambassa- Trump in een eerste reactie, met ingrijpende gevolgen hebben, Korea en Rusland”, zegt López-
Levy. „Daarmee adopteert de VS
de suggestie van juichen in zijn
des geopend en reisrestricties op-
verwachten waarnemers. De laat-
Castro. Dat meldt de NRC. geheven. Dit voorjaar bezocht Ba- uitroepteken. Een paar uur later ste jaren verscheen de zieke Fidel opnieuw een vijandbeeld van Cu-
rack Obama als eerste Ameri- volgde een verklaring, waarin hij nog slechts sporadisch in het ba.”
Het was doodstil in de straten kaanse president in 88 jaar het Castro een ‘brute dictator’ noem- openbaar. „De symboliek van zijn Maar het grootste risico in de-
van Havana nadat president Raúl Caribische buureiland. Fidel de. En: „De erfenis van Fidel persoon is natuurlijk hoogst poli- ze nieuwe situatie is volgens Ló-
Castro vrijdagavond de dood van bleef tot het einde kritisch over Castro is er een van vuurpelo- tiek, maar een tastbare invloed pez-Levy dat Cuba geen prioriteit
zijn broer, de 90-jarige Fidel deze dooi. En nu treedt, bijna te- tons, diefstal, onvoorstelbaar had Fidel al lang niet meer”, zegt is voor Trump. „Hij zal voorlopig
Castro had bekendgemaakt op de gelijk met zijn overlijden, in Was- leed, armoede en de ontkenning Arturo López-Levy, hoogleraar niets doen en dat schept ruimte
Cubaanse staatstelevisie. Met een hington een andere, onzekere van fundamentele mensenrech- Latijns-Amerikaanse geschiede- voor groepen die de huidige dia-
trilling in zijn stem deed de presi- tegenkracht aan: Donald Trump. ten.” nis aan de Texaanse Universiteit loog tussen Cuba en de VS willen
dent kort melding van het sterven De aanstaande president maakte Wat Trump wil, blijft gissen. Rio Grande Valley, telefonisch. schaden.” Die enkel openheid
van een icoon - geliefd en gehaat - er tijdens zijn campagne geen ge- Tijdens zijn campagne gaf hij Niet de dood van Castro, maar willen op voorwaarde van volledi-
van de twintigste eeuw. Om af te heim van dat de relatie tussen wisselende signalen af. Eerst de komst van Trump lijkt zo be- ge politieke vrijheid. En Trumps
sluiten met de eeuwige bood- beide landen wat hem betreft in noemde Trump de toenadering zien van grotere invloed op het ei- zakenimperium? „Cuba is onin-
schap van de Cubaanse Revolu- de koelkast blijft staan. van Obama tot Cuba ‘prima’, la- land. „Wat mensen niet moeten teressant voor Trump”, voorspelt
tie: „Hasta la victoria siempre!” De reacties van Obama en ter classificeerde hij de overeen- negeren”, aldus López-Levy, „zijn López-Levy. „Op mondiaal ni-
Die woorden kunnen niet ver- Trump op Castro’s dood konden komst als ‘heel zwak’. Trump de signalen die het transitieteam veau is de Cubaanse economie
bloemen dat met Fidels dood on- dan ook bijna niet meer van el- suggereert de noodzaak van een van Trump nu afgeeft.” In de be- verwaarloosbaar. Ik geloof niet
zekere tijden aanbreken voor Cu- kaar verschillen. Enkele uren na nieuwe opstelling: „Alle conces- noeming van Mauricio Claver- dat business voor Trump in dit
ba. Nadat Raúl in 2006 zijn zieke het nieuws stak Obama ‘een sies die Obama het Castro-regi- Carone, een havik die zich altijd geval doorslaggevend is.”
Cuba na de Castro’s

Van onze redactie twintigste eeuw, met zijn leger
Havana - Fidel Alejandro Castro in 1959 dictator Fulgencio Ba-
Ruz, beter bekend als Fidel tista van de macht. Het wapen-
Castro, leider van de Cubaanse feit luidde een geopolitieke peri-
revolutie en symbool van de ode in van opstand tegen de in-
linkse opstand in Latijns-Ameri- menging van de Verenigde
ka, is niet meer. Het zijn onze- Staten in Latijns-Amerika. Op
kere tijden: Cuba zonder Fidel, zijn eiland werd Fidel Castro
de VS met Trump en de kante- een spilfiguur in de Koude Oor-
lende regimes in Latijns-Ameri- log en de wereldpolitiek.
ka. Wat gebeurt er met Cuba na Fidel stond niet zoals zijn
de Castro’s? Die vraag stelt het compagnon Che Guevara veel-
Mondiaal Nieuws. Raúl Castro, vuldig op T-shirts van jonge ide-
Fidels broer, verscheen vrijdag- alistische, misschien een beetje
avond op de Cubaanse staatste- naïeve en door de consumptie Studenten in Havana rouwen op de trap van het universiteitsgebouw.
levisie. ,,Met diepe pijn verschijn verleide Europese jongeren.
ik voor ons volk en de vrienden Maar ‘zijn revolutie’ inspireerde geven?” vraagt iemand zich af, schiedschrijving wordt onder- macht door te zullen geven. De
van ons, Amerika en de wereld, sociale bewegingen en opstan- verwijzend naar een van de be- steund door iconisch beeldmate- huidige vicepresident Miguel
om het nieuws te brengen dat den op heel het Latijns-Ameri- kendste uitspraken van de Cu- riaal, verbeelden ook foto’s de Mario Díaz-Canel Bermúdez
vandaag op 25 november 2016 kaanse continent. Fidel Castro baanse leider. ,,Fidel Castro is overgang van Fidel als Coman- zou het presidentschap invullen.
om 22.29 uur de opperste com- was een iconisch figuur, een my- overleden, een van de groten die dante naar redenaar aan de zij- Maar dit is nog onzeker. Na de
mandant van de Cubaanse Revo- the, die in zijn ideologische star- een geschiedenis van opstand en lijn: Fidel in een kaki militair val van de Sovjet-Unie en na het
lutie, Fidel Castro Ruz, overle- heid tal van tegenstrijdige reac- bevrijding in Latijns-Amerika pak, in kostuum en das en ten verdwijnen van de olierijkdom
den is.” ,,Hasta la Victoria”, be- ties opriep. Waar hij een bevrij- inluidde”, schrijft een sociale ba- slotte in trainingspak. Raúl nam van ‘gevallen vriend Venezuela’,
ëindigt Raúl Castro zijn der was voor zijn aanhangers, sisorganisatie. De werkelijkheid het roer over. Toch blijft Fidel is de vraag wat er voor Cuba
persbericht. Een historische zin was hij een dictator voor zijn gaat over onderwijs en gezond- voor veel Latijns-Amerikanen komt na de Castro’s. En na Oba-
die aanvoelt als een anachro- tegenstanders. De reacties op so- heidszorg voor allen, beperkte een symbool voor rechtvaardig- ma. Cuba zonder Fidel Castro,
nisme, maar een hele geschiede- ciale media op Fidels overlijden vrijheden, aandacht voor kunst heid en sociale gelijkheid. De re- Donald Trump als president van
nis en respect voor een van La- bevestigen de tegenstrijdige ge- en cultuur, de oude revolutionai- volutie verloor zijn glans. De de Verenigde Staten, een over-
tijns-Amerika’s grote revolutio- voelens die de Comandante op- re garde, bootvluchtelingen en verf van de slogans op de muren gang van links naar rechts in La-
naire iconen weerspiegelt. riep, en de zoektocht naar grijs mensenrechtenschendingen. van Havana brokkelde af. De re- tijns-Amerika en een vredesak-
Fidel Castro verdreef, als een in een zwart-wit discours. Na aanhoudende gezond- toriek van de revolutie verloor koord tussen marxistische rebel-
van de protagonisten van de ,,Zal de geschiedenis hem ver- heidsproblemen nam Fidels zijn momentum. Maar Fidel len en de Colombiaanse
broer Raúl vanaf 2006 de macht bleef bestaan. overheid dat maar niet van de
geleidelijk aan over. Onder Raúl Het overlijden van Hugo Chá- grond komt. Het Amerikaanse
transformeerde het Caribische vez in 2013 was het begin van continent bevindt zich in een
eiland zich voorzichtig. Cuba- het einde van wat het vervolg van overgangsperiode. Wat volgt is
nen konden gemakkelijker naar het Cubaanse communisme onduidelijk.
het buitenland reizen en kregen was geweest, de Bolivariaanse Fidel was al enkele jaren een
toestemming om hun eigen revolutie. Cuba was de geschie- levend mythisch verleden. Mor-
ondernemingen te starten. denis voor en sloeg de weg in gen zal gaan over de toekomst
Het was ook ‘de broer van’ die richting de wereld en de Vere- van Cuba. Vandaag is ‘el fin de
in december 2014 telefoneerde nigde Staten. Fidel’ een symbolisch einde van
met Barack Obama en de histo- Er is niet alleen de post-Fidel- een periode die al voorbij was.
rische toenaderingen tussen Cu- periode. Waarnemers vragen Vandaag is ‘el fin de Fidel’ een
ba en de Verenigde Staten aan- zich ook af wat er na Raúl komt, ode aan een van Latijns-Ameri-
Cubanen staan stil bij de dood van Fidel Castro. kondigde. En omdat de ge- die al aankondigde in 2018 de ka’s grootste legendes.