Page 22 - MIN SJA
P. 22

20                                                                                               AWEMainta Dialuna, 28 November 2016






       Minister Paul Croes ta anuncia final di #STOPAWO 2016





































































                                                                                                 DEN  un mainta hopi importante un gran can-
                      Centrale Bank van Aruba                                                    tidad di mucha a atende e clausura di e proyecto

                                                                                                 #STOPAWO pa aña 2016.
        NR  4790                                                                                 Aki nos muchanan a haya e oportunidad di expresa
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                                y demostra kico ta nan derechonan.
                           GELDIG OP 25 Nov, 2016 EN TOT NADER ORDER                             Minister Croes a duna di conoce cu #STOPAWO

               valuta                aankoop van publiek                          verkoop aan    ta un proyecto cu a inicia na aña 2014 y a resulta
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                       publiek      un exito total desde su prome salida.
                                               reischeques en
                                                overboekingen                                    E aña aki, den su di tres edicion, #STOPAWO
       Ned. Antil. Gulden  ANG           98.00          100.00      biljetten           100.20   a  pone  enfoke  riba  kico  ta  e  derechonan  di  nos
       Per ANG 100                                                  chq./overboeking    100.00   muchanan. E aña aki a resulta un aña exceptional
       Amerikaanse dollar  USD            1.77            1.78                           1.80
                                                                                                 pa e proyecto mirando cu mas di 1000 mucha a
                                                                                                 participa  na  #STOPAWO,  cual  sin  duda  algun
       Canadese dollar  CAD               1.30            1.32                           1.34
                                                                                                 ta haci un impacto grandi no solamente riba nos
       Zwitserse frank  CHF             175.48          176.20                          177.00   muchanan, pero tambe den henter nos comunidad.
       (per 100)
       Pond sterling   GBP                2.15            2.20                           2.26
                                                                                                 E aña aki, ta contento cu den un forma preventivo
       Japanse yen     JPY              156.14          157.56                          159.15   a siña e muchanan di ederechonan cu nan tin y ta
       (per 10.000)                                                                              sumamente agradeci cu juffrouwnan y instancianan
       EURO            EUR              186.94          188.65                          190.54   concerni a pone e muchanan central y asina siña nos
       (per 100)
                                                                                                 muchanan kiko ta nan derechonan.
       Deense kroon    DKK               24.37           25.09                           25.89
       (per 100)                                                                                 Pa finalisa, Minister Croes ta gatantisa nos comu-
       Noorse kroon    NOK               19.79           20.51                           21.31   nidad cu lo sigui cu tipo di initiativanan asina pa
       (per 100)
                                                                                                 asina preventivamente sigui conscientisa comunidad
       Zweedse kroon   SEK               18.26           18.98                           19.78   riba e. o. derechonan di mucha.
       (per 100)























                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                      de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27