Page 2 - MIN.RICHARD ARENDS FLIP

Diasabra 17 December 2016 Pagina 11

Camara di Comercio y Industria (KvK):

Directiva di Camara di Comercio ta duna sosten

completo na su Presidente

Directiva di Camara di temporalmente te ora entre comerciante
Comercio a tuma nota haya otro candidato. y gobierno pa por
di un articulo lamentabel Esaki ta pa directiva di busca solucion pa nan
cu a aparece den media KvK por mantene su retonan. - Encuanto e
cu e titulo: “Comercio a autonomia comercial. efecto di Aruparking,
vota Contra Presidente Ta apenas despues a haci un survey entre
di Camara di Comercio”, di e esfuerzo aki cu comerciante di Caya
mirando cu esaki ta e miembro saliente a Grandi cu a conduci na
apenas un opinion di e duna di conoce di toch un reduccion di tarifa
persona cu a skirbi e kier re-postula, como mensual pa esnan cu
articulo y como Directiva consecuencia cu el’a ta labora den centro di
di KvK nos kier a duna un conduci na un eleccion. ciudad
aclaracion riba e hecho- - Establecimento di e
y eventonan ya cu no Durante su periodo como comision “Cost of Doing
tabata trata un eleccion miembro di directiva y Business” cu e meta pa
pa presidente di directiva, tambe presidente di KvK, reduci e “red tape” pa
si no uno pa miembro di directiva a ricibi hopi haci negoshi na Aruba.
hunta di directiva. elogio pa su logronan, - Participacion activo
trabao y e retonan asumi den programacion
Nos presidente, sra. pa sra. Lejuez cu semper regular di “Nos Mainta
Daphne Lejuez, varios a sa di representa e Positivo” creando
siman pasa ya caba interesnan di comercio di c o n s c i e n t i z a c i o n
a informa directiva di Aruba dignamente. pa empresario. -
lo no kier sigui como Disponibilidad y semper
presidente ni forma parti Algun di e logronan, traha incansablemente
mas di directiva. E l’a iniciativa y contribucion pa comercio sin interes
indica di tin otro planes pa durante su presidencia propio of externo
2017 y lo no por combina entre otro ta inclui: - Semper oido pa retonan
esakinan, mirando cu e - Mision Comercial di comerciante, grandi,
funcion ta un cu ta rekeri pa Cuba (2014) - mediano of chikito y
hopi tempo y ta a base Publicacion Business conhuntamente busca
boluntario y gratuito. Environment tocando solucion.
Pero mirando cu no e reto di “Cost of
tabata tin interes di parti Doing Business” halto - Semper dispuesto
di comercio pa e tres (3) na Aruba cu a inclui pa sinta na mesa cu
posicion nan habri, ni diferente sondeo y gobierno y demas
di parti di miembronan estadisticanan di e gremio pa logra
saliente, na ultimo ora situacion comercial mehoracion pa
a haci un esfuerzo pa actual comercio y Aruba.
toch busca dos (2) - Chamber meets the Como Directiva di KvK
miembro pa kleinbedrijf Entrepreneur, unda
y nos presidente, a organiza charlanan nos kier mustra nos
aprecio y gratitud pa tur
mirando e importancia, cu diferente sector e esfuerzonan di sra.
a dicidi pa e ora pa re- comercial, entre Lejuez y ta desea su
postula su mes pa asina otro Caya Grandi y persona hopi exito pa
sigura cu e posicion di sector di Beyesa cu
grootbedrijf keda yena a conduci na dialogo futuro!

Na Savaneta:

Accidente na altura di Winter Garden

Diabierna merdia polis y ambulance persona herida.
a bay na altura di Wintergarden pa un
accidente frontal. Daño material na ambos auto ta grandi.
Na yegada polis ta topa cu un Mitsubishi Ambulancenan a presenta y a transporta
y un Alteza, caminda tabata tin dos esnan herida pa hospital.