Page 31 - AWEMAINTA
P. 31
Diabierna, 23 November 2018 AWEMainta Corsou 31
Rachid Cova a sufri aksidente mortal den trafiko
WILLEMSTAD. Ayera den oranan di mardugá gran-
di alrededor di 01.53’or di marduga, Sentral di Polis
a haña notifikashon ku riba Presidente Romulo Betan-
court Boulevard tabatin un aksidente di tráfiko.
Na yegada di e patruya polisial nan a bin topa ku un
vehíkulo ku a aksidentá i un (1) herido.
For di investigashon ku polis a hasi na e sitio a resultá
ku debí na velosidat haltu, e shofùr a pèrdè kontròl riba
su stür i a bai dal kontrá di un muraya pa despues bai
boltu i a keda pegá den e vehíkulo .
Debí na múltiple leshonnan e víktima a fayesé na e sitio.
Ku yudansa di Brandweer a saka e víktima for di e ve-
híkulo. Departamentu di Tráfiko ta kontinuá ku e investigashon.
Pa 02.45 dòkter di polis a konstatá morto di Rachid Erol For di e lugá aki ta bai palabranan di sinsero pesame na
Sandino Cova, nasé na Kòrsou dia 3 di febrüari 1986. famia Cova.
Pa kore outo duru
Veredikto di wes a tene kuenta ku señora Joe
inkorekto ku a dun’é. Fiskal di Ministerio Públiko se-
ñora mr. E. de Groot a lesa e prosèsverbal i a sigui splika
esaki su kontenido.
E señora a enfatisá ku apsolutamente no ta korekto loke
e ta akusá di dje. Manera ku polisnan a trat’é, segun e
señora el a pensa ku aki ta trata di un aksidente ku lo a
tuma lugá i ku ta p’esei a instruyé pa para su vehíkulo.
Segun wes no ta simplemente e velosidat di 85 kilome-
ter a konstatá, sino 95. Wes na e momento ei a argu-
mentá ku ta 3 polis a firma e verbal i ku polisnan ta hasi
nan trabou bou di huramentashon.
WILLEMSTAD. Relashoná ku delitunan kometé
den tráfiko ayera, tabata den sala di korte un señora di Ademas, manera ta konosí den tráfiko ta hasi uzo di
bastante edat i di fam Joe. E señora a keda akusá di a ekiponan sofistiká pa determiná velosidat. Kla i raspá e
kore outo na velosidat haltu. wes a argumentá ku no tin rason pa duda den palabran-
En prinsipio a papia di 85 kilometer, pero mas despues an di e agentenan polisial.
wes mr. Gruijters na sierto momento a menshoná 95 Final di kuenta, mirando e hecho ku señora Joe a tuma
kilometer. E señora sinembargo a insistí ku e no sa kore molèster pa bini te den sala di korte pa duna su opheshon
outo duru, 50 aña e tin ku reibeweis, sin nunka hañ’é kontra di e but, wes a basa e suma na 100 florin kondis-
den nada. honal. Esaki ke men ku pa e periodo di 2 aña señora Joe
Señora Joe a para ariba ku e prosèsverbal kontra dje no mester paga masha tinu pa no kometé ningun infrak-
ta kuadra ku bèrdat i hasta a kritiká polisnan pa e trato shon den tráfiko.
