Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diabierna, 17 Maart 2017

Dia di Himno y Bandera, un dia di refleccion na aña 2017:

40 aña di referendum y augustus scur y eleccion na september!

Pa: Candelario (Booshi) Wever
NA ocasion di celebaracion do di e anhelo di nos grandi E construccion for di con- “toezicht” permanente riba tus 1977, pa pone Hulanda
di Dia di Himno y Bandera, y antepasadonan pa ta baas trol cu ta poniendo un finanza publico y kizas realisa cu Aruba tabata serio
UPP kier a para keto un rato di nos mes cas. presion enorme riba nos hasta riba nos husticia. den su anhelo.
riba kico realmente mester flora y fauna, nos madre Esaki t’e balanza cu nos tin Aruba a haya oido ora na
ta nificacion di e dia aki. UPP ta kere cu e saldo di naturaleza. di reflecciona riba dje. september Conseho Insular
Pa cuminsa UPP ta kere cu esaki no ta alentador. Un di Aruba, hunto cu gremi-
riba e dia aki nos mester debe astronomico cu n’e E saldo ta bisa nos mas aleu Un falta di atencion com- onan, a wordo ricibi na Den
celebra nos simbolonan di momentonan aki ta yega cu tin un deficiencia den pleto riba tereno di salubri- Haag.
identidad cu ta supose di 90% di nos GDP, esta di nos sistema Parlamentario, dad, enseñanza, seguridad, Y di e momento ey e bala
unifica e pueblo aki y laga mas di 5 biyon florin. pa por a controla un gober- cultura, etc. a cuminsa lora cu a bin un
e pueblo aki sinti orguyoso. Proyectonan PPP cu a wor- nacion cu a bay for di sla. Di e forma aki pecando con- cantidad di comision na
Pero e mester ta tambe do benta pa futuro y cu Metemento di Hulanda por tra nos constitucion, unda nivel di Reino y na nivel
un dia di refleccion, riba otro aña e pueblo aki tin cu medio di un KB y varios cu un Gobierno ta obliga Antiyano, sin lubida esnan
henter e proceso di e lucha cuminsa paga y cu lo monta protocol, cu despues a bay pa garantisa e derechonan local, bou di un R.C.O.A.
cu a tuma lugar te cu 1985 mas di 8 biyon al final, sur- den un supuesto entrega di basico di pueblo aki. (Raadscommissie Onafhan-
pa por yega na nos Status pasando asina mas di 120% nos autonomia den forma Considerando tur esaki y e kelijkheid Aruba).
Aparte. di debe di GDP. “boluntario” dor di Parla- hecho cu e aña aki nos ta
E mester ta un dia di reflec- Nificando cu nos tin cu paga mento y Gobierno na Hu- recorda 40 aña di referen- UPP ta kere cu dia di Himno
cion riba kico nos a haci cu e mas cu loke nos ta gana landa, esta CAft. dum riba 25 di maart y e y Bandera no solamente ta
Status Aparte, e autonomia, como pais. accionnan di Augustus Scur un dia di celebracion acom-
cu bou guia di nos incansa- E saldo ta bisa nos tambe cu Perdemento di respet di na augustus, nos mester paña cu hopi fiesta, pero
bel y inmortal lider Betico Aruba su capacidad di carga parti di Hulanda ora di refleha riba e lucha y ala- UPP ta kere tambe cu nos
Croes den feliz memoria a ya a wordo surpasa, tanto pa nombra un Gobernador pa bez puntra nos mes si nos pueblo mester reflecciona
wordo logra. loke t’e cantidad di hende Aruba, dor cu nos mes no a kier sigui den e rumbo aki riba e dia aki tambe, ya cu
31 Aña despues nos mester legal y ilegal cu ta biba aki cumpli cu palabracionnan. despues di september 2017. Aruba NO TA DI HUBILO
pone den balansa e resulta- na Aruba. E pensamento di un Nos por mira con awe ta na e momentonan aki.
bay tin un show atrobe

Centrale Bank van Aruba pa loke ta sendemento di Tin un lucha nobo andando
bela na Plaza 18 di Maart, na unda cu nos prioridad-
pa loke t’e firmantenan. nan mester ta pa duna es-
NR 4916 Pero loke no ta wordo pacio na bon gobernacion,
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN bisa con e firmantenan basa riba e concepto di

GELDIG OP 16 Mar, 2017 EN TOT NADER ORDER aki a wordo traiciona den “Good Governance” y tam-
e lucha aki, djis pa puesto be Formacion y Educacion
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek di Minister na 1948. di nos hendenan p’asina
reischeques en
overboekingen crea ciudadanonan critico,
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Nos ta lamenta, cu un pero na unda e ciudada-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 instrumento asina impor- nonan aki ta dedica esaki
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 tante, manera un referen- na nan pais, yena cu un
dum, cu a produci un cifra sentimento di patriotismo
Canadese dollar CAD 1.31 1.33 1.35
di mas di 80% cu a scoge fuerte, basa riba e concepto
Zwitserse frank CHF 178.40 179.12 179.92 pa libertad, ningun mo- di “Good Citizenship”y
(per 100) mento y ningun caminda Seguridad pa nos pueblo,
Pond sterling GBP 2.13 2.18 2.24 ta haya e reconocimento na unda cada un di nos por
aki. sinti nos mes feliz atrobe,
Japanse yen JPY 155.74 157.17 158.75
(per 10.000) tanto den aspecto personal
EURO EUR 189.31 191.04 192.96 Aña 1977 sigur tabata un y laboral.
(per 100) aña crucial den historia
Deense kroon DKK 24.71 25.43 26.23 politico di e pueblo di Aruba pabien cu nos Dia
(per 100)
Aruba. No unicamente Nacional di Himno y Ban-
Noorse kroon NOK 19.84 20.56 21.36
(per 100) a expresa su mes den un dera y ban reflecciona riba
Zweedse kroon SEK 19.12 19.84 20.64 referendum pa su libertad, 2017 riba e rumbo di e pais
(per 100) sino a subi caya na augus- aki!

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1