Page 13 - CMB

a11
local Diabierna 20 September 2019
Presentacion di buki na Biblioteca Nacional Aruba

Historia di enseñansa na Aruba, Boneiro y Corsou di 1816 pa 1916

ORANJESTAD – Reci- di antes tabata comunica cu lo di Donk a wordo publica analisis, duna interpretacion riba e topico di sclavitud,
entemente e historiado nos. Esey ta e herencia cu nan riba e topico specifico aki den y ta evalua, pero no ta husga. e negoshi y e emancipa-
Arubano biba na Hulanda, a laga atras. corant. Di e forma aki, e au- cion despues di abolicion di
Sr. Ronald Donk a publica tor por ilustra cu yiunan di Tocante e autor sclavitud den teritorio Cari-
un buki cu e titulo ‘Bes- E obra di Donk ta duna con- tera di famianan humilde por Drs. Ronald Donk a nace bense. Conhuntamente cu
chaving, Bekering en Bev- testa riba un cantidad grandi a yega na gradua como mae- na 1945 na Aruba, su prome otro autor el a skirbi e buki
oogding: Honderd jaar di preguntanan tocante e ac- stro di scol, locual tabata un añanan escolar el a bay scol na ‘Geschiedenis van de Antil-
onderwijs op Curaçao, tornan cu a hunga un rol den logro inmenso den e tem- San Nicolas. Despues e famia len’ (2009). Recientemente el
Aruba en Bonaire (1816- e tempo aya y riba e meta y ponan aya. a bay biba na Hulanda, unda a publica algun articulo den
1916)’. Temanan central efectonan cu enseñansa di el a sigui su studio. El a grad- ‘Archiefvriend’ y den ‘Antil-
di e buki ta Civilisacion, e tempo ey tabata tin. Asina Kico ta diferente den e ua como maestro di scol. El liaans Dagblad’.
Combercion y Paternal- tin preguntanan cu ta wordo buki aki? a traha 40 aña den enseñansa
ismo. contesta manera, pakico e go- No ta trata solamente di den diferente nivel di ense- Presentacion diamars 24
bierno colonial tabata purba echonan y descripcion pero ñansa secundario. di september
Un investigacion historico hinca Hulandes y e cultura tambe di analisis den e con- Biblioteca Nacional Aruba
profundo a wordo haci riba Hulandes pa medio di ense- texto di e tempo aya. Tin Durante e ultimo 15 añanan ta invita un y tur cu ta in-
e areanan aki den e periodo ñansa? atencion pa e contenido di e autor a publica diferente ar- teresa den e topico aki, un
di siglo 19, riba nos islanan enseñansa y e personal y ticulo relaciona cu historia di parti esencial den nos histo-
ABC. Diamars 24 di septem- Enseñansa publico a contri- tambe pa e heterocidad bou Corsou manera comercio di ria, pa presencia e lectura di
ber venidero, e autor Ronald bui na e desaroyo di e pueblo di alumnonan. E actitud di esclavo, sclavitud pero tambe drs. Ronald Donk, diamars
Donk ta duna un lectura cu ta den siglo 19 y e hobennan di mayornan di diferente clase temanan relaciona cu ense- 24 di september di 7:30 pa
trata su ultimo buki na depar- e tres islanan a haya oportuni- social, den relacion cu ense- ñansa na islanan Sotavento. 9:30 di anochi den e cura di
tamento Arubiana den Bach- dad di subi riba e trapi comu- ñansa ta wordo trata. Riba El a duna tayer y lectura na Arubiana na Bachstraat 5 na
straat na Oranjestad. nitario pa medio di enseñansa cierto parti e autor ta duna diferente pais, entre otro In- Oranjestad. E lectura ta na
publico? un otro bista riba desaroyo di glatera, Rusia y Sur-Africa, Hulandes. Despues di e pre-
Civilisacion, Convercion y enseñansa cu otro autornan Surnam, Corsou y Aruba. E sentacion tin oportunidad pa
Paternalismo Cual meta iglesia Catoli- den pasado. E autor ta haci ta autor di diferente katern cumpra e buki.
Tira bista cu wowo di awen- co kier a logra pa medio di
dia, riba enseñansa di e islan- enseñansa? Den cual idioma
an Corsou, Aruba y Boneiro, fraternan y soeurnan tabata
di un 200 te cu un 100 aña duna enseñansa? Pakico go-
pasa, ta casi imposibel y lo bierno a nenga di duna subsi-
duna un bista distorsiona di e dio structural te cu aña 1907
realidad. E comunidad chiki- na scolnan di mision reli-
to di e islanan den e epoca ey, gioso? Tabata tin riba islanan
specialmente riba tereno eco- e asina yama ‘guera di scol-
nomico, tecnologico y social nan’? Ki importancia mision
no por wordo compara cu e religioso tabatin pa medio di
comunidad di awendia. enseñansa pa e poblacion?

Pa nos tin un miho bista Donk a haya contesta riba
nos mester wak pasado cu e diferente pregunta pa me-
wowonan di e tempo ey. Esey dio di investigacion haci riba
ta posibel pa medio di fuent- fuentenan den archivonan na
enan cu tin na nos alcance. Ta Hulanda, Corsou y Aruba.
via di fuentenan e hendenan Den pasado, diferente articu-