Page 26 - AWEMAINTA

26 Internacional AWEMainta Dialuna, 7 october 2019

Personal den Enseñansa Hulanda

Caribense ta ricibí Manual di Personal

KRALENDIJK - Representantenan di OCW na Hulanda
Caribense a entregá den e pasado simannan na Sint Eu-

statius, Saba i Bonaire e promé Manualnan di Personal
imprimí p’e directivanan di skol. E dosentenan entretanto
tambe a ricibí un ehemplar di e manual aki.

E Manual di Personal ta destiná p’e personal den ense-
ñansa cu ta den servicio na Bonaire, Sint Eustatius y Saba

serca un skol público òf enseñansa special cu Gobièrno
Central ta financiá.

Personal den enseñansa kier men: E director, e director su-
plente, e docentenan y e personal di apoyo den enseñansa.

E meta di e manual ta pa clarificá cua condicionnan lab-
oral ta aplicabel p’e personal den enseñansa y pa promové
cu ta ehecutá e acuerdonan di condicionnan di trabou p’e

skolnan corectamente.
Sinembargo, e manual no ta duna informacion detayá
tocante e aplicacion di e condicionnan laboral den situa-

cionnan specífico.
Semper lo por tin pregunta tocante e aplicacion concreto
di un areglo den un situacion particular. Por presentá pre-

guntanan adicional na OCW na Hulanda Caribense via e
esensial, manera riba e tereno di e condicionnan laboral.
e-mail adrès: ocw@rijksdienstcn.com.
A realisá e acuerdonan cu ta forma e base p’esaki, den e
Op Overeenstemming Gericht Overleg (OOGO) (Delibera-
E posicion hurídico di e personal den enseñansa ta un ma-
cion dirigí pa yega na acuerdo). Esaki ta un consulta entre
teria basta complicá. E.o. dor cu e condicionnan laboral
directivanan di skol, sindicatonan y Gobièrno Insular.
ta stipulá den diferente areglo. E manual mes no ta un
areglo legal, pero e ta duna solamente splicacion tocante e
Esnan cu a recibi e Manuel di Personal
derecho- y obligacionnan manera stipulá den e ley y regla- Saba:
nan.
Hefe di servicio Nolly Oleana di OCW na Hulanda Cari-
P.e. tocante e renumeracion, sobresuèldo y tiponan di ver-
bense ta entregá e promé Manual di Personal na Presi-
lòf. Un resúmen di areglonan di mas importante ta insertá
dente di directiva Anastasia Simmons di e Sacred Heart
den e anexo serca e manual. E areglonan aki ta público
School na Saba.
y tur hende por consultá nan riba Internet (wetten.over-

heid.nl). Bonaire:
Por download un pdf-version di e Manual di Personal for
Hefe di Servicio interino Maritsa Silberie di OCW na Hu-
di e wèbsite di RCN/OCW: www.rijksdienstcn.com bou di
landa Caribense ta entregá e promé Manual di Personal
Enseñansa, Cultura & Ciencia/Personal den Enseñansa/
na señora Nilva Wout, director ehecutivo di e R.K. School-
Manual di personal.
bestuur Bonaire (den presensia di tur director di skol di e
R.K. Schoolbestuur).
E realisacion di e Manual di Personal ta un di e accionnan
for di e agènda di enseñansa pa Hulanda Caribense p’e Sint Eustatius:

añanan 2017 te cu 2020. Den e agènda di enseñansa tin
Hefe di Servisio Nolly Oleana di OCW na Hulanda Cari-
accionnan pará cu ta dirigí riba mehoracion mas aleu di e
bense ta entregá e promé Manual di Personal na Presiden-
calidad di e enseñansa.
te señora Christina Woodley di e Gwendoline van Putten
Den esey tin atencion tambe pa un cantidad di condicion
School na Sint Eustatius.