Page 20 - AWEMAINTA
P. 20
20 AWEMainta Diahuebs, 16 Februari 2017
Minister President Eman a ricibi buki: PA Minister President Mike Eman, como titular
‘E Negoshi di Koffie na Aruba’ tambe di Cultura, tabata un placer di ricibi periodista
y autor local Benjamin Romero.
Romero a haci entrega oficial di un copia di su buki
titula: ‘E Negoshi di Koffie na Aruba.’
Den sala di Conseho di Minister na edificio Cocolishi,
Premier Eman y Romero a comparti un combersacion
ameno.
“E tabata pa mi un honor pa haci entrega di mi buki
na Prome Minister di Aruba, e ta un parti di historia
conta for di e angulo social economico con tabata e
negoshi di koffie cu a tuma lugar riba nos isla pa mas
di tres decada.
Mirando tambe Minister su vision di crea un hub pa
Aruba, mi ta kere cu tabata cuadra cu esey,” asina e
autor local a bisa.
Minister President Eman di su banda a expresa su
satisfaccion cu e parti di historia aki no ta bay perdi.
Basa riba esey, e autor a haci un apelacion n’e man-
datario pa dedica un espacio den Museo Industrial
n’e capitulo di negoshi di koffie na Aruba.
Premier Eman ta wak merito n’e peticion a indica di
lo canalisa e deseo aki.
“E parti aki di nos historia ta demostra e capacidad y
vision di nos hendenan,” Benjamin Romero a indica.
Na final di e encuentro entre Premier Eman y e autor
local, e ultimo aki a scirbi un dedicatoria special den
e copia cu a obsekia.
E buki ta obtenibel na De Wit, Van Dorp, Coffee
House y tambe na Coffee Break.
Training di dos
Centrale Bank van Aruba dia pa Project
NR 4895 Management pa
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 15 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER Empresarionan
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen IDEA, Ministerio di Asuntonan Economico, Com-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 ercio y Industria conhuntamente cu COSME ta or-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
ganisa un training di dos dia “SME Start and Develop
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Your Business Training” (SDB). Esaki ta pa yuda y
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38 curasha negoshinan y empresarionan pa nan ta mas
exitoso dor di haci uzo di e abilidadnan existente caba
Zwitserse frank CHF 176.25 176.97 177.77
(per 100) den maneho di proyetonan. E abilidadnan ta e. o.
Pond sterling GBP 2.14 2.19 2.25 indentifica/establece e ciclo di bida di un proyecto, e
proceso pa mehora un negoshi, comunicacion, moni-
Japanse yen JPY 154.15 155.56 157.12
(per 10.000) tor e proyecto etc.
E training aki ta tuma luga dianan 22 y 23 di februari
EURO EUR 186.29 187.99 189.88
(per 100) 2017 na IDEA, for di 8’or mainta te cu 12’or merdia.
Deense kroon DKK 24.29 25.01 25.81 Cupo ta limita. Por registra via telefon 582-1181 ext.
(per 100)
274. Tambe por registra via email: j.trim@arubaeco-
Noorse kroon NOK 20.22 20.94 21.74
(per 100) nomicaffairs.aw. E oradornan / trainernan rib’e topico
Zweedse kroon SEK 18.87 19.59 20.39 ta bay ta sra. Nicoline Mol y sr. Prakaash Rostam.
(per 100)
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
