Page 14 - AVP
P. 14

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 1 Juni 2019

                       Adaptacion di ley di supervision financiero por bira conflictivo


            ORANJESTAD  -  Dialuna  sibilidad pa adapta e ley di tal
            venidero  parlamento  di  forma, cu e ta keda conforme
            Aruba ta trata adaptacion  cu  constitucion.  Te  na  ciere
            di e ley (LAft), cu ta regu-  di  edicion  redaccion  di  Bon
            la  supervision  financiero  Dia Aruba no por a haya un
            di Reino riba presupuesto  indicacion den ki direccion e
            di gobierno di Aruba y ta  amienda lo bay.
            priminti  di  bira  algo  po-
            lemico. E proyecto di ley,  Den  conseho  cu  Raad  van
            manera  entrega  pa  e  ac-  Advies a duna recientemente
            tual  gabinete,  ta  encera  riba e proyecto di cambio di
            basicamente e cambionan  ley aki a indica - atrobe -  al-
            acorda den e protocol fir-   gun aspecto cu no ta cuadra
            ma entre Aruba y Hulan-      ni cu Statuut, ni cu constitu-
            da na november aña pasa.     cion di Aruba, pero ta asunto
                                         cu mester keda regla den un
            E ley mester a pasa parlamen-  ley di Reino, o un Algemene
            to caba prome cu fin di aña,  Maatregel  van  Rijksbestuur,
            segun  acuerdo,  pero  gobier-  pasobra  ta  trata  di  facultad
            no di Aruba no a logra esey.  y/o obligacion cu ta concerni
            Mester  a  haci  algun  adapta-  entidadnan pafo di e teritorio
            cion prome cu e version final  di  Aruba  y  por  lo  tanto  no
            por  a  bay  Raad  van  Advies  por  keda  regla  den  e  actual
            pa  nan  conseho  obligatorio.  ley (LAft); aunke e actual ley
            Pero ta aparece awor otro me-  tin aspecto cu en berdad tin e
            nasa pa un tratamento rapido  mesun fayo aki.
            den parlamento, y esey ta cu
            sigur  e  fraccion  mas  grandi  Otro  punto  conflictivo  ta  e
            cu  ta  apoya  gobierno,  segun  inclusion di un cambio cu ta  miembro di CAft pa Hulan-  e proyecto, pero ta topa awor  Aruba pa bolbe trece un cam-
            su  lider  di  fraccion,  Rocco  haci posibel pa ex mandatario  da, mientras e ley actual no ta  oposicion di nan propio frac-  bio di ley den parlamento.
            Tjong,  no  ta  di  acuerdo  cu  y  ex  politico  bira  miembro  permiti esey. Mester bisa si cu  cion den parlamento.
            no a inclui cambionan cu lo  di  e  colegio  di  supervision  si aproba e cambio di ley aki,                        Di tur manera ta parce di bira
            a haci e ley nobo uno cu lo  (CAft).  Esaki  a  keda  palabra  ta  habri  e  posibilidad  pa  ex  Ademas,  si  e  ley  finalmente  un debate interesante dialuna
            ta  conforme  constitucion  di  entre  gobierno  di  Aruba  y  politico o mandatario di Aru-  no  haya  aprobacion  di  con-  awor,  9:00or  di  mainta  den
            Aruba, segun nan opinion.    di  Hulanda  pa  ‘remedia’  e  ba  tambe  bira  miembro.  En  seho  di  ministro  di  Reino,  sala di parlamento.
                                         situacion actual, unda cu e ex  todo caso, gabinete a aproba e  por  sigui  un  ‘aanwijzing’
            Ta señala cu mester tin e po-  ministro  Henk  Kamp  a  bira  cambio aki pa inclui esaki den  (instruccion)  na  gobierno  di
            Segun Mario “Mayon” Arends:

                                                  Mester kibra taboe rond di gayero


            ORANJESTAD  -  Un  as-       ta contra dje, pero nan ta  y di otro actividad, (Articulo  cuida nan gaynan na manera  manera  bo  ta  wak  den  otro
            pecto tin di haber cu e ac-  acept’e.                     1-a). E ta un actividad cu ta  decente. Sin cu nan tin mes-  tipo  di  actividad  deportivo,
            tividad di pelea di gay ta,                               keda na dispensacion si of no  ter di sconde of realisa evento  farandula,  etc..
            si  e  ta  legal  of  no.  Segun  Esaki ta para te hasta den ar-  di e ministerio di husticia pa  cu presion di intrankilidad.
            Mario  “Mayon”  Arends,   ticulo di ley prome cu Status  otorga  permiso  y  cumpli  cu                             Den su buki, Mayon ta trece
            kende  ta  autor  di  e  buki  Aparte,  aunke  a  bin  adapta-  otro  permiso  como  bende-  "Tur hende sa unda e ta pero  dilanti loke el a yega di pasa
            Pelea  di  Gai  na  Aruba  cion  despues.  Sinembargo  mento di alcohol y cuminda,  niun hende ta papia di dje,”  aden,  pero  tambe  buscando
            e  actividad  di  gayero  ta  den su buki, e ta cita un parti  etc.. E ta trece e informacion  el a bisa. Te hasta tabatin hen-  informacion bibliografico cu
            algo  'bedoogen.’  Kiermen  di e ley di 1990 No. 44,  rela-  corecto  aki  den  su  buki  pa  denan cu no tabata di acuerdo  a keda publica tocante gayero
            cu  nos  autoridadnan  no  ciona cu e actividad di gayero  asina  tur  gayero  por  cria  y  pa  Mayon    bin  cu  un  buki   no  solo  na  Aruba  sino  den
                                                                                                   tocante gayero. Pero e ta con-  Caribe  y    Latino  America,
                                                                                                   venci cu mester kibra e taboe  enter  otro  na    Colombia  y
                                                                                                   aki, ya cu nos ta bibando otro  Venezuela.    E  gremio  di  e
                                                                                                   tempo  compra  cu  esunnan  gayeronan tin un dicho cu ta
                                                                                                   prome.  "Awendia  bo  mes-   wordo uza for di tempo cu e
                                                                                                   ter  ta  mas  habri.  Bo  mester  Spañonan  a  bin  establece  e
                                                                                                   acepta  cosnan  manera  e  ta,"  tradicion aki den nos region,
                                                                                                   el a bisa.  Arends no descarta  e ta bisa: La gallería es el de-
                                                                                                   cu  por  tin  comentario  posi-  porte de los caballeros.
                                                                                                   tivo of negativo, y e ta habri
                                                                                                   y  disponibel  pa  scucha  nan  E ta bisa cu gayero, cu ta un
                                                                                                   tambe.  Intencion  di  Mayon  palabra cu ta wordo uza entre
                                                                                                   ta di habri un  discusion sano  otro pa referi na un persona
                                                                                                   tambe.                       cu ta cria gay, su palabra tin
                                                                                                                                balor y respet. Y esun cu no ta
                                                                                                   No tur cos ta negativo       cumpli cu su palabra lo keda
                                                                                                   E ta haya cu tin hendenan ta  marca  pa  semper.  E  ta  algo
                                                                                                   papia cosnan negativo rond di  cu ainda a keda di e tradicion
                                                                                                   e actividad aki,  pasobra nan  aki, caminda awendia ni si bo
                                                                                                   no tin informacion. Arends a  tin firma algo dilanti notario,
                                                                                                   bisa cu no mester mira e parti  ta wordo respeta. Ora cu un
                                                                                                   negativo, ya cu e tradicion aki  pelea di gay caba, e referi mes
                                                                                                   tin  su  parti  positivo  tambe.  ta trece e placa pa esun doño
                                                                                                   Te  hasta  pa  aspecto  di  sigu-  di e gay cu a gana, y 'punto.'
                                                                                                   ridad,  nunca bo ta wak tanto
                                                                                                   security guard den un gayero,
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19