Page 12 - AHATA

BISTA POLITICO/CONDOLENCIA Diamars 21 Februari 2017
23

Remigio A. R. Wever (UPP):

E crisis grandi den nos turismo ta e maneho di turismo

riba Aruba ta sigui riba un caminda hopi bobo

ORANJESTAD - Awe ta “Carpe Diem”, pa henter mantenemento of cualkier
toca mi e deber (e “hon- mundo lesa: otro miembro di personal,
or” dudoso) di duna dos cu ta worry cu e situacion
ehempel evidente di e “Horrible owner” aki, corda pa haci algo na dje;
maneho hopi bobo riba Reviewed 4 September no djis lag’e manera e ta, y aki
tereno di turismo, di e an- 2014 un aña e dos cosnan aki ainda
terior minister di turismo Don’t bother spending any no ta drecha.
Otmar Oduber y e gobi- time or money here. Our
erno Mike Eman. staff member accidentally Y ta di e manera aki nos tur-
charged my credit card for ismo ta cabando na nada. E
E restaurant Griego another patron’s bill. It took calidad di nos turismo ta cos
“Carpe Diem” 25 minutes for the owner to di yora, un lastima total, y
Te cu algun tempo pasa manage to correct the error. inaceptabelmente deteriora y
Aruba tabata conoce un asi- That’s not the issue. un di e motibonan di esaki –
na yama restaurant Griego HE BERATED 4 staff mem- of miho bisa: e motibo prin-
“Carpe Diem”, situa otro bers in front of all the patrons cipal di esaki - ta cu Otmar
banda di caminda di Hotel during this 25 minutes. The Oduber y Mike Eman no ta
Renaissance, mas pabao na mannerisms he displayed haciendo nada na master-
L.G. Smith Boulevard. were absolutely unneces- planning, pero tampoco na
Manera describi caba na vari- sary. The way he was rant- pa 4 luna no por wordo uza, wordo uza pasobra e cranchi maneho di calidad.
os ocasion, aki na Aruba res- ing and raving you would pasobra e plachi na parti di- di awa no ta instala 100% y
taurantnan no ta wordo habri have thought, the restaurant lanti unda tambe tin e porta casi ta cay abao, y awa no ta Otmar Oduber y Mike Eman
a base di investigacion pro- was on fire. The Staff was so di entrada, ta colga di un sali mes. ta culpabel y responsabel pa e
fundo ni “masterplanning”, ashamed. banda y no por wordo cera Y ningun doño, ningun ger- maneho aventuroso di Aru-
sigui pa adkisicion pro-acti- Bo a kere cu mi a cla? na yabi; tambe un di e dos ente of manager, ningun su- ba, y lo mester responde pa
vo, pero a base di kico cualk- Lubida! labamanonan tampoco por pervisor, ningun personal di esaki den e eleccion na sep-
ier aventurero por tin den su tember proximo!
cabes, y ofrece esaki na Ot- Talk of the Town hotel
mar Oduber, acompaña of no Tempo cu mi a caba di studia
pa un envelop cu contenido. na Hotelschool na Den Haag,
e hotel aki tabata e prome ho-
Esun cu tabata maneha e res- tel unda cu mi a traha como
taurant aki, si mi no ta kibo- recepcionista/front office
ca, tabata un asina yama pro- clerk y despues como night
fesional di tennis procedente auditor.
for di Hungria, kende - en E tempo aya e tabata conoci
bista di su barica fuera di lo bao nomber di “Strand Ho-
normal – visiblemente mes- tel”, bao maneho di su doño
ter tabata sufri di obesitas, Sr. Ike Cohen, d.f.m.
pero kende sinembargo, cu Mi por bisa cu mi relacion
un siga gordo den boca, ta- cu Sr. Ike Cohen tabata hopi
bata duna “les di tennis” riba bon, y p’esey tabata un las-
Aruba. tima cu, pa motibo di un de-
sacuerdo serio cu su señora,
Conoci di por papia habil- mi mester a dicidi di bandona
mente y elocuentemente, e trabao ey di un dia pa otro.
di acuerdo cu informacion Mi ta kere di por papia den
fidedigno, e tabata sa di kita nomber di tur trahado di
e ultimo cennan gespaar for Strand Hotel di e tempo ey,
di algun dama di un edad un ora mi bisa cu e trato tabata
poco mas avansa, pa diripien- bon, e aspecto di e hotel mes
te e figura aki converti su mes tabata “de lo mehor”, y cual-
den un empresario riba Aru- kier asunto cu tabata rekeri
ba, sin ningun conocemento atencion, di biaha tabata
di e materia, sin experiencia y wordo atendi, si no tabata pa
sin preparacion of educacion! e personal mes, tabata pa mr.
Ta di comprende cu e cos Ike Cohen himself!
aki no por a sigui bon. Si bo
weita e potret adhunto di un Kico bo ta weita awor?
plato sirbi na e restaurant aki, E hotel aki awor a para bira
abo lo a keda cu apetit? Mi ta un ehempel “briyante” y ya-
sigur cu no! mativo di e actual total aus-
encia di un maneho riba
Permiti mi copia algun co- tereno di turismo di Otmar
mentario cu e restaurant aki a Oduber y e gobierno Eman.
ricibi internacionalmente, pa Si bo a bishita hotel Talk of
colmo for di turistanan bishi- the Town den por ehempel
tando nos isla; asumiendo cu e ultimo 4 lunanan, lo bo a
generalmente pueblo ta com- ripara cu e toilet di homber
prende Ingles, mi ta opta pa banda di e entrada tin dos
no pone e traduccion acerca. labamano y dos toilet forma
door di plachinan di hero
Tripadvisor ta comenta lo (modelo Americano “stalls”).
siguiente riba e restaurant Un di e dos toiletnan aki ya