Page 10 - AVP

A22 bistA politico
Diasabra 12 Januari 2019
Comision Celebracion Dianan Nacional:

‘Recordando e natalicio di Gilberto François (Betico) Croes'

cu tabata existi un division y cion, gobierno, parlamento,
un politica di segregacion den banco central, procurador
e epoca ey. Den e proceso pa general, etc. Esakinan ta e
uni e pueblo, Betico tabata logronan historico cu a haci
e motor pa duna Aruba su Betico e architect, construc-
propio himno, bandera, orto- tor y realisador di nos Status
grafia, simbolonan di libertad Aparte.
y identidad di e pueblo Aru-
bano. Semper Betico Croes a Ta p’esey cada Arubiano, y
bisa cu e ta hopi orguyoso di tambe tur esunnan cu a bin
ta yiu di e tera aki. Pueblo a biba den e pais aki, mester
kere den su sinceridad, y den mustra gratitud pa e logro
e manera senciyo cu e tabata grandi di Status Aparte.
anda cu su pueblo, pasobra te Desde aña 1989 tur aña, riba
awe specialmente esunnan cu dia 25 di januari, Aruba ta
tabatin hopi di haber cu ne ta celebra Dia di Betico. Gobi-
admir’e y apreci’e. erno e tempo ey a scoge pa e
fecha aki, como cu ta e fecha
Logro di Status Aparte natalicio di e gran estadista,
Henter e bida di Betico Croes Libertador Gilberto François
a ser dedica na e lucha estatal. (Betico) Croes. Di e forma
E proceso estatal tabata uno aki, Aruba por dun’e su ho-
hopi dificil y cu hopi decep- menahe bon mereci, y asina
cion na e momentonan clave. un y tur por keda recorda su
Sinembargo, Betico Croes a lucha pa e gran logro cual ta
ORANJESTAD - E nace- lo, kende a duna su bida pa pueblo persevera, a kita tur obstaculo Aruba su Status Aparte. E lu-
mento di nos Libertador un causa noble, esta Status Tabata na aña 1971 cu e lider den su caminda, y hunto cu e cha cu a marca historia di pais
Gilberto François (Beti- Aparte. Sin duda cu Betico inmortal Betico Croes a haya pueblo Arubano a percura pa Aruba.
co) Croes, riba 25 di janu- Croes a realisa un deseo fer- e inspiracion pa lanta su pro- e ideal di mas grandi wordo
ari 1938, a marca un paso viente, un anhelo grandi cu pio partido, Movimiento realisa, esta nos Status Apar- Laga cada un di nos cu den
importante den historia pa decadanan largo a biba den Electoral di Pueblo (MEP), te, dia 1 di januari 1986. Nos transcurso di añanan a siña
politico di nos pais, cu lo curason di cada Arubiano, cu e meta di trece cambio den tur como Arubiano mester acepta nos simbolonan di
wordo graba cu letranan esta cu algun dia nos lo ta un e structura estatal, y tambe pa reconoce cu e lucha cu nos union y libertad, nos himno
di oro. pais autonomo den Reino trece un reparticion husto Libertador a hiba no tabata y bandera, cuminsa tuma
Hulandes. Hecho ta cu mas den e desaroyo economico. nada facil. Ta hopi sacrifi- nota cu pais Aruba tin su fig-
Poco ta e politiconan den cu un politico a purba di trece Betico tabata sa cu pa logra e cio, sanger, sodo y lagrima a ura nacional cu mester wordo
mundo cu Todopoderoso cambio den e sistema estatal meta aki mester trece prim- acompaña Betico den su lu- aprecia pa un y tur, y e gran
ta manda cu un mision pa cu e pueblo Arubano tabata eramente, union den e pueb- cha, y tur esaki cu un solo inspirador pa e logro di union
cumpli cu ne a base di talen- biba aden, sinembargo, nin- lo Arubano, sin distincion di meta: Status Aparte pa nos aki ta nos Libertador Betico
tonan special. Y esey tabata gun por a logra esaki. rasa, districto, religion, status dushi isla di Aruba. Aruba a Croes.
Betico, un lider carismatico, financiero of color politico. E bira un pais den Reino Hu-
visionario y sirbido di pueb- Un lucha dedica na su union aki tabata esencial, ya landes cu su propio constitu-

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):
‘Gobierno ta declara e aña aki como aña di famia pero ta haci net

contrario dor di e medidanan’

ORANJESTAD - Den schoolkinderentoeslag pa por Contrario na gobierno ante- gruponan di entrada enfrente nos hobennan. Wyatt-Ras ta
conferencia di prensa paga uniform pa bay scol y rior cu a fortifica famianan, februari. spera cu aña aki si ora e haci
di partido AVP, Mervin material necesario pa cu scol. entre nan esunnan vulner- pregunta na ministernan e
Wyatt-Ras despues di de- able, e gobierno aki a bin cu Esaki lo ta otro medida con- por haya contesta. Aña pasa
sea pueblo un feliz aña a Trai Merdia a ser amplia, medidanan. A hisa BBO y a tra di nos hendenan y nan esaki no tabata e caso. Su pre-
elabora tocante di e sector tambe esun pa hobennan. bin cu reforma fiscal cu a dal famia. Nos hendenan a ver- guntanan no a haya contesta.
social. Gobierno a men- A introduci e ley di kin- specialmente nos famianan wacht hopi mas di e gobi- A pesar di esaki Wyatt-Ras lo
ciona cu e aña aki lo ta deropvang cu a ser pasa den humilde straight den nan cu- erno, entre otro cu gastonan sigui haci pregunta den caso
aña di famia y cuido di nos parlamento y cu lo mester ser rason. E famianan aki tin cu lo baha, pero a sosode net lo ta necesario. Sea cual gobi-
muchanan. implementa. Tambe a ehe- bay lucha mas pa sobrevivi. contrario. Segun e parlamen- erno t’ey e y su fraccion lo
cuta e plan integral pa nos Den tiendanan prijsnan (t) tario gobierno mester hinca boga pa miho calidad di bida
Wyatt-Ras ta di acuerdo cu hubentud pa crea hobennan a subi(endo) y e famianan man den su propio cartera. pa nos hendenan.
gobierno ta dedica atencion fuerte cu alabes ta haci trabou vulnerable ta sinti esaki di- Gobierno mester baha su
na nos famianan. Famianan ta pa comunidad. rectamente den nan cartera. gastonan. Na luga di pone su
e pilar di nos sociedad y den Gobierno nobo mester sigui Tambe via di e refoma fiscal hendenan tur caminda, kita
un famia un mucha ta crece cu trabounan cu ya caba a ser cu lo exigi di comerciantenan directornan pa pone esunnan
y haya tur ingrediente pa por inicia, segun Wyatt-Ras. Frac- pa no print e diferente BBO’s di dje, gobierno mester bay
bira futuro di mañan. Gobier- cion di AVP a sostene e fondo riba recibo lo haci cu por hisa refleha y pone mas atencion
no anterior a pone famia hopi di e plan social cu ta regarda prijsnan sin cu esaki ta trans- pa comparti y pone e hende
central, a sostene famianan en 32 miyon pa yuda hobennan parente. Di e forma aki e con- mas central.
grandi. A hisa bijstand pa es- cu tin problema. Esaki frac- trol lo bira mas dificil. Netamente e aña di famia
unnan mas humilde. A duna cion ta considera como un Esaki ta bay liña recta cu de- gobierno mester refleha pa
reparatietoeslag pa esun- continuacion di loke gobi- claracion di e aña aki como na luga di corta den famianan
nan cu tin menos cu salario erno anterior a bin ta haci pa aña di famia. Pueblo a spera pa yuda nan. Pa haci posibel
minimo y na pensionadonan, nos hubentud. Alabes en bis- algo otro. Na luga di subi, cu famianan tin tur condi-
a hisa salario minimo, a duna ta di tur e medidanan e fondo gobierno alabes lo bay kita cion rond di nan pa garantisa
mayornan di menos recurso aki lo yuda. e reparatietoeslag pa cierto miho educacion y futuro di