Page 28 - MIN.MIKE DE MEZA
P. 28

Diahuebs 15 December 2016                                                                                                          Pagina 9

                  Pa famia di Casa Rosada  ta importante pa



          Monumenten Bureau rectifica  e historia mesora




                                                                 fayece.  Historia  y  famia
                                                                 ta  conta  cu  na  su  cama
                                                                 di  morto    Julio  Habibe
                                                                 cu  e  tempo  ey  si  tabata
                                                                 na Aruba y tabata bende
                                                                 boton  riba  caya,  a  bin
                                                                 huur un camber di e cas,
                                                                 asina  a  bin  namora  di  e
                                                                 yiu mayor di mi bisawela
                                                                 y  na  cama  di  morto  a
                                                                 laga mi bisawela firma un
                                                                 documento na un manera
                                                                 un  tiki  inconvencional  cu   Sinembargo  famianan  ta
                                                                 su casa cu ta e yiu muher    haya cu ta increibel cu dos
                                                                 mas  grandi  lo  keda  e     persona  cu  no  conoce  e
                                                                 unico heredero di  tur cos.   historia  di  Aruba  mester
                                                                 Sinembargo  como  famia      wordo  paga  pa  traha  un
                                                                 nos  tin  nos  tradicionnan   plachi  cu  no  ta  conta  e
                                                                 oral  y  nos  sa  e  berdad   berdad.
                                                                 y  a  dicidi  cu  lo  laga   Como  famia  a  reuni  y
                                                                 tur  e  defuntonan  ey       ta   exigi   Monumenten
                                                                 sosega  na  paz,  pero  pa   Bureau  kita  e  plakkaat
                                                                 e  famia  ta  importante     debi cu e no ta cuadra cu
                                                                 pa  Monumenten  Bureau       e historia original di e cas
                                                                 rectifica  mesora  kitando   y di e hendenan di Aruba.
       Miangela Ras - Wever ta      Henriette  Jacoba  Lacle     e  plakkaat  actual  cu  no   Mester bisa cu na 1888 e
       un di e famianan di Casa     Wever  cu  tabata  casa      ta  contando  e  historia    pareha Lacle a cumpra e
       Rosada,  su  mayornan        cu  otro,  a  cumpra  e  cas   berdadero   pa    asina    cas y no a traha e cas ,
       ta    descendiente      di   den  Wilhelminastraat  e     pone  un  plakkaat  cu  si   dus esaki ta significa cu e
       Casa     Rosada       den    tempo  ey.  E  cas  a  keda   ta  conta  e  historia  real.   cas aki ta traha algun aña
       Wilhelminastraat.     Un     den poder di famia Lacle     Famia  Wever  -  Lacle  tin   prome cu 1888 caba y no
       cas cu sigur ta un joya di   -  Wever  te  den  añanan    tur  documento  original     den aña 1904 manera ta
       edificio y cu tin su historia   1923  cu  mi  bisawela  a   di  e  historia  di  e  cas.   poni riba e plakkaat.
       rico na dje.


       E  famianan  a  tuma  nota
       cu  Monumenten Bureau
       a pone un plakkaat dilanti
       di  Casa  Rosada    y  a
       famianan a celebra esaki
       hopi  ,  pero  na  momento
       cu  a  bay  mira  kico  ta
       poni  riba  e  plakkaat,
       e  famianan  a  haya  un
       shock di e historia cu no
       ta completo.
       Segun  Miangela  Ras  -
       Wever e dos personanan
       cu  a  keda  encarga  pa
       a  traha  e  historia  riba
       e  plakkaat  tabata  full
       robez  den  e  historia
       original  di  e  cas.  Riba
       e  plakkaat  tin  skirbi  na
       Ingles ‘’ This Townhouse
       was  commissioned  by
       Julio  Habibe  in  1904’’
       Esaki  ta  completamente
       eroneo,  segun  Miangela
       Ras  Wever.  Den  aña
       1904 Julio Habibe tabata
       tin  11  aña  y  tabata  biba
       na  Midden  Oost  ainda.
       Na  1898  mi  bisawela
       Andries  Adriaan Lacle y
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33