Page 30 - JUS

2 LOCAL
Diaranson 1 Maart 2017

Famia di dos Colombiano tira mata na Renaissance
“Alcides Peralta y Benjamin Castro no ta bal ni 10 mil ni 20 mil,

ni 30 mil florin”

ORANJESTAD – Cinco alidad. Sino cu ora sr. Stein bel na banda di e victimanan insamento di maart na corte di su tata. Ya cu di otro banda,
aña pasa dia 22 di februari a mustra un interes grandi y contra pais Aruba (Gobi- di casacion. no a keda demostra den e ve-
2012 dos Colombiano, Al- pa aclaria e caso aki y señala e erno), caminda nan a pidi pa redicto aki cu su tata a forma
cides Peralta y Benjamin berdadero responsabel, ya cu indemnisa e famianan pa e Nan tin un caso civil y tambe parti di e mundo di narcotraf-
Castro a perde nan bida el a ripara cu tabatin un fayo dañonan causa. nan a inicia un caso penal pa ico. Tampoco te aworaki nan
den un accion policial den e operacion policial aki, E veredicto aki a cay dos aña agota tur recurso legal cu tin. no a ricibi niun acta of docu-
na altura di Renaissance nan a core cu ne. pasa y despues pa ordo di Ya cu e fayo di Corte Supe- mento cu mester a realisa un
Marketplace. “E ta un lucha contra un go- minister di Husticia, Min- rior na Corsou a bisa cu nan fiscal special caminda mester
bierno cu a pesar cu nos a isterio Publico a apela e ve- no por haya reparacion via a aparece e cantidad, calidad
Te ainda e famia ta den frus- presenta tur prueba den nan redicto aki. E caso a bay pa un caso civil, sino cu esaki y tipo di droga cu supuesta-
tracion pa haya husticia na contra; nan a haci uzo di tur e Corte Superior na Corsou y mester bay via un proceso mente a aparece den e auto
Aruba y ta haya e minister di bentaha cu nan tin unda nan e no sa mes kico a sosode den penal. E ta haya cu e minister varios dia despues cu Alcides
Husticia culpabel di stroba e ta parti di e caso y hues tam- e corte aki ya cu nan a ricibi di Husticia su interes ta pa e y Benjamin a wordo mata; y
proceso. be. Nan no a wordo husga un fayo den nan contra. Ya famia di e victimanan lo wor- pa tal motibo nan a wordo
sino al contrario nan ta husga cu e ta haya cu e decision fi- do repara via un caso penal, acusa di narcotrafico.
Pa Angelo Peralta kende ta nos”, asina sra. Peralda a de- nal aki a refleha e “corupcion ya cu e suma di reparacion
e yiu mas grandi di Alcides clara durante un entrevista cu di e gobierno y e mal inten- cu nan mester paga pa e da- Pero den niun di e dos caso-
Peralta, e cinco añanan aki a Bon Dia Aruba. cion di minister di Husticia ñonan cometi ta menos. Ya e nan tanto penal como civil no
nifica p’e y pa e famianan di contra nos”, segun sr. Peralta. veredicto a tuma luga na ini- a wordo presenta prueba su-
e victimanan un fortalece- Caso civil y caso penal cio di januari ultimo caminda ficiente pa demostra cu e hal-
mento y union entre nan Segun e yiu, aunke den e Casacion hues di corte di Aruba a faya lazgo di droga ta un realidad,
mes, pero tambe un lustro di sentencia di hues na luna di Despues di e fayo aki nan a na fabor di e famia di e vic- segun Angelo Peralta. Tam-
frustracion hudicial, ya cu te januari ultimo a wordo papia dicidi consulta un abogado tima reconociendo cu polis a poco e famia di e victimanan
ainda e caso aki no a wordo di un eror di polis, y e ta haya cu a conseha pa sigui cu e comete un fayo; y cu mester no a wak e solicitud di deten-
aclaria debidamente y tam- cu loke a sosode cu su tata Al- caso aki; y actualmente via un indemnisa e famia no cu 600 cion di Alcides Peralta y Ben-
poco a produci responsabel. cides y cu Benjamin tabata un proceso civil nan tin nan caso mil florin sino cu alrededor jamin Castro di parti di DEA
“vil asesinato unda tur forsa den e tribunal di casacion cu di 60 mil florin. Esaki debi cu di Merca, manera a wordo in-
E ta señala directamente a wordo uza”. E ta indica ta e delaster instancia hudi- no a keda demostra e fuente forma inicialmente cu e caso
minister di Husticia di Aruba cu e mandatario di Husticia cial cu mester emiti un deci- berdadero di entrada di placa aki a sosode 5 aña pasa.
como e persona cu a uza su a trata di prolonga e situa- sion. “Nos ta wardando y cu di e dos victimanan. “E ta un E ta lamenta cu e figura in-
poder pa stroba e proceso aki cion aki, y e no sa te hasta ki confiansa den Dios cu e corte reparacion miserabel. Alcides ternacional di e “cadena di
hudicialmente for di e mesun punto e gobierno di Aruba ta aki no lo wordo influencia pa Peralta y Benjamin Castro no proteccion of custodia” di e
momento cu nan a lanta un purba di haya un veredicto na e interesnan cu e Gobierno di ta bal ni 10 mil ni 20 mil, ni pruebanan no a wordo aplica
caso contra pais Aruba. Pero nan fabor. Aruba tin.” 30 mil florin”, e yiu ta bisa. riba e pruebanan aki, pa evita
tambe el a cuestiona e rol di E famia Peralta mescos cu e Nan ta spera cu e corte di ca- cu nan no wordo contamina
Ministerio Publico (OM) cu famia Castro a entabla dos sacion aki -cu nan ta haya un ‘Vil asesinato’ of mishi cu ne ni kibra tam-
a percura di desvia e inves- proceso hudicial. Un di nan instancia “totalmente impar- Angelo Peralta ta aclaria cu e poco, ya cu sino e prueba
tigacion den e caso aki. a wordo entabla den Corte di cial”- lo tin na cuenta e viola- ta un empresario exitoso den ta perde su validez. “Mi no
El a indica cu e for di e tempo Aruba caminda via un caso cion di e derechonan huma- su pais y cu nan no ta un a wak e documentonan aki,
aya, ya caba e retiro di Taco civil nan a exigi un compen- no y exceso di forsa policial y famia di delincuentenan. E tampoco mi abogadonan.”
Stein como fiscal mayor di sacion pa e daño causa. Cor- uzo di arma di candela. E caso ta lamenta cu den e veredicto
Aruba no tabata puro casu- te a duna un veredicto fabora- aki lo wordo entrega na cum- a pone den duda e integridad Continua riba Pagina 4