Page 4 - AAA

AWEMainta Diaranson, 14 December 2016 33

Den caso di trahadornan vs InselAir Aruba Ta incomprendibel y condenabel p’e compania unda cu no por

Huez lo duna su veredicto awe con un grupo di trahador kier cumpli cu e payroll mas y cu
stroba intentonan di InselAir mester para e operacion di In-
No ta exclui cu si dicta na fabor di e Aruba pa resolve e problema selAir Aruba.
trahadornan, InselAir Aruba lo stop operacion financiero, asina abogado mr. Abogado mr. Arlene Ellis a pinta
Arlene Ellis a debati den Corte un cuadra financiero delicado di
DIALUNA ultimo, tabatin e cobra placa di trahadornan, pero na fabor di InselAir. E punto e compania, indicando cu for di
caso cu trahadornan di InselAir ta use pa algo otro. E abogado ta atraso di traspaso di placa di comienso, e compania tabatin
Aruba a cuminsa contra nan tin problema pa kere tur e ‘ex- trahador na belasting y pensioen. un ‘atraso’ den p.e. pago di se-
dunador di trabao, unda nan ta cusanan’ cu InselAir a bin cune, Un debe di mas di 3 miyon florin guro pa motibo di e sistema con
demanda p’e compania cumpli unda cu e seguro no ta acepta cu InselAir lo tin cu cumpli cu seguro ta funciona. Esta ta en-
cu pago di un debe miyonario, pago parcial, sino solamente ne. Si Huez dicta na fabor di e trega lista di trahador, y despues
cu ta pago di placa di pensioen mensual, no ta corecto segun trahadornan, e ta hinca e compa- di un aña ta calcula prima pa
y belasting di e trahadornan, cu Kock, pasobra InselAir Aruba si nia den mas problema financiero despues e compania respectivo
e compania no ta cumpliendo ta cobra e placa di e trahadornan serio y por tin consecuencia. paga.
cu ley. tur luna.
Abogado mr. David Kock, a Dado momento e compania di Den corte a haci mencion, cu Pa loke t’e trahadonan, Arlene
representa un grupo di mas di seguro a stop di procesa InselAir, lo tin chens cu te hasta para e Ellis a haci mencion di tres tra-
40 trahador a laga sa cu nan no pasobra nan no tabata cumpli operacion completo. Ellis a argu- hador specifico cu ta tras di e
ta dispuesto pa warda mas y kier cu nan pagonan. “Guardian a menta cu ta apenas 2 siman pasa caso aki, di cual ningun di nan ta
pa nan doño di trabou cumpli cu confirma cu for di 2016 (InselAir ainda cu a haci peticion n’e con- cu e compania mas pues e futuro
e pagonan atrasa. Aruba) no a paga seguro mas. tra partido pa un solucion, pero di e compania no ta importa nan
e no a haya ni reaccion riba dje. mas. Ademas varios di e traha-
E abogado kier p’esaki keda paga Den caso di belasting, aki tambe A pidi pa wanta e caso aki en dornan di e grupo lo no ta traha
den 10 dia despues di e vere- InselAir tin debenan grandi, y a espera di un solucion cu InselAir cu e compania mas.
dicto, y mara esaki na un multa haci mencion di e suma di 1.8 Aruba ta trahando ariba. No ta E situacion financiero tabata
si InselAir Aruba no cumpli cu miyon florin cu tin habri na desmenti cu tin problema finan- bon te cu november 2014 ora
e pago. belasting. ciero, pero cu no ta cuestion cu
Abogado Kock a splica cu no kier no tin boluntad pa cumpli
tende cu InselAir tin problema Departamento di Impuesto a sino e incapaci-
cu Venezuela, etc etc., pasobra confirma cu for di 2015, InselAir dad pa por
esey no t’e caso aki. Aruba no ta pagando belasting.
E caso aki ta pa forza Inse- De hecho, na februari di e aña
lAir Aruba pa cumpli aki a bisa delanta cu
no lo por paga e

cu prijs di petrolio a cay aden,
segun e abogado.
cumpli (geen onwil, Y na fin di 2015, InselAir a haya
cu su obligacion maar onmacht). su mes incapas di cumpli cu su
manera stipula pa Ta mustra cu enber- responsabilidad financiero.
ley. E hecho cu dad InselAir no a
ta retene placa di cumpli cu e pagonan Ya InselAir a cuminsa tuma
e trahadornan pa 2 aña, pero siguiente tres lunanan manera menciona, pero pa paso, e.o. a reduci e cantidad
no traspasa esaki p’e respectivo tampoco. motibo di e situacion precario di trahador for di 129 na 117.
instancianan, Tur e tempo, InselAir Aruba si financiero, a haci un escogencia. A reduci e cantidad di destina-
ta sigui retene e placa di belast- Sea ta paga e salarionan of ta cionnan di 13 pa 5.
Abogado Kock ta tuma e com- ing, sin traspasa esaki. Ta papia paga e belasting y pensioen. Problema ta cu, mientras cu ta
pania na malo. Mas ainda unda di un suma di 170 mil florin cu A scoge pa paga salario prome cu mas facil pa reduci e destinacio-
cu tin un grupo di trahador cu tin cu paga tur luna, y cu no ta e pensamento cu lo paga e otro nan, no por a reduci e cantidad
no ta ni registra n’e compania di cumpliendo cune. despues. InselAir ta buscando di personal (payroll) mes liher.
seguro (Guardian Life) pero cu si inyeccion financiero na Corsou. A pidi Huez pa rechasa e de-
ta kita nan placa sagradamente Ni ora cu e compania a priminti Si esaki keda aproba, e ta bira un manda di e trahadonan, y pa a
tur luna. un garantia di banco di InselAir ‘lifeline’ pa Aruba tambe cu ta cambio, forza pa reuni hunto y
International di Corsou, ni esey pone cu por cuminsa paga esaki. yega na un solucion cu ta traha
E excusa cu seguro ta atrasa den no por a keda cla cune, segun pa tur hende.
calcula e primanan, y e hecho cu David Kock. A mustra cu Huez si e dicta cu Huez lo dicta e sentencia awe
InselAir ta manda su informa- mester cumpli cu e pagonan dia 14 di december. Su decision
cion laat, no ta corecto. Boluntad tey, pero no tin capa- atrasa den e periodo awor, esey lo determina futuro di InselAir
Segun e abogado, InselAir ta cidad awor lo nifica un sla financiero serio Aruba.