Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 17 augustus 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends                                              Presupuesto ta laat atrobe…
             Redaccion Ehecutivo
                                                                               Reduci gasto di personal ta obstaculo?
            Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                   Redaccion                      Ta  obvio  cu  presupuesto  2019  no  por  yega  rente.  Si  ta  cuestion  di  corta  gasto  so,  anto
                  Benjamin Romero                 Staten mas pa dia 1 di september venidero. Si  por limita e accion na baha tur salario ‘across
                     Leo Maduro                   esey lo mester a sucede, anto e documentonan  the board’ cu tanto porciento. No solamente
                   Kenna Hernandez                al caso lo mester tabata na Conseho Consul-  nos ta haya accion di sindicato cu ta defende
             Departamento Digital                 tivo (Raad van Advies) caba, loke no ta e caso,  e interesnan di empleado publico, pero esaki
                                                  segun nos ta comprende. Naturalmente no ta  lo toca tambe tur empleado publico cu ta fun-
                  Sharina Henriquez               asina  cu  necesariamente  lo  tin  un  retraso  di  ciona  debidamente.  Esaki  no  ta  e  forma  pa
                                                  varios  luna.  Si  esaki  keda  limita  na  un  luna,  atende e asunto. Anto ta keda nada otro cu e
             Ehecutivo di Benta                   por ehemplo, anto ta posibel pa e presupues-  caminda dificil y largo di inventarisa, analisa
                                                  to keda trata y aproba pa mita di december. Y  y restructura cada departamento di gobierno
                 Marijke Croes-Luidens            esey ta importante pasobra 15 di december ta  individualmente. Cuanto nan ta? Djis tira un
                 Linda Reijnders                  e  limite  den  e  ley  di  supervision  financiero,  bista den un buki di telefon y bo tin practica-
                                                                                              mente tur e departamentonan hunto. Ya nos
                                                  e conocido LAft, cu ta regula con e supervi-
                 Aviso y Arte                     sion  mester  tuma  luga.  Pues  na  e  momento  ta cuminsa mira cu esaki no ta bira un tarea
                   Sandra Loefstop                aki, aunke cu atrobe no ta cumpli cu ley, un  facil: cuanto capacidad tin den gobierno mes
                     Lisa Tromp                   tratamento adecua den e lunanan venidero ta  pa atende e tareanan aki di prepara y ehecuta
                   Shannon Geerman                posibel ainda.                              reorganisacion? Banda cu nos no ta tanto im-
                                                                                              presiona cu e nivel di operacion di e departa-
                Administracion                    Mas  interesante  ta  e  motibo  pakico  e  pre-  mento responsabel pa esaki, ta dificil pa kere
                   Mariette Engelhart             supuesto  a  tarda.  Segun  nos  ta  comprende,  cu nan por maneha mas cu tres, cuatro depar-
                 Martha Arteta de Ariza           specificamente e tarea di corta gasto di person-  tamento na mesun momento. Cada operacion
                                                  al ta trece complicacion cun’e, di tal manera cu  individual por tuma facilmente dos aña, y no
                  Distribucion                    ainda no a keda cla cu e presupuesto. Esey nos  ta dificil pa calcula cuanto un cierto gobierno,
                     Jenny Kelly                  por comprende, sin cu nos ta desea di hustifica  di bon boluntad sin mas, por logra haci den e
                 Recepcionista                    e  retraso.  Gobierno  actual  tin  suficiente  ex-  cuatro aña cu nan ta na mando di e pais aki.
                                                  perticio a bordo pa atende e tarea aki, y tabata  Restructura henter gobernacion por tuma por
                   Rachelle Danje                 conoci di inicio di aña caba cu esaki ta bira un  lo menos dos periodo di gobernacion. Y, ade-
                                                  di e problemanan central. Y awor cu Hulanda  mas, bo no ta gana voto cu e tipo di operacion
                   Coleccion                      y CAft ta urgi gobierno tuma paso pa coregi  aki, cu ta necesario pero lo topa cu poco com-
               Evelinda de Cuba - Tromp           e rumbo nefasto cu e gastonan di personal ta  prension cerca mayoria di votado. Si bo pun-
                                                  tumando, tin un motibo mas pa pone presion  tra hende, semper nan yiu, primo, sobrino o
                   Pre Press                      tras di e asunto aki. No cu gobierno mes no  casa ta entre e empleadonan ehemplar, y por
                                                  tabata consciente di e problema cu e tema aki  lo tanto ta inexplicabel cu gobernacion, cu un
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         ta representa. Den e Acuerdo di Gobernacion  overkill na personal ta duna un servicio asina
                     Pablo Libre                  ta para textualmente: ‘Reduci structuralmente  abominabel. Esaki sin kita merito di e par di
                      Press                       gastonan di gobierno. Pa logra esaki lo reor-  departamento cu ta bon organisa y ta haci un
                                                  ganisa e aparato gubernamental cu e meta pa  esfuerso pa duna servicio. Ta logico anto cu nos
                 Roland Schenker (Hefe)           mehora  e  calidad  di  servicio,  haci’e  mas  efi-  politiconan ta pensa cu cada persona cu perde
                    Omar Ramirez                  ciente y productivo y reduci su gastonan op-  trabao, ta representa un man yen di voto perdi
                   Martin Boekhoudt               eracional. Den e cuadro aki lo duna atencion  tambe? Aparentemente esey ta e pensamento,
                                                  special  na  independisacion  y  privatisacion  di  y por lo tanto nos no a mira tanto accion di
                     Francis Dirksz               departamentonan  y  tareanan  publico.  Tambe  restructuracion completo den ultimo añanan.
                                                  lo encamina e proceso di refinanciamento di  Na su luga nos a keda tende e plannan inutil di
                 Colaboracion                     e debe nacional cu e meta pa reduci e interes.  retiro boluntario (VUT), cu no ta duna e re-
                    Yakari Gabriel                Lo enfoca tambe riba reduccion di gastonan di  sultadonan cu mester haya pa berdaderamente
                 Assiociated Press                operacion di Gobierno, cuminsando cu baha e  reduci gasto di personal efectivamente y me-
                                                                                              hora servicio. Ademas, ta ken a bisa cu nom-
                                                  cantidad di minister, e cantidad di consehero-
                   Ret Karibense                  nan y fiha un maximo di miembro di personal  bramento politico a bay di moda? Te awe nos
                Upload Media Aruba                di cada ministro’.                          no a haya un splicacion ta con a retira centena-
                    Afiliacion                                                                res di empleado bao contract (politico) pero e
                Sociedad Interamerica             ‘So far, so good’? Awor a bira tempo pa cum-  cantidad di personal a subi cu 100 cupo… Den
                   di Prensa (SIP)                insa actua, y esey por resulta hopi mas dificil  e circunstancianan aki lo ta hopi dificil pa bin
                                                  cu simplemente propaga e mensahe cu ta bay  cu un plan cu ta factibel y creibel y cu ta duna
                   D IR E C C IO N                haci algo. Pa cuminsa, reduci gasto y na mes  e resultado desea. Nos ta keda pendiente.
               Adres: Weststraat #22              momento logra mehora eficiencia y servicio ta
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      rekeri un manera di acerca e problema dife-
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10