Page 39 - MIN ECEM 7 APRIL 2017

8 CHATA na defensa di turismo

REINODiabierna 7 APRIL 2017 Campaña di conscientisacion ‘Asina No’
mester ta un wake-up
WILLEMSTAD – E siman
aki CHATA a lansa e cam- call pa henter comunidad
paña di conscientisacion
y e promo-video “Asina y ‘view’ cu e video a ricibi Mester atende siguridad di tancia, pero tambe aloca mas
No”, den cual CHATA ke riba social media so, ta duna turistanan y percura pa nan fondo pa e industria.
spierta comunidad riba e nos speransa cu e mensahe experencia na Corsou keda Cu e campaña di conscien-
accionnan cu ta dañino pa lo yega cerca tur cu ta purba uno bunita y inolvidabel. tisacion “Asina No” CHATA
nos turismo. stroba nos turismo di pro- Tambe e promo-video mester ke confronta comunidad cu e
Desaroyo positivo di Nos gresa. Nos ta gradici tur haci nos consciente di nos re- realidad y e consecuencianan,
Turismo ta un trabou den medio di comunicacion cu sponsabilidad pa limpiesa di si mantene e actitud actual
conhunto. Corsou su pro- tambe a comparti e video nos isla pa di e forma ey me- cu bishitantenan di nos pais.
ducto turistico tin un poten- uniendo forsa cu CHATA hora experencia di e turista Turismo ta beneficia nos tur
cial enorme, pero no ta nos y su partnernan pa consci- y pa exigi un gobierno cu ta y si e situacion keda asin’aki,
tur ta reconoce esaki. entisa nos comunidad riba e pone turismo riba nan lista di nos lo mira menos bishitante
Di acuerdo cu presidente y topico”. prioridad. y menos estadia cu lo resulta
CEO di CHATA, Miles Mer- E campaña “Asina No” mes- Turismo ta un di e pilarnan di den un caida di e contribu-
cera, e reaccion pa cu e video ter inspira nos na un acti- mas importante di nos eco- cion di turismo den econo-
tabata hopi positivo. “Nos ta- tud mas cordial. Nos mester nomia y tog ta un di esnan cu mia local.
bata consciente cu e video aki compromete na cambio, sali mas ta wordo neglisha. No Esaki lo nifica tambe, menos
lo a ‘move’ nos comunidad; for di e zona di comodidad unicamente gobierno mester cupo di trabou y menos en-
esey tabata e intencion tambe. y exigi cu tur stakeholder ta duna turismo mas impor- trada p’e industria.
E cantidad enorme di ‘share’ haci igual.

Buffet di abogado ta perde caso

Hues a sali na defensa di libertad di expresion di ciudadano

WILLEMSTAD – Hues a Abogado Henriquez a in- famatorio pa e bon nomber FCW-legal no ta acuerdo cu alidad sino esun cu ta expresa
sali na defensa di libertad forma, cu pasobra nos tur tin cu e oficina ta gosa di dje den esaki y ta apela caso tanto aparentemente ta liber pa e
di expresion den caso di derecho di sa unda esun su nos comunidat por lo menos basa riba interes propio como expresa su mes manera e ke,
un ciudadano. Un buffet derecho ta cuminsa i esun di parcialmente por keda reme- na bienestar di nos comu- mientras esun cu ta wordo ta-
di abogado local a sintie e otro ta caba, sigur den un dia. Hues sinembargo a hus- nidad. Na opinion di FCW- cha, cu expresionnan difama-
insulta pa un remitido di comunidad chikito manera ga cu e derecho di opinion legal a pasa e frontera di loke torio, no sa te unda e limite ta
e ciudadano George Li- esun di nos, FCW-legal lo liber ta pisa mas cu e daño cu nos ta considera como ofen- cu e mester soporta.
chtveld y a exigi rectifi- sigui procede den e caso cu e e opinion expresa dor di Li- sivo. Esaki ta bira mas pio ora E tipo di margen di libertad
cacion den corte. Hues a la entama contra di Lichtveld. chtveld ta haci na FCW-legal. cu tene na consideracion cu aki por funciona den comun-
rechasa e demanda. Hues den su veredicto di dia FCW-legal ta considera cu nos ta biba den un comuni- idadnan grandi cu miyones di
Abogado di e buffet di Glenn 5 di april a dicta cu Lichtveld e veredicto den e caso aki ta dad chikito. hende, pero por tin repercu-
Camelia y Wilfred Flocker, tabatin derecho di expre- gasolin riba candela, ya cu e E peliger ta sinta den e echo sion serio den un comunidad
Achim Henriquez a infor- sion di opinion libremente ta crea mas confusion rondo cu e limite, di loke den nos chikito manera esun di Cor-
ma awe mainta cu e buffet sin tene cuenta cu e ta tacha di e pregunta ki derecho un comunidad nos ta balora sou. Ta netamente e claridad
lo procede den caso contra e bon nomber di FCW-legal hende tin di expresa su mes como nos norma i balor, ta aki FCW-legal ke logra, sigur
George Lichtveld pa wak te cu su alegacionnan. FCW- publicamente riba otro, sin pinta di disparce. Comuni- awor cu e oficina mes a bira
con leu e derecho di cada legal a entama e caso aki pa mester tene cuenta cu e ta dad ta spera di nos corte tam- un victima di e trapamento di
ciudadano pa defende su bon demanda Lichtveld rectifica tacha e otro persona su bon be cu e ta stipula limitenan limite aki, asina Henriquez ta
nomber ta. loke e oficina ta considera di- nomber. di loke por conforme nos re- bisa.