Page 3 - AWEMAINTA
P. 3
Dialuna, 15 April 2019 AWEMainta 3
Henter Reino riba blacklist di Merca
RECIENTEMENTE Merca a pone henter Reino di organisacionnan criminal, esaki ta tuma lugar via
Hulandes riba lista preto di paisnan cu no ta haci- transferencianan di oro y tambe comprasnan di real
endo suficiente pa combati labamento di placa. estate, manera cas, edificio, negoshi, tereno etc.
Corsou, Aruba, Sint Maarten y Hulanda como “may- Na ningun caminda den e rapport aki ta wordo splica
or moneylaundry jurisdictions”,esaki a keda publica of papia di casonan specifico di labamento di placa.
den un edicion di US International Narcotics Con- Nan ta menciona si cu “Money laundering is pri-
trol Strategy Report (INCSR). Casi tur pais of isla marily related to proceeds from illegal narcotics traf-
den nos region ta riba e lista aki, cu excepcion di ficked by criminal organizations and occurs through
Antianan Frances, Puerto Rico y US Virgin islands real estate purchases and international tax shelters.
, esaki nan no ta aparece riba e lista aki. Merca, In- Real estate firms and tax trust companies are subject
glaterra y Spaña tambe ta riba e lista aki di paisnan to KYC provisions and FIU reporting obligations.
cu no ta haciendo suficiente pa combati labamento There is no significant black market for smuggled
di placa. goods on Aruba.”
Corsou ta wordo considera como un trampolin pa Sint Maarten te ainda no a haci niun adaptacion den
tanto droga y transporte di droga for di Sur America. su leynan referente su Casinonan, lotterianan y on-
E labamento di placa ta tuma lugar door di benta di line gambling pa asina por controla y regula esaki
droga ilegal, por wordo haci via hende cu ta fia placa nan na acuerdo cu normanan internacional.
bruto sin ta un banco oficial, online gambling, trans- Hulanda ta un centro importante di comercio y fi-
porte di oro via Sur America, compranan di cas, edi- nancias, esaki ta haci Hulanda un punto atractivo
ficio, tereno, negoshi etc. Aruba mescos cu Corsou pa labamento di placa procedente di actividadnan
tambe ta wordo considera un trampolin, den e ne- ilegal, entre otro benta di droga.
goshi di traficacion di droga saliendo di Sur America Cu e noticia aki lamentablemente Reino y sigur Aru-
cu destino pa Merca y Europa. E dollar y Euro cu ba den lus negativo internacionalmente. Ban spera
ta sali for di Merca y Europa pa bay Sur America ta awo SI cu husticia cuminsa actua cu man duro con-
hacie lucrativo pa nan pasa via Aruba. tra e tipo di criminalidad internacional aki, cu SI a
E labamento di placa principalmente tin di haber duna Aruba un mal nomber y ta tur dia e ta pasa
cu e entrada ricibi for di benta di droga procedente bou nos nanishi y niun hende no ta haya e holo.