Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

32                                                                                            AWEMainta Diaranson, 30 November 2016
















         Seňor ta wardador, mi no tin falta di nada:        GRANDI TAWATA SU AMOR, GRANDI TA NOS
         Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega      TRISTESA
         E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haňa forsa.”   BUNITA TA E MIL RECUERDONAN DI DJANA
         Ps. 23:1,2,3                                       SERCA SENJOR  MI TA NA PAS,  MANERA UN YIU
         Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dios, nos ta   SERCA SU MAMA, AGRADESIDO PA TUR LOKE  E LA
         anuncia fayecimento inesperadamente di:
                                                            NIFICA PA NOS, A BAY DRUMI MANERA UN YIU
         Sra. Olimpia                                       DEN SCOCHI DI SU MAMA:                           Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme

         Maria                                                                                              cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di

         CRUZ-VROLIJK                                       SRA.  JULIANA
         Mihor conoci como: Limpa,
         Mamachi of Jurouw Olimpia.                          ROSENBERG
         Na edad di 73 aňa.                                    16 december  1928  -
         Na nomber di su estimado esposo: Sr. David CRUZ.   †26 november  2016
         Na nomber di:                                      Miho conoci como  DJANA
         Yiunan stima:    Arnold y Erlyn CRUZ-THIEL y yiunan.    *( el trahado na cas di famia, def.  †Shemmy y
                        Gina y Elvin GEERMAN-CRUZ y yiunan.  †Johanna Coronel  )*
                        Elvis y Yagaira CRUZ-CROES y yiunan.
         Nietonan stima: Kate-Lynn CRUZ, Nathon CRUZ,       Na bida:  -boluntario na bienestar di actividadnan
                 Elginah GEERMAN, Roderick GEERMAN,         comunitario na misa, club, scol y den bario
                 Eugeline CRUZ, Isellise CRUZ.                               -ex miembro Koor Santa Anna Noord  Nicolasa Giel-Semeleer
         Rumannan: † Irena VROLIJK, †Damasco VROLIJK,                        -sirbido di esta di famia  (Bruid,
                                                                                                                     *10 sept 1928   +27 nov. 2016
                †Juanita BOEKHOUT-VROLIJK,                  ricibimento, cumpleaños y aniversario)
                 Margarita “Maga” VROLIJK, †Roman VROLIJK,  Su mama:           †Sra. Ludovica de Cuba –
                               Sabina “Tina” VROLIJK.                         Kelly y +Augustin Kelly       Na nomber di
         Swa y cuňanan: †Agnes VROLIJK- De CUBA,            Su tata:               †Sr. Pedrito Rosenberg   Su esposo:     + Benito Giel
                          Rudolf “Dotty” BOEKHOUT,                                                          Su mayornan:
                          Livia VROLIJK-TROMP,              Na nomber  di:                                    +Thomas y +Inocencia Semeleer-Franken
                          Juan y Olinda CRUZ-YARZAGARAY y famia,  Su rumannan:
                          Mardomo CRUZ, Carlos CRUZ y famia,           Sra.  Anna Wol y esposo Claudio Wol
                          Gustavo CRUZ y Sra,                        Sra.  Fransisca Wol y esposo Juancito Wol  Su yiunan:
                          Lucia  CRUZ y “Toto” y famia.              Sr.   Alejandro Rosenberg                      Orlando y Betty Giel-Llerena
         Suegro y suegra: Sra Vda RAMONA GEERMAN-VALDEZ,             Sr.   Simon  Kelly                             Marina y + Pedro Luydens-Giel
                            Sr Donisio y Sra Theresita CROES-TROMP.  Su subrinanan:                                 Melida y Eddy Bremo-Giel
         Sobrino y sobrinanan: Sra Judith “ Ivis” y Ludwig “Ollo”             Madelene  Kelly y Avery Winterdaal     Manolo Giel
                          HART-VROLIJK y famia, Sra Maveline y famia,                                               Tico y Patricia Giel-Rego
                          †Melvin “Chacal” VROLIJK y yiu,           Gladys Wol  y  Gilbert de Cuba y famia         Carina y Michael Croes-Giel
                          Sra Ludwina “Ludi” BOEKHOUT y famia,          Sheila  Wol  y  Martin Giraldo,
                          Sr. James BOEKHOUT y yiunan,              yuinan  Aaron y Dylan Giraldo
                          Sra. Garla y Richard FLEMMING-BOEKHOUT y famia,  Subrinonan:                      Su rumannan:
                          Srta. Margriet “Lientje” BOEKHOUT,        Albertico Wol  y Maydee Reyes y  famia                +Benny y +Rosa Semeleer-Trimon
                          Sr. Donisio “Donnie” BOEKHOUT,          Richard  Wol  y  Carina Farro y famia                  +Eduardo y +Fortunata Semeleer-Ruiz
                          Sra. Jolanda “Jola” y Franklin “Teng”         Joselito Wol  y  famia                           Cornelia y +Jose Tromp-Semeleer
                          PEREZ-VROLIJK y famia,            Sobre-subrinanan:   Giannely Koolman y yiunan                   +Alberto y Teresita Semeleer-Ruiz
                          Sr. Anthony “Nito” y Jealda VROLIJK- DAMIAN y famia,                                            +Tommy y Anna Semeleer-Alders
                          Sr. Vicentico “Tico” y Cecila VROLIJK-            Dainalys y Jayly-Ann                          +Catharina y +Pascual Morittu-Semeleer
                          CASTAÑO-HENAO y famia,                           Gixelangela Koolman y                          Anna y Alberto Dijkho-Semeleer
                          Sra. Gwendoline “Gwendy” VROLIJK y famia,        Gregorio Tromp
                          Sr. Miguel CORTEZ, Sr. Edward TROMP.             Richaline Wol  y Raidan                       +Theresita y Andres Ridderstaat-Semeleer
         Yiu di sobrinonan: Denzel HART, Stacy CORTEZ,                     Boekhouder y yiunan Jeliane y                  Rosa y Gerd Jünker-Semeleer (na Alemania)
            Davic VROLIJK, Rocheline GEERMAN y yiunan,                     Ray-Jordan.                      Su nieto y nietanan:
            Jesseline Geerman y yiunan, Jurienne BOEKHOUT y yiunan,        Minielsy Wol                    Maritza,† Jose, Miriam, Eduard, Garrick, Danny,
            Arienne BOEKHOUT y yiunan, Rendy FLEMMING y famia,  Sobre-subrinonan:   Giovangelo Koolman, Richinell   Chantalle, Shajir, Chris, Mishlaine
            Charline FLEMMING y famia,                                                                      Su bisanieto y bisanietanan.
           Jairo PEREZ, Antheajean VROLIJK,                 Wol, Kevin Wol                                Su tanta y omonan, subrino y subrinanan, primo y
         Veronique VROLIJK, Shawn VROLIJK, Ghislaine THODE.  Bisiñanan di cas, famia Figaroa, Wol, Henriquez,   primanan, bisiñanan, conocirnan y
         Bon Bisiňanan:  Jossy y Thelma GIEL y famia, Ralph Danje y   Sapuana y Kelly.
         famia, Johnathan GEERMAN  y famia y Steve GEUZE y Janice   Su cuidadonan manera yiu:   Zusternan di  San   compañero (a) nan di San Pedro Paviljoen y demas
         St. Jago.                                          Pedro de Verona, Paviljoen na Playa.            famia:
         Primo y primanan na Aruba, Curaçao y Hulanda       Un inmenso danki di curason pa tur e cariño, amor,   Giel, Semeleer, Franken, Llerena, Luydens, Bremo,
         Comer y Compernan y tur Ihanan.                    dedicacion y atencion na personal y Zusternan di   Wever, Rego, Croes, Trimon, Ruiz, Tromp, Alders,
         Su amiganan di:   Grupo Kawara, Grupo Pegasaya, su   San Pedro de Verona,  Paviljoen na Playa cu   Morittu, Dijkho, Ridderstaat, Jünker, van Dinter,
         team cu el a stima GRASSHOPPERS BBO.                                                               van Trigt, Hoek, Balentina, Wol, Kelly, Figaroa,
         Conocirnan di cas:   Antoine KELLY y Irena TROMP y famia,   durante 20 aña largo a sa di duna nan aporte na   Boelhouwers, Bovens, Molenbrugge y Maiers.
         Gregory TROMP, Cesar TROMP y miembronan di Maximum   nos Djana cu semper tawatin nan sosten y apoyo
         Boost Racing.                                      den tur sentido.
         Famia:   VROLIJK, CRUZ, THIEL, GEERMAN, CROES, VALDEZ,   Demas famia:  Kelly, Wol, Figaroa, Donati,   Fecha pa condolencia: diaranson 30 di November
         TROMP HART, CORTEZ, BOEKHOUT, FLEMMING, PEREZ,     Rosenberg, de Cuba, Christiaans, Henriquez,     2016 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral
         DAMIAN, CASTAÑO-HENAO, THODE, SNIJDERS, MADURO,    Winterdaal, Giel, Faro, Koolman, Hill, Giraldo, ,   Home.
         LEO, LACLE, LAMPE, FINGAL, LIMONIER, ARENDS, HENRIQUEZ,   Pontilius, Farro,  Reyes, Tromp y Boekhouder.
         KELLY, HERNANDEZ y demas famianan ta invita tur amigonan,   Juliana ta reposa den misa Santa Anna na Noord.
                                                                                                            Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
         amiganan, bisiňanan pa asisiti na e acto di entiero cual lo                                        diahuebs 1 di December 2016. E restonan mortal
         tuma lugar diaranzon 30 di November 2016 pa 11’or saliendo                                         lo ta reposa for di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora
         for di misa Santa Filomena pa Santana Catolico na Paradera. E   Ta invita famia, bisiña, amigo y conocinan pa asisti
         curpa lo ta reposa for di 9’or den Misa Santa Filomena na   na e acto di entiero cu lo tuma luga diabierna, 2 di   Funeral Home y despues lo sigui pa Santana
         Paradera.                                          December 2016 for di  2’or  pa  4’ or di atardi na   Catolico na Noord.
         Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home          misa Santa Anna na Noord.  Despues lo sali pa su
         Diamars 29 di November 2016 for                    ultimo luga di sosiego, Santana Catolico na Noord.  Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
         7’or di anochi pa 9’or di anochi.                  Nos disculpa si por a lubida un famia of otro   un famia.
         Si den nos tristeza nos por al lubida un of mas persona den   persona den nos tristesa.
         nos anuncio nos ta pidi nos disculpa.                                                              Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-
         Nos ta Lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita   Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   cia na cas.
         di condolencia na cas.                             condolencia.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43