Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 tecnologia
Diaranson 3 october 2018

Segun Jack Ma:

Guera comercial entre China y Merca lo por dura 20 aña

GENEVA (AP) – E fun- Donald Trump ya pa algun mente China y Merca, pero
dado di e plataforma Al- tempo caba ta criticando e otro paisnan tambe, princi-
ibaba, Jack Ma, a bisa cu deficit enorme aki entre Chi- palmente comerciantenan
e guera comercial entre na y Merca. chikito.
China y Merca lo por dura
20 aña, pero e ta spera cu “Na momento cu comercio En general, Ma a expresa op-
esaki no ta e caso y cu un stop, tin biaha guera ta cum- timismo pa comercio pero a
solucion por wordo al- insa. Pues e forma pa stop bisa cu mester proteha esaki
cansa, ya cu den e guera guera, ta pa comercio sigui”, for di esnan cu kier regula e
comercial aki ‘tur hende Jack Ma a declara durante un mercado. “Awe nos ta wak
lo sali herida’. seminario na e World Trade Made in China, Made in
Organization Seminar. “Co- America, Made in Switzer-
E multi miyonario Chines, mercio ta un forma di genera land of Made in Geneva. Pa
conoci den e mundo digital, confiansa, e no ta e arma pa 2030, nos lo wak Made in
a cuestiona e enfoke di algun lucha contra di otro”, e di. Internet.” Ma ta kere cu pa
deficit comercial, califican- 2030, mas cu 85% di comer-
donan manera e relikia di Segun Ma, e guera comer- cio lo wordo conduci via di
siglo 20. President Mericano cial aki no lo herida sola- internet.

Lo investiga companianan di telecomunicacion riba cobertura di data

(REUTERS) – E regulador di teleco- esaki na december binidero.
municacion Britanico a bisa cu e ta
investigando si e companianan EE y EE, e operador mas grandi di Gran Bri-
Vodafone ta brindando suficiente in- tania a bisa cu ya caba nan a update nan
formacion exacto pa loke ta nan cobe- mapa di cobertura di 3G despues di a haya
rtura di data riba e rednan mobil di feedback di Ofcom. Tambe nan a bisa cu
3G y 4G. loke ta cobertura di 2G y 4G ta hopi mas
extenso generalmente. “Nos ta pidi dis-
Ofcom a declara cu e ta cuminsando e culpa pa cualke confusion cu e situacion
investigacion aki despues di a descubri e aki por a causa. Nos ta sigui traha pa duna
erornan haci pa Vodafone, unda a subesti- nos clientenan e miho cobertura posibel”,
ma nan cobertura di 3G, principalmente un vocero di EE a declara. Pa loke ta Vo-
den zonanan rural. E mesun caso a sosode dafone, nan ta bisa cu e discrepancia cu ta
tambe cu e compania EE, kende ta princi- existi cerca nan y Ofcom ta cu nan a man-
palmente propiedad di e compania di tele- da informacion riba data cu clientenan a
comunicacion Britanico mas grandi, BT ricibi y no riba e poder di señal teoretico
Group, unda a subestima e cobertura di e cu Ofcom ta uza.
network 3G, principalmente den zonanan
rural. Despues di e anuncio di Ofcom, ambos
E regulador Ofcom a agrega cu ta ponien- compania a perde un poco mas cu 1% di
do hunto tur e evidencianan y lo presenta nan share riba mercado di stocks.

Cientificonan di Merca, Francia y Canada ta gana premio Nobel

pa nan trabou cu laser

manipula e celnan danki na e aña ta un cientifico Mericano,
revolucion di e lasernan. kende e desaroya e tecnologia
di ‘opitcal tweezer’, haciendo
E ganado Arthur Ashkin a bira uzo di laser. Donna Strick-
di biaha tambe e ganado mas land, e cientifico di Canada
bieu di premio Nobel den ta bira e di tres hende muhe
historia. Ashkin, kende tin 96 pa gana e premio aki pero ta e

NEW YORK (AP) - Cien- uzanan manera pins op-
tificonan di Merca, Fran- tico durante operacion. prome cu tin edad mas grandi
cia y Canada ta gana pre- cu 50 aña. E cientifico Fran-
mio Nobel den e area di E trabou di e cientificonan ces, Gerard Mourou a gana
fisica pa revoluciona e uzo aki a percura pa entre otro premio pa a bin cu un manera
di laser, hayando mane- cirugia di wowo wordo per- di genera un intensidad halto
ranan pa haci esakinan fecciona, mehorando vision di luz laser, cu por corta door
mas potente y te hasta pa di pashentnan ya cu awo por di infrastructuranan masivo.