Page 20 - ATA.

AWEMainta Diahuebs, 9 Februari 2017 13

Si Gobierno no tin huristanan

e ora mester huurnan di afo

Leynan mester cambia pa forsa
Hueznan y Fiscalnan duna castigonan AUCTION

mas pisa na malechornan
ex. 3:268 Civil Code of Aruba

THURSDAY MARCH 16, 2017

On Thursday March 16, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of
the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public:

1. Empty lot:

9996 m2 of lease land

BARCADERA

A parcel of public land, 9996 m2 m2 in size, situated at Barcadera in
Aruba, locally recorded as First Division Section T number 2283.

The period of these lease rights will expire on November 13, 2023.

The purpose of the lease land according to the lease conditions is
"to be used as a fish farm".

OTMAR Oduber di plataforma politico POR ta Starting price: Afl. 504.000,--
bisa cu ta inaceptabel cu un mucha ta wordo viola y e
malechor ta haya 8 luna di castigo of 2 aña di castigo 2. A residential house locally known as:
y esey condicional, es decir den 1 aña por ta e persona
a sali caba of si no tin cel ta laga e persona bay. BARCADERA 37-A
Ademas, ta haya casonan cu ora cu e hendenan aki
sali nan ta bolbe comete e acto baho aki. standing on a parcel of full ownership land, 2321 m2 in size, situated in
Barcadera in Aruba, locally recorded as First Division Section T number
A cambia ley den Parlamento subiendo e castigo ten 1675.
a 8 aña y cu un maximo di 16 aña, pero si hueznan y Starting price: Afl. 270.150,--
fiscalnan no kier carga nan responsabilidad, anto e ora
Parlamento mester percura pa instrumentonan den 3. A residential house locally known as:
ley forsanan pa duna e castigonan necesario contra
e burduganan aki.
PASCALSTRAAT 3

Mester bin cu castigonan minimo, “mi no ta hurista,
pero mi ta tata. Tata di un yiu muher y di tres yiu standing on a parcel of public land, 414 m2 in size, situated in
homber y mi ta kere cu nos tur den e sala aki si un dia Oranjestad in Aruba, locally recorded as First Division Section E number
485.
nan mester mishi cu un yiu di nos e dia ey mi ta kere
cu lo practicamente e final di bo propio bida. Nos no The period of the lease rights has expired on February 2, 2012. It
mester warda esaki tuma lugar. Leynan mester wordo will be the buyers responsibility to obtain the extension of this.
cambia y leynan lo wordo cambia den e prome 6 luna
cu nos ta den Gobierno”, Otmar Oduber a indica. Starting price: Afl. 154.500,--

A private written bid on the abovementioned properties can be
E ta bisa cu e excusa cu tabatin semper cu Depar- submitted until March 1, 201
tamento Huridico no tin suficiente personal y tin
leynan cu ta dura te hasta 5 aña, no por continua. Lo
paga pa hendenan di afo traha rib’e leynan manera ta-
bata e caso di e leynan di All Inclusive, ATA y ANSA. For more information:
E leynan aki a wordo traha pa huristanan externo y
despues a wordo coordina cu Departamento Huridico WWW.JOHNSONNOTARY.COM
unda cu e departamento aki tin e ultimo palabra.