Page 3 - ATA
P. 3

Djarason 3 Mei 2017                                                                                                                     33

                                                                                                                                ARUBA

   Manifestacion pa demanda pa kita klem y pa habri Caya Grandi

Esaki lo no yuda benta di

tiendanan den Caya Betico Croes

                                Nan competencia mayor ta cumpra via di internet

   ORANJESTAD.- Ayera           di recibimento pa su yiu        habla spaño a demostra di       y kier pa kita esaki awor y     tur tin nan cabez bao di
mainta, un grupo di             muher. El a keda sorprendi      no tin ningun clase di etica    kier pa habri Caya Grandi pa    awa. Aruba tin e cultura di
comerciante di Caya Betico      cu un paña pa recibimento       y respet pa un mandatario,      trafico.                        core den Caya Grandi, haci
Croes a dicidi di subi caya     costa 700 pa 1000 florin, y     pero tabata grita, si                                           window-shopping. Y tiki tiki
pa demanda pa Gobierno          ora el a bay riba internet, el  Gobierno lo cria su yiunan.        VOCERO                       nan ta muriendo.
kita e asunto di klem auto      a haya esaki pa 100 dolar.      En todo caso, manera               Sra. Tatiana Eman-
y pa habri Caya Grandi          Y asina nos por haya mas        Prome Minister Eman a           Mallarino, a actua como             Tin como 53 negoshi a
bek, y nan ta kere cu esaki     reaccion, ilustrando cu e       priminti algun tempo atras      vocero di e manifestantenan,    sera nan parta caba, y ainda
t’e causa cu negoshi a cay      comerciantenan aki mes,         caba, el a anuncia ayera,       sosteni pa algun politico,      falta, segun sra. Tatina
den Caya Grandi, pero nan       no tin ningun creatividad       cu definitivamente no tin       pa cual e manifestacion         Eman-Mallarino. Si mas
mes no ta mira kende(nan)       pa logra nan aumenta nan        klemmento di auto mas y         aki a haya tog un tinte         negoshi sera, ta hopi hende
ta nan competencia, cu t’e      benta. P.e. pakico nan mes      esnan cu viola tog e asunto     politico, loke ta kita un tiki  ta keda sin trabao y esey
famoso cumpra via internet.     no por cuminsa bende via        di parkeer auto, lo haya un     di seriedad pa cu nan lucha.    mester ta un preocupacion
                                internet, maske cu e ta         boet na cas.                       Nan a exigi Gobierno         pa Gobierno tambe.
   Ta masha hende ta            localmente. Mientrastanto                                       pa kita e asunto di klem y
cumpra via di internet,         e manifestantenan a yega           Pero ta manera Prome         pa habri Caya Betico Croes         Caha di Gobierno tambe
pasobra manera ta ser           Parlamento, unda tabatin        Minister Mike Eman a            atrobe pa trafico. Esaki        lo wordo afecta, maske e
bisa, esey ta mas barata        un reunion publico ta           declara, tabata mesun           pa motibo cu nan tin mas        expertonan cu Gobierno a
cu cumpra den e tiendanan       andando y a pidi pa papia cu    comerciantenan di Caya          di dos aña ta sinta cu          consulta, a recomenda pa
den Caya Grandi. Un             Prome Minister Mike Eman        Grandi, kendenan a pidi         Gobierno y nada ta wordo        wanta e caya habri, pero tog
cliente a duna di conoce cu     y mester bisa cu un dama di     Gobierno pa bin cu un           haci na beneficio di e          a ser’e pa trafico. Awe por
nan a cana pa busca paña                                        sistema pa reglamenta           comerciantenan. Awor nan        mira e consecuencianan cu
                                                                parkeermento di auto,                                           benta a cay drasticamente.
                                                                pasobra e lugarnan cu tin
                                                                pa parkeer, cu ta wordo
                                                                ocupa pa mayoria empleado
                                                                di e propio tiendanan, y e
                                                                empleadonan publico ta
                                                                ocupa e puestonan aki, y
                                                                si un comprador kier bin
                                                                den Caya Grandi pa haci
                                                                cumpras, e no por haya
                                                                lugar pa parkeer. Pesey ta
                                                                nan mes a pidi pa Gobierno
                                                                reglamenta e asunto di
                                                                parkeer. Y awor cu Gobierno
                                                                a reglament’e, e no ta bon

Vandalismo keto bay ta azota Compleho
      Deportivo Jose Wever na Yara

   ORANJESTAD.- For             Recientemente a cuminsa         e murayanan di e compleho.      sexo & politica, awendia tin    vandalismo nos no ta gana
di comienso di luna di          na termina e trabounan haci        Por mira cu hasta auto ta    necesidad pa motiva tur         nada. Tambe un suplica
januari, St. Fundacion          riba e compleho deportivo                                       ciudadano pa aporta na          pa hende nan di bario pa
Facilidadnan Deportivo (St.     aki y haci’e mas pronto cu      subi riba e tereno mirando      deporte, e ta algo sano pa      ta alerta. Haci deporte ta
FFD) ta trahando duro na        ta posibel operacional den      cu a haya zeta riba e veld.     nos salud, nos educacion        patria. Mester bisa cu na
mantencion y renobacion         e forma manera e mester                                         y nos formacion como un         final sr. Wernet a bisa cu
di diferente facilidad          ta. A traha un muraya di             Den su calidad como        persona ehemplar.               Lotto lo bay tuma cierto
deportivo cu ta cay bou         beton rond di e compleho,       tesorero di St. Fundacion                                       medida preventivo pa evita
di nan maneho conforme          mientras a pone un tribuna      Facilidadnan Deportivo (St.          Den nomber di Lotto        cu vandalismo lo sigui
e maneho di Minister di         p’e publico por mira e          FFD), sr. Di-Stefano Wernet     su persona kier haci un         destrui e bunita facilidad
Deporte, dr. Alex Schwengle.    weganan di futbol. Algun        RA a conta cu Lotto ta          suplica grandi na mayornan      aki.
Un di e facililidad an aki t’e  dia pasa a duna e lugar         inverti hopi placa den tur      pa educa nan yuinan, cu
compleho deportivo di futbol    un facelift completo dor di     e facilidad deportivo aki
na Yara, conoci tambe como      verf esaki y pinta e logo       p’asina esaki por funciona
e veld di futbol infantil Jose  di Lotto paden y pafor di e     den e mihor forma posibel
“Buchi Panama” Wever.           facilidad. Lamentablemente      pa tur cu ta haci uso. Pero
                                mester constata cu un biaha     nan ta disapunta pa mira
   Esaki ta un proyecto         mas, vandalismo a haci su       con hopi daño ta wordo
combina hunto cu e              entrada pa di tantismo bes      haci un bes mas na un joya
socionan di Lotto, esta         n’e facilidadnan cu grafitti    di facilidad manera esun
Federacion Mundial di           pinta riba e murayanan y        di Buchi Panama. Manera
Futbol FIFA y Federacion        rastro di piedra marca riba     su persona mes a bisa cu
di Futbol Arubano, AVB.                                         deporte ta pa nos tur sin
                                                                distincion den rasa, religion,
   1   2   3   4   5   6   7   8