Page 11 - ANTILL DGB
P. 11

Antilliaans Dagblad Vrijdag 29 maart 2019                                                                         11
                                                                                                           Curaçao

  ‘Armoede en                                                 Wisseling van de wacht bij Impacto


                                                                                                          Uitzend- en wer-
                                                                                                          vingsbureau Im-
  criminaliteit                                                                                           avond samen met
                                                                                                          pacto heeft gister-
                                                                                                          zakenrelaties
                                                                                                          afscheid genomen
                                                                                                          van commercieel
  nemen toe’                                                                                              manager Sarah de
                                                                                                          Jong en twee
                                                                                                          nieuwe gezichten
                                                                                                          in de top van het
                                                                                                          bedrijf welkom
                                                                                                          geheten: general
  Jacinta Constancia waarschuwt                                                                           manager Laura
                                                                                                          Dirksz en com-
  voor gevolgen bezuinigingsmaatregelen                                                                   mercieel manager
                                                                                                          Harry Allaart.
  Van een onzer verslaggeefsters                                                                          Vlnr.: Securitas-di-
  Willemstad - De bezuinigingsmaatregelen die het kabi-                                                   recteur Guido
  net-Rhuggenaath van plan is te treffen, zullen de armoe-                                                Kibbelaar, Laura
  de en criminaliteit op het eiland vergroten en impact                                                   Dirksz, Harry
                                                                                                          Allaart, Sarah de
  hebben op het sociale leven. Dat stelt MFK-Statenlid Ja-                                                Jong en Impacto-
  cinta Constancia in een schriftelijke verklaring.                                                       directeur Jeroen
                                                                                                          Kibbelaar.
    Volgens Constancia waar-  vervolg moeten worden gegeven                                                  FOTO IMPACTO
  schuwt MFK-leider Gerrit Schot-  aan het project door de imple-
  te - zelf premier van 2010 tot en  mentatie van een vastgesteld be-            Advertentie
  met 2012 en verantwoordelijk  leid. ,,Echter door niet doordach-
  voor de eerste aanwijzing van  te bezuinigingsmaatregelen en
  het Land Curaçao - sinds 2013  om Nederland en het College fi-
  dat de bezuinigingsmaatregelen  nancieel toezicht (Cft) tegemoet
  ervoor zullen zorgen dat Cura-  te komen zal het het kabinet-          Ministerie van Financiën
  çao in een diep financieel en eco-  Rhuggenaath nimmer lukken
  nomisch dal terechtkomt. ,,En  om de kwaliteit van het leven in           Servisio di Impuesto Kòrsou
  dat is ook wat er momenteel ge-  de wijken te verhogen. De voor-
  beurt”, aldus Constancia. ,,Nu,  genomen maatregelen zullen
  zes jaar later, kunnen we vast-  catastrofaal zijn voor zowel de   “Aangiftebiljet A Inkomstenbelasting 2018”
  stellen dat de visie van Gerrit  middenklasse als de armen bin-   (Formulario di deklarashon di  entrada 2018)
  Schotte werkelijkheid is gewor-  nen de gemeenschap. Als de
  den. Er is sprake van een oncon-  maatregelen zoals gepresen-
  troleerbaar beleid voor de pu-  teerd door de regering worden
  blieke financiën, een oneven-  ingevoerd zal de armoede toene-  E aña aki Serviso di Impuesto lo no imprimí e formulario di deklarashon di entrada di
  wichtige begroting, een steeds  men. Op Curaçao zal dan niet  aña 2018. For di 1 yanüari 2019 tur persona mester hasi esaki “online” via
  groter wordende criminaliteits-  langer sprake zijn van rijk en  online.belastingdienst.cw konforme PB 2018-52. Tur persona ku tin obligashon di
  golf en duidelijke armoede in de  arm omdat de middenklasse  yena e formulario aki lo haña un karta di invitashon pa hasi esaki dentro di 60 dia.
  wijken.” Als volksvertegenwoor-  dan volledig zal worden wegge-  Tur sobra persona por yena nan formulario di deklarashon di entrada dentro di 3 aña.
  diger was Constancia vorige  vaagd. Het leven van onze land-  Pa hasi esaki mester traha un “account” via “online.belastingdienst.cw”.
  week deelgenomen aan een pre-  genoten zal op alle mogelijke
  sentatie van Solidaridat Sindikal  manieren worden benadeeld.”  Entrante 8 di aprel 2019 Servisio di Impuesto no ta asepta ningun formulario di
  waarbij Jeannette Juliet Pablo  Constancia waarschuwt: ,,Het  deklarashon di entrada (aangiftebiljet) di añanan 2016, 2017 i 2018 mas na “hard
  een lezing gaf over de impact  stressgehalte gaat omhoog bij  copy”. Pa e añanan aki por hasi deklarashon solamente via nos sistema “online”.
  van de maatregelen op sociaal  moeders en vaders en dit zal na-
  gebied. ,,Deze lezing heeft de ge-  delig zijn voor het hele gezin; de  Servisio di yena formulario di deklarashon di entrada
  dachte van MFK bevestigd, na-  koopkracht gaat achteruit waar-  Manera ya ta un kustumber e aña aki tambe Servisio di Impuesto ta brinda e oportunidat pa
  melijk dat de armoede en ‘quali-  door bedrijven genoodzaakt zul-  yena e formulario di deklarashon di entrada (aangiftebiljet) di 2018.
  ty of life’ in de wijken moeten  len zijn hun deuren te sluiten en  For di dia 1 aprel 2019 por yama pa hasi un sita pa yena e formulario aki.
  worden aangepakt. Dit was de  meer mensen hun banen zullen  Esnan ku ta bin na remarke pa hasi uso di e servisio aki ta e pagadó di impuesto ku su entrada
  reden dat het kabinet-Schotte in  verliezen. Tot slot zullen kleine
  2012 een akkoord heeft gete-  ondernemingen, die een hoofd-  di trabou o penshun ta NAf. 60.000,= o ménos i Naf. 90.000,= pa un pareha kasá.
  kend met de Europese Unie om  ader vormen voor de economie  E aña aki tambe nos ta brinda e servisio aki na kas pa esnan ku pa motibu di malesa o un
  fondsen beschikbaar te stellen  op Curaçao, een enorme klap  desabilidat físiko no por yega ofisina di Servisio di Impuesto.
  voor verschillende wijken op Cu-  krijgen met het gevolg dat de ge-
  raçao. Dit project had de naam  presenteerde maatregelen niet  Number pa hasi sita ta 734-2570 i 734-2652:
  ‘Nationaal Plan voor de ontwik-  de verwachte inkomsten zullen  Di djaluna te ku djabièrnè mainta entre 8.00 – 11.30 i djaluna te ku djaweps mèrdia entre
  keling van wijken’.”    genereren om de grote gaten die  14.00 – 15.30 i djabièrnè mèrdia entre 14.00 pa 15.00.
    In de daaropvolgende jaren  het gevolg zijn van slechte gover-
  zou volgens het MFK-Statenlid  nance te dichten.”  Kiko bo mester trese pa yena e formulario?
                                                      1.  Deklarashon di penshun di behes risibí durante aña 2018
  Dievenbende opgepakt                                2.  E “loonbelastingkaart”2018
                                                      3.  E dokumentu di interes di hipotek, bo seguro di riesgo di hipotek
                                                      4.  E dokumentu di interes di fiansa personal
                                                      5.  E dokumentu di pago i tambe interes riba bo mes debe di estudio
  Van een onzer verslaggevers  Souax, Kustbatterij en Franses.
  Willemstad - Acht personen -  Daar zijn spullen gevonden en  6.  E deklarashon di skol  pa yunan di 16 aña pa riba ku ta studia (VSBO, HAVO,
  drie mannen en vijf vrouwen -  in beslag genomen zoals een  VWO, MBO, HBO, Universidat) i tur otro relevante pruebanan di pago.
  zijn deze week door de politie  weetplantage, laptop, vuurwa-  7.  Formulario di SSC (Schuldoverzicht) o DUO (ántes IBG) ku informashon tokante e
  opgepakt in verband met dief-  pen, cash geld, munitie en een  “beurs” o “studielening” di e yu (Berichtenformulier DUO), pa esnan ku ta na
  stal, oplichting en stelen van  televisie. Het gaat om de op Cu-  merka e I-20 formulier i esnan ku ta na Canada e informashon tokante gastunan di
  spullen uit een winkel aan de  raçao geboren mannen N.A.G.  estudio.
  Caracasbaaiweg, in december  (40), J.A.W. (37), R.A.M. (33) en
  2018. Voor het onderzoek zijn in  de op Curaçao geboren vrouwen  Kòrda ku sin e informashonnan ariba menshoná nos lo no por yudabo.
  februari en maart 2019 verschil-  Y.R.La.C. (28), S.E.P. (23),
  lende invallen gedaan in de wij-  R.A.U. (60), R.R.G.P. (55) en
  ken Sucasa, Domi, Wishi,  C.M.S. (30).
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16