Page 17 - ARUBA BANK

A11
opinion/servicio Diabierna 7 December 2018
Robert Arends:
Declaracion di entrada

ORANJESTAD - Den conclusion lo ta cu mas per-
practica ta topa casonan sona nan entrada lo ta bou di
caminda Departamento di e minimo.
Impuesto (DIMP) tur aña Toch gobierno lo kier pa tur
ta manda y sigui manda hende haya y sigui haya un
un ‘aangiftebiljet inkom- aangiftebiljet tur aña ?
stenbelasting’ pa person- E yenamento di e aangiftebil-
anan cu nan entrada no ta jet actual ta duna hopi hende
alcansa e minimo entrada hopi dolor di cabes, y si tene
necesario pa gobierno por cuenta cu na Aruba tin hopi
cobra inkomstenbelast- hende ta traha (cu entrada
ing. Pues nan entrada ta anual bou di e minimo), cu
mucho abou pa cobra be- no ta comprende Hulandes doño di trabou di e aña en giftebiljet cuminsa; giftebiljet na DIMP lo bira
lasting. (sigur no e Hulandes huridi- cuestion declarando alabes cu 3. DIMP ta haya un infor- menos, loke ta facilita DIMP
Pregunta : kico ta e maneho co) y no lo por yena e aan- e no tin otro entrada. macion/bestand (cantidad di haci e trabou sin retraso pa
di gobierno pa un persona giftebiljet actual nan mes, un Departamento di Impuesto a hende/cantidad di entrada) motibo di menos aangiftebil-
cu su entrada no ta e yega e atencion special di gobierno base di e formulario aki por: hopi valioso pa maneho y de- jet.
minimo pa cobra belasting, pa e situacion aki ta hopi nec- 1. Dicidi pa cua persona e no saroyo di economia; Considera e pensamento
gobierno kier sigui manda esario. tin nodo di manda un aan- Bentaha pa personanan: rici- ariba indica simplemente
e aangiftebiljet, of gobierno Un sugerencia, si e ta cuadra giftebiljet (modelo actual) tur biendo e formulario (A4) den como un idea di un ciu-
tin pensa pa stop di manda cu maneho di gobierno, lo aña; e idioma cu e ta compronde dadano. Si e no ta realisabel
e aangiftebiljet? Awor cu re- por ta un facilidad grandi pa 2. Forma un bestand cu tur (facil pa DIMP traha como ta pa un of otro motibo: djis tire
forma di belasting, aparente- hopi hende. aña DIMP por manda e for- un pagina so) e persona mes afo den prullenbak. Danki en
mente gobierno ta bay hisa Sugerencia: introduci un for- mulario (A4) aki prome cu e por yen’e y manda pa DIMP. todo caso pa e atencion. Salu-
e minimo pa cuminsa cobra mulario simpel (A4) pa un fase di mandamento di aan- Segun mi, e trabou cu aan- dos y exito den boso trabou.
inkomstenbelasting, pues e persona yena su entrada y su

Promenade baña di luz durante Christmas Fair

SAN NICOLAS - Hunto e famoso Xmas music The secutivo, a sa di destaca den pa pasa un anochi yena di e organisacion ta trece pa San
cu diferente instancianan, Nutcrackers Suite. Tambe e deporte durante aña y ta haci musica, baile, canto y presen- Nicolas. Entrada ta comple-
Aruba Events Foundation conocido Gregory Goedge- nos sumamente orguyoso di cia e adornonan precioso cu tamente gratis!
e organisadonan di Aruba drag cu su banda y coro lo de- nan logronan.
Art Fair ta organisa diasa- leita cu Christmas Carols and
bra dia 8 di December, un Gospels Thaissa Aleyne y su Lo tin diferente oportunidad
dia pa famia, un dia pa grupo lo presenta un sketch, unico pa saca potretnan den
nos muchanan. E dia aki baile y canto tur den e ambi- famia, sea den areglonan uni-
Aruba en general lo pres- ente di Pasco y dianan di Fi- co cu lo tin presente of hunto
encia e manera diferente esta. Despues di nan gran exi- cu Santa Claus y tambe den e
di decora San Nicolas y to den Cas di Cultura, Club obranan di arte y murayanan.
haci di esaki un Christmas di Movemento lo duna un
Village di berdad. Hunto presentacion cu bailarinanan Abo como famia por ser con-
cu DOW cu semper ta di diferente edad, mientras oci cu San Nicolas, e areanan
haci di su parti pa decora cu e clausura lo ta un sorpresa di Museo, pero tambe e area
e cayanan di San Nicolas sin igual. di cultura y arte den e ambi-
a dicidi di complementa e ente mas dushi di henter aña
trabao inmenso aki y haci NATURE AND FACES den e Christmas Fair 2018.
e promenade un atrac- Durante Christmas Fair
cion unico, un sinergia di 2018, lo tin un exposicion di E Feria di Pasco ta conta cu
luznan y arte. Nature and Faces. Mas di 70 participacion di homemade
potretnan a ser manda cu ta ponche crema, ham horna,
Imaginabo cana bao di un refleha e caranan mas bunita ayaca, keshi yena, siga traha
espectaculo,streanan di 4me- y unico di nos Arubianonan na Aruba, biñanan di Aruba,
ter pa 4 meter confeciona dor y tambe su naturalesa pa asi- diferente artesano y mucho
di e artista Arubiano Richard na competi pa e 5 mihornan mas. Cayanan lo ta yen di
Wout. Matanan lo wordo are- den ambos categoria. Esun- ambiente, musica y pasabo-
gla diferente y semper po- nan cu bishita e feria lo tin e canan special.
niendo e enfasis riba e mu- oportunidad pa vota pa e ga-
rayanan cu dia tras dia ta haci nadonan. Esunnan cu resulta Christmas Fair 2018 ta tuma
San Nicolas e luga mas bishita ganadornan lo tin nan obran- luga 8 di december 8 na
pa nos turistanan. E Christ- an den exposicion na Colom- Promenade di San Nicolas
mas Fair lo inicia pa 6’or di bia, Miami y Hulanda. cuminsando pa 6’or di ano-
atardi y lo tin un elenco basta chi y te cu 11’or di anochi y
bon hinca den otro dor di nos HASI UN MUCHA FELIS ta danki na Aruba Tourism
unico y special coordinador Tambe e organisacion lo sigui Authority Sui Generis, Divi
Alice van Romondt. cu su proyecto “Haci un Impact y Divi Resorts Aru-
Mucha Feliz” na unda mas ba, Unicon, RDA, Safecom,
PROGRAMA di 100 mucha menos privi- Compra, La Cabana Beach
Tur presente lo por disfruta di legia lo haya nan Christmas Resorts, Hilton Aruba, Hyatt
un show espectacular di e ho- Dinner y nan Christmas Regency Resorts Aruba,
ben cantante ganador di dife- Presents y mucho mas. Un DOW, Serlimar y na varios
rente festival Kitai de Jong, y decoracion sin igual special- silent partners cu ta sinti e
tambe di Ivy-Ann Bryson cu mente pa trece e ambiente pa necesidad pa aporta na San
canticanan di Pasco sigui pa e muchanan aki cu den nan Nicolas y haci di San Nicolas,
Coro Rejoice. Kozlov Dance mayoria ta traha den Aruba the ‘Art City of Aruba’. Bo no
Theater lo interpreta baile di Art Fair ya pa tres aña con- por perde e oportunidad aki