Page 25 - MIN JUS
P. 25

Pagina 14                                                                                                             Diabierna 27 Januari 2017


                                                          Cuerpo Policial Aruba ta di hubileo

                           Dominico Werleman y Arsenio Murray a




                                              celebra 30 aña di servicio






























       Cuerpo  Policial  Aruba  ta   y  Murray.  Tin  cu  bisa   y haya respet asina bo lo
       di  hubileo  pa  dos  agente   acerca cu nan tabata hopi   logra exito den bo carera
       cu  ta  celebra  30  aña  di   agradecido y honra cu nan   pa futuro,” e ta accentua.
       servicio  na  comunidad      por a sirbi e comunidad y    Dominco  actualmente  ta
       pa  medio  di  nan  trabao   pais  como  polis,”  asina   den posicion di Burgerrang
       como  polis.  Durante  un    Alto Comisario Richardson    y ta eherce su trabao den
       encuentro ameno a honra      a sigui bisa.                e departamento Maritimo.
       Dominico  Werleman  y
       Arsenio  Murray  pa  nan     Dominico  a  cuminsa  su     Arsenio  Murray  cu  awe
       añanan  di  servicio  den  e   trayectoria como polis dia   ta  “chef  van  Dienst”  na
       cuerpo di Polis.             5  di  Januari  1987  --  30   warda  di  polis  na  Shaba
                                    aña pasa -- cu e segun e     y ta trahando actualmente
       “Awe  mainta  nos  tabata    ta hopi aña pa un persona    como recherche na Strand
       tin   e   entrega   di   e   mantene  na  e  mesun        Politie ta bisa cu 30 aña ta
       documentonan  na  dos        trabao  kedando  leal  na    un  carera  hopi  largo,  un
       colega  di  cinco  total     e  cuerpo,  dedicando  un    bida  largo.  “Mi  ta  corda
       --  pero  pa  motibo  di     gran parti di bo bida na e   tempo cu Aruba a haya su
       salud  tres  no  por  tabata   trabao. E ta sigui bisa cu   Status Aparte na ’86  net
       presente -- honrando nan     desde  jong  bo  ta  siña…   despues  cu  mi  a  solicita
       pa  30  aña  di  servicio.   “y  awor  na  grandi  ainda   pa bira polis, mi a cuminsa
       Esaki  ta  un  logro  grandi.   bo ta siñando dedica na e   na ’87 trahando na warda
       Mas  ainda  ora  mira  e     parti teoretico y pase den   di  polis  San  Nicolas.
       organisacion compleho di     e parti practico y esey ta   Despues  mi  a  bay  pa  e
       cuerpo policial,” asina Mr.   un trayectoria basta largo   prome  boto  di  polis  cu
       Adolfo “Dolfi” Richarson a   y keto bay bo ta sigui siña.   tabata PB1 y asina a sigui
       cuminsa bisa relaciona cu    Kier meen nunca e ta stop.   pa departamento di trafico
       e logro aki.                 Awor  mi  no  falta  mucho   y despues recherche,” e ta
                                    mas pa bay cu pensioen.      elabora riba su trayectoria
       E ta sigui bisa cu a suplica   Pa  ta  exacto  falta  siete   como   polis.   Arsenio
       Dominico  Werleman  y        aña mas, e ora ta bira mas   a   traha   na   diferente
       Arsenio  Murray  pa  sigui   aña di servicio ainda.”      departamento  di  cuerpo
       duna  e  guia  necesario                                  policial  cu  diferente  chef
       pa  asina  esnan  cu  a      “Awor    ta   tempo    pa    y  e  ta  bisa  cu  bo  ta  siña
       bin  despues  por  sigui     mi  cuminsa  pasa  mi        concoce  hende  den  e
       carga  e  trabaonan  di  un   experiencia  over  pa  e    comunidad y bo ta ripara
       organizacion      manera     coleganan polis cu ta jong   con e ta cambia den tur e
       esun aki… “mirando cu e      cu kier siña y unda cu mi    añanan.
       cuerpo ta uno hoben y nos    ta -- den e departamento
       lo kier pa e dos coleganan   maritimo  mi  ta  bay  haci   “ Bo  mester  por  aprecia
       aki  pasa  nan  experiencia   di  awor  en  padelante,”  e   loke  bo  ta  bay  haci  pa
       over na e coleganan mas      ta  agrega.  Su  conseho     comunidad pasobra bo ta
       hoben.”                      pa  esnan  cu  lo  kier  bira   bay duna hopi di bo parti
                                    polis ta pa cuminsa cu un    sin  haya  nada  bek  y  bo
       “E  ambiente  awe  mainta    bon estudio. “Dedica y ser   mester  por  siña  biba  cu
       tabata uno di hubilo y tur   bo  mes  anto  ora  bo  bay   esey,”  ta  su  conseho  pa
       hende  tabata  contento      school di polis y caba wak   e hobennan cu aspiracion
       pa    colega    Werleman     pa  e  respet.  Duna  respet   pa bira polis.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30