Page 41 - MIN JUS

2 LOCAL
Diabierna 27 Januari 2017
Pa atende cu diferente retonan

Departamento di Aduana lo modernisa mas y nan personal

lo bira mas profesional

ORANJESTAD – Di- trativo. haci cu e cuerpo uniforma aki cu nan a desplega. Pero no
rector di Departamen- por realisa profesionalmente gobierno so, sino comunidad
to di Aduana Aruba El a manda un mensahe cla nan trabou; y aplicado e ley henter mester ta contento cu
(DAA), Roderick Croes lo na gobierno probechando e debidamente. e departamento aki, pasobra
kier mira un cuerpo bon presencia di minister di Fi- E ta destaca cu aña pasa nan danki na nan trabou “nos ta
prepara y profesionalisa nancia interino, Richard Ar- a haya mas instrumento y tene nos isla, nos dushi Aru-
pa atende cu diferente ends, bisando cu pa logra e training pa realisa nan tra- ba, liber di cosnan ilegal cu
reto. modernisacion aki nan mes- bou cu a contribui pa haci nos ta para nan”.
ter di medionan. El a pidi miho nan trabou riba tereno
Asina e ehecutivo maximo di minister Arends pa si e por fiscal. Tambe e training cu E ta pidi su coleganan duane-
DAA a bisa den su mensahe convence minister Angel nan a yega di ricibi riba de- ro pa nan ta orguyoso di nan
cu el a dirigi na final di un Bermudez cu e cuerpo aki fensa personal y cargamento mes; ya cu tur dia nan ta traha
Santo Sacrificio di Misa cu mester di medionan pa mod- di arma a permiti pa nan por pa hisa nan nivel y brinda un
a tuma luga na Misa Cristo ernisa y yega di traha hopi organisa miho nan seccion di servicio cumpliendo cu e de-
Rey na Brasil, ayera mainta. miho. Aduana na waf. manda di nos comunidad.
Retonan 2013 a bira un aña historico
Capacitacion E ta haya esaki masha im- pa nan; ya cu a bin cu e inde-
Den cuadro di Dia Interna- Un proyecto importante cu portante mirando e desar- pendisacion of separacion di
cional di Aduana, sr. Croes nan kier bira realidad e aña oyo mundial. Sin menciona Duana cu a bira un departa-
a declara cu nan ta realisa aki ta relaciona net cu e tema nomber, director di Aduana mento riba su mes for di de-
un trabou dificil riba tereno di Dia Internacional di Ad- a indica cu no mester lubida partamento di Impuesto.
fiscal y no fiscal. Tambe el a uana 2017. E in di haber cu e DAA a indica cu nan ta un or- nos bisiña cu ta birando un
anuncia cu e aña aki nan lo capacitacion pa nan personal ganisacion cu ta cambia con- peliger pa nos. “Nos mester Sr. Croes ta reconoce cu for
bin cu diferente estudio cu lo por analisa data pa un bon tinuamente den nan forma di ta bon prepara.” di e tempo ey duana ta un
nan a cuminsa na 2016, pero maneho di control na fron- pensa y traha, ya cu tin situa- “tiki manca” pa motibo cu
cu nan lo mester bin cla cu tera. Personal di Duana ta bay cion nobo cu ta wordo pre- Logronan gran parti di e personal ad-
nan pa e aña aki. cuminsa analisa tur data cu senta cu ta haci cu nan mester Un logro cu e ta haya im- ministrativo a keda den e
nan tin a base di nan trabou cambia nan strategia tambe. portante ta departamento departamento di Impuesto.
“2017 ta un aña cu lo ta yena pa asina nan por mehora nan di Aduana online page cu ta Locual a exigi cu nan a cum-
cu hopi reto.” E ta premira cu trabou. “Tene esey den cabes. P’esey a base di lesnan in- bayendo bon, y cu a bira un insa traha keto bay pa yega na
e departamento aki lo con- Analisa e data pa un bon terno y den exterior nan por innovacion compara cu otro e solucion di e problema aki,
fronta retonan, pero e ta sigur maneho di control na fron- pone den practica e conoce- departamentonan di gobi- yenando e vacatura cu e cam-
cu pa medio di un team di ad- tera”, sr. Croes ta indica. mento aki. Igualmente el a erno. Sr. Croes ta laga sa cu bio di status aki a trece cu ne.
uana profesional, nan lo por laga sa cu experiencia cu ta aña pasa tabata uno masha
supera tur e retonan ey. E ta remarca cu Duana no ta pasa di un duanero pa otro ta fructifero pa e departamento Tambe e uzo di sistema digi-
E caminda pa modernisa de- simplemente un ofishi sino importante tambe pa nan re- aki; ya cu e tabata un aña di tal mas independisa a yuda pa
partamento di Aduana lo “cu mas bien e ta un forma alisa nan trabou manera hopi logro cu gobierno mes- nan ta los for di e sistema ad-
continua den diferente area; di pensa, un forma di biba y debe ser. E mescla aki entre e ter sinti su mes orguyoso di e ministrativo di departamento
ya sea operacional y adminis- un forma di ser”. Director di conocemento y experiencia ta departamento aki pa e trabou di Impuesto.

‘Cuerpo di Aduana ta e prome yama pa

combati ilegalidad den nos frontera’

ORANJESTAD – Ayera caha di gobierno; sino cu nan grandi pa falta di personal.
den cuadro di Dia Inter- ta esun tin biaha prome yama Ademas considerando cu e
nacional di Aduana, min- pa combati ilegalidad, ya sea ta un cuerpo uniforma e ta
ister di Financia interino, narcotrafico, importacion y crece a base di nan experien-
Richard Arends a declara exportacion di materialnan of cia.
cu e departamento aki ta productonan ilicito.
den un proceso di transi- Tambe riba e parti di cono-
cion tambe despues cu a “Mi ta kere cu e cuerpo aki cemento, ya cu nan mester
los for di departamento di mester ta orguyoso di nan traha a base di ley; y nan mes-
Impuesto. trabou. No solamente pa loke ter tene cuenta cu cierto nor-
nan ta nifica materialmente ma di integridad cu ta wordo
E mandatario a bisa cu e in- pa pais Aruba; pero loke nan crea a base di experiencia.
version cu gobierno ta bin ta nifica pa nos frontera y de-
haciendo riba e personal di e fende e fronteranan di Aru- “E sistema cu Aduana ta for-
departamento aki ta contribui ba.” ma su mes ta un tiki diferente
pa e cuerpo aki por bira mas cu otro departamentonan.”
profesional. E ta bisa cu na aña 2013, Dua- Sr. Arends ta sigura cu e de-
na a independisa birando un partamento aki tin atencion
El a agrega cu e departamento departamento cu su propio constante di gobierno, pero
aki ta sumamente importante retonan. muy particularmente di e
ya cu nan ta trece un cuarto minister titular Angel Ber-
di gobierno su entrada. Pero Den e periodo aki di 4 aña, mudez di Financia cu tambe
no solamente nan tin di haber Duana mester a carga parti ta un ex duanero cu ta conoce
como generado di entrada pa di e servicio y e peso ta bira “e dolor di e cuerpo aki.”